1453词汇手册

这本小册子的野心，是替有英语基础的读者搭一座从英语到法语的速通桥。作者只挑出1453个与英语“义同形异”的高频词——意思一样、拼写却不同——让学习者靠已有的英语直觉快速迁移，跳过那些长得像、含义却南辕北辙的“假朋友”。它不追求面面俱到：没有分类词义、没有例句，换来的是聚焦与高效，被读者称为“迅速上手法阅”的捷径。也正因取舍极端，它引发两极评价：有人视之为“神书”，认为集中记忆非同源词的策略切实有效；也有人嫌它“粗制滥造”，词目取舍与变位编排仍有可商榷之处。它适合目标明确、只想快速突破法语阅读的读者，而非寻求听说读写全面掌握的人。

孙凯，1975年生，北京大学法语系副教授，硕士研究生导师，主要研究领域为翻译学、法系东方学。兼任中国译协对外传播翻译委员会中译法协会会员。译著有：《绘画史事》《他者的智慧》《名人传》《坏女儿》等，参与编译法语教材有：《简明中文》《循序渐进学中文》。