独自迈向生命的尽头

[奥]让·埃默里

出版时间

2018-06-30

ISBN

9787545915068

评分

★★★★★
书籍介绍

◆奥地利著名哲学家、奥斯维辛幸存者、“大屠杀亚文化中的圣人”让·埃默里 自杀前的最后一部著作

◆出版30年内再版逾13次,被译为英、法、意、西等多种语言

◆“有把叫作死亡的刃。每个人都可以拿起死神的巨镰挥向自己。”

···

【内容简介】

宗教和社会对自杀的谴责使其好像一桩罪行,一种不自然、极荒唐的举动,但这些观念和偏见是否传达出一种虚假的客观性?让·埃默里没有把“自死”看作一种行为,反而将其视为一种对抗社会学和心理学陈词滥调的个人思想和意愿。他并在非为自杀辩护,而是希望人们承认一个最基本的事实:一个人是他/她自己肉身最基本的主宰者,一个人的身体,与其所处的社交网络无关,也与“生”之宿命无关。

···

【媒体及名人推荐】

大屠杀和其他亚文化一样,在其中自会出现圣人。让·埃默里就是其中之一。

——凯尔泰斯·伊姆雷 | 诺贝尔文学奖得主

·

《独自迈向生命的尽头》探索了有自杀倾向之人的精神世界,此书越过科学的范畴,直击自杀者们内心深处的矛盾……你会在书中看见最封闭、最黑暗的心灵。

——《解经时代》

·

如果说埃默里的悲观主义思想将生命摆在了较低的位置,那么他的人文主义精神则重新肯定了生命的意义。通过赋予我们的存在以意义,埃默里提醒我们:人命是可贵的。

——《新共和》

·

让·埃默里是少数能真实评价大屠杀的声音之一……他对受害者无法弥合的伤痛有着沉重的理解,也正是在这种理解下,才有可能精准地推断出他们所亲身经历的恐怖的本质。

——温弗里德·格奥尔格·泽巴尔德 | 著名德国作家

···

【编辑推荐】

◆奥地利著名作家、哲学家让·埃默里,曾获普里莫·莱维和凯尔泰斯·伊姆雷的高度评价。其作品被译为多种语言,在德语世界再版十余次,此次首次引进了其最著名、影响力最大的三部作品《罪与罚的彼岸:一个被施暴者的克难尝试》《独自迈向生命的尽头》《变老的哲学:反抗与放弃》。

◆在书中,埃默里以一种颠覆性的视角解释“自死”行为,主张人是其肉身的主宰者,反对将“自死”视为非自然死亡的陈词滥调。保罗·策兰、茨威格、海明威、三岛由纪夫……这些文学、思想上的巨人为何选择结束自己的生命?埃默里怀着深切的理解对那些不被社会认可的死亡进行了精准的剖析。

◆中文版直接翻译自德语原文,译文可读性强。

【作者简介】

让·埃默里(Jean Améry,1912—1978)

原名汉斯·梅耶(Hanns Mayer),出生、成长于奥地利维也纳,并在这座城市学习了文学和哲学。1943年,埃默里因散发反纳粹读物而遭逮捕,被押往奥斯维辛集中营。苏联军队进驻波兰后,他先后被转移到布痕瓦尔德和贝尔森集中营关押,直至1945年才被释放。战后,埃默里在瑞士多家德语报社做记者以谋生。1966年,他出版了书写自己奥斯维辛经历的文集《罪与罚的彼岸:一个被施暴者的克难尝试》,并因此广为人知。后又出版数本著作,包括他最著名的哲学论著《独自迈向生命的尽头》《变老的哲学:反抗与放弃》等。1978年,埃默里自杀身亡。

···

【译者简介】

徐迟 青年译者,德国布伦瑞克工业大学经济工程硕士,另译有《他人的行当》等。

AI导读
核心看点
  • 本书是奥斯维辛幸存者让·埃默里在自杀前完成的绝笔之作,作者以哲学视角挑战社会对自杀的污名化,主张个体拥有支配肉身的绝对主权。书中并未为自杀行为辩护,而是深刻剖析了‘自死’作为个人意志表达的本质,拒绝将其病理化或犯罪化,强调人不应被社会规范强行捆绑于‘生’的宿命之中。
  • 作者通过大量思辨与案例,批判了心理学和社会学将自杀意愿视为‘异常’并试图‘矫正’的虚伪性。书中指出,这种干预往往是为了将个体重新纳入社会生产体系,而非真正关怀其痛苦。埃默里认为,理解自杀者的内心世界需要超越科学范畴,直面那些被主流话语遮蔽的、关于死亡与自由的真实困境。
  • 全书弥漫着苍凉而决绝的语调,探讨了死亡作为终极自由的合法性。作者引用海涅诗句及自身经历,揭示了对生命厌倦后选择‘非未来’的合理性。书中强调,人从根本上属于自己,若对存在感到极度疲惫,选择结束生命是行使最高自由的权利,这种观点对传统生命伦理观构成了极具冲击力的颠覆与挑战。
适合谁读
  • 适合对存在主义哲学、死亡伦理及生命意义有深度思考的读者。本书不适合寻求心理治愈或自杀干预指南的大众,而是面向那些愿意直面生命虚无、探讨个体自由边界、并对主流社会规范持批判态度的思想者。读者需具备较强的哲学阅读耐力,能够接受书中晦涩且充满私人化的意识流表达。
  • 适合对让·埃默里其他作品如《变老的哲学》《罪与罚的彼岸》感兴趣的读者,以及关注大屠杀幸存者精神创伤与后续生命选择的学术研究者。本书作为其思想体系的最终闭环,展现了作者从反抗暴政到反抗生命本身的思想轨迹,为理解其完整哲学观提供了关键文本,但不建议作为入门读物。
  • 适合对自杀现象背后的社会学、心理学机制持怀疑态度,并渴望从受害者或实施者视角理解‘自死’逻辑的读者。本书不提供客观中立的科普,而是提供一种极端的、反常识的视角,旨在打破对自杀者的道德审判,适合那些希望反思‘必须活下去’这一社会预设、探索生命自主权极限的深度阅读者。
读前提醒
  • 阅读前请做好心理准备,本书语言晦涩、翻译生硬,且内容涉及大量关于自杀合理性、死亡美学及反社会规训的激进论述。作者并非在传授自杀方法,而是在进行一场关于自由与死亡的哲学辩论。读者需摒弃对‘心理健康’或‘正能量’的期待,以严肃、冷静的态度面对书中关于死亡密度的探讨,避免被情绪裹挟。
  • 请注意区分作者的个人极端体验与普遍社会共识。埃默里作为大屠杀幸存者,其‘厌世’与‘求死’意愿源于极端的创伤背景,书中观点具有强烈的个人色彩和特定历史语境。读者在阅读时应保持批判性距离,理解其作为‘亚文化圣人’的特殊立场,切勿将书中对自死的辩护直接套用于日常生活中的心理危机干预或普通人的生死抉择。
  • 建议结合译者杨小刚的代序及译后记一同阅读,以理解本书在中文语境下的翻译困境及伦理争议。书中部分概念如‘自死’与‘自杀’的区分,以及作者对‘非未来’的推崇,需要读者在哲学语境下仔细辨析。若感到阅读不适或情绪低落,请立即停止阅读,本书不适合在心理脆弱或抑郁状态下阅读,以免产生负面共鸣。
读者共识
  • 读者普遍认为本书具有强烈的思想震撼力,但阅读体验极差。大量评论指出译文生硬晦涩、逻辑破碎,严重影响理解,甚至有人建议直接阅读德文或英文原版。尽管翻译质量备受诟病,但读者仍认可作者观点的深刻性与独特性,认为其揭示了被主流话语掩盖的死亡真相,对‘人必须活着’的社会预设提出了有力挑战,具有极高的哲学价值。
  • 多数读者认为本书不适合大众阅读,尤其不适合心理脆弱者或寻求心理慰藉的人群。评论中普遍反映,书中内容过于私人化、阴暗且充满虚无主义色彩,容易引发读者的不适与焦虑。然而,也有部分读者表示,书中对个体自主权的极端捍卫令人深思,认为其打破了社会对自杀的道德绑架,为理解那些选择‘跃出’的人提供了罕见的、非评判性的视角,具有独特的伦理意义。
  • 读者对作者让·埃默里的生平与其作品的一致性表示震惊与敬畏。作为奥斯维辛幸存者,其最终选择自杀的行为被视为其哲学思想的实践,这使得本书不仅仅是一部理论著作,更是一份沉重的生命证词。尽管部分读者质疑其逻辑的极端性,但普遍承认其在死亡教育领域的独特地位,认为其提醒人们尊重个体对生命的最终决定权,即便这种决定是走向毁灭。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "想要在极度的宁静下把自死安排好的,相关文献称之为“理智型自杀”;而想要在突如其来的外界压力下,把自己驱逐出这个不堪忍受的外部世界的,则被称为是“冲动型自杀”;有自杀意愿者或长久浸淫在抑郁与悲伤的状态里,或恰恰相反,就在几小时前,他们仍被证明是处在良好的精神状况之下的——这跃出前的一刻使所有的差别都无关紧要了,并且产生了一种荒唐的一致性。会在乎这种差别的,通常是死者家属,或科学工作者。比如说,关于女仆的例子,“微不足道的诱因”,学术文献如是说。他们懂些什么?能从外部世界观察到的都不值一提。我认识一个男人,因为与妻子的口角吞下了足够分量的安眠药,却因为纯粹的意外,在昏迷了二十四小时后被“救”了回来"
  • "因而,我那可怜的女仆,她的生命在跃出那一刻所达到的纯正之强度,可能是她此后都永远无法企及的。那么她会因这份热爱而变得高尚吗?不可能。她只是以此把自己填满了,赋予了自己的存在一种密度,而这也是她此后即便可能会拥有顺从的丈夫和可爱的孩子,她的生命也再无可能获得的一种密度了。最极端也最真实的是,她借此活在了这跃出的一刻之中。"
  • "他已经拥有、经历并完成了丰富、伟大的一生。自其后等待着他的除了躯体的痛楚以及孤独之外,什么都没有:未来已充满了困苦,因而他自己实施了“非未来”也许在非未来中就意味着生命中只有死亡的环绕,在那里寻求真实,寻求死亡。"
  • "他们懂些什么?能从外部世界观察到的都不值一提。我认识一个男人,因为与妻子的口角吞下了足够分量的安眠药,却因为纯的意外,在昏迷了二十四小时后被“救”了回来,至今仍好好地活着。有人把他拖去一位友好的神经外科医生那里,医生对他说:您想想,这一类事情,夫妻间的争吵、眼泪、和好,都属于歌舞喜剧的范畴。这位医生却忽略了这件小事什么是喜剧,什么是悲剧,都是由作者决定的。"
作者简介
【作者简介】 让·埃默里(Jean Améry,1912—1978) 原名汉斯·梅耶(Hanns Mayer),出生、成长于奥地利维也纳,并在这座城市学习了文学和哲学。1943年,埃默里因散发反纳粹读物而遭逮捕,被押往奥斯维辛集中营。苏联军队进驻波兰后,他先后被转移到布痕瓦尔德和贝尔森集中营关押,直至1945年才被释放。战后,埃默里在瑞士多家德语报社做记者以谋生。1966年,他出版了书写自己奥斯维辛经历的文集《罪与罚的彼岸:一个被施暴者的克难尝试》,并因此广为人知。后又出版数本著作,包括他最著名的哲学论著《独自迈向生命的尽头》《变老的哲学:反抗与放弃》等。1978年,埃默里自杀身亡。 ··· 【译者简介】 徐迟 青年译者,德国布伦瑞克工业大学经济工程硕士,另译有《他人的行当》等。
目录
代序:理解他人的可能与不可能丨杨小刚
前言
I. 跃出之前
Ⅱ . 死亡何其自然?
Ⅲ . 自赴黄泉

显示全部
用户评论
自愿独行,自愿了结自己,没啥可争辩,可惋惜,可诅咒!......不信专家认证为心理病态,也不需要道德家来说教拯救。。。咔咔,就是这意思。
我猜作者十有八九会自杀。读起来蛮无聊的其实
自死之前可以拿来再读完
推荐给温特森同好,推荐语是:他讲述自杀的方式像温特森讲述爱。天哪我有多爱温特森...自杀的合理性说服了我,怎么办...
埃默里说,自死(自由死亡)是人依照自身不被外界剥夺的标准行事的权利,是人最大的自由。 是的啊,人从根本上属于自己的,人是自己身体最高的主宰。如果一个人对外界感到厌倦,不想再和他人发生联系,对生命失去了兴趣,那么自死又有何不可呢?敬畏生命是现代文明的产物,如果死亡能通向一种终极自由,那凭什么就要遵守这种文明规范呢?在不伤害他人的情况下,我当然可以随意处置自己的身体。为他人而活,为意义而活,这当然也是一种生存方式,可是凭什么硬要我接受这种规范呢?人人死而平等,死亡才是唯一通向自由的道路。 这就以最终的虚无否定了存在。而我更认可译者说的,“我虽爱极逝亡之温柔,但愿寂灭之外,我们能拥有更多。”
自我终结生命之作
变老是纯粹内时间意识中的绵延,用物理、数学描述的客观时间与此毫无关系,它不是能用客观的时间单位度量的过程,甚至从外在角度描述的身体变化也只是对变老最浅层的揭示。按埃默里的说法,它是人彻底变成了一束时间,是在向内的凝缩中感受到世界对自我的压迫。
哲学家的碎碎念,我只看了近20页,实在是看不下去了……
不推荐花费时间和金钱来阅读。通篇佶屈聱牙。可能是翻译的锅。自死(自杀、自戕)是每个人的权利。显然作者认为有必要专门写一本晦涩难懂的书来说明此事。整本书最优秀的是译者后记中的最后一段话,不才的我觉得读出这样的意味:无论是自死,还是自然死亡,活着的时候要好好活。怎么讲呢,文字美是美的,但就是和让·埃默里这颗已完全感受不到生之希望与欢愉的灵魂相差甚远,也因此我能理解这部翻译作品的词不达意了。
虽然确实对于自杀或者说自死开展了角度多样的讨论,但是死亡如此幽暗,这权利仿佛最后对抗的勇气,令人窒息
收藏