![追忆似水年华 - [法] 马塞尔·普鲁斯特](https://static.book345.com/covers/s/9787544716239.jpg)
书籍介绍
这不是一本用来“读”的小说，而是一场需要被“经历”的漫长实验。从豆瓣短评可见，多数读者把它当作十三年、两个月乃至“无期徒刑”来熬过——细腻到令人窒息，也细腻到无法连续阅读超过十分钟。它不靠情节推进，而靠记忆的层层叠压撑起七卷的穹顶：斯万与马塞尔两条线索最终严丝合缝地合拢，像一首多主题交响乐。真正吸引它的读者，看中的恰是这份“浮夸又矫情”——对一缕香气、一段琴音、一次冷遇的反复咀嚼，把时间熬成可触摸的实体。它适合愿意放弃“读完故事”的执念、转而体验意识如何自行流动的人；不适合寻求快意与爽感者。它的价值不在告诉你什么，而在让你重新看见：同一曲奏鸣曲，斯万听见的是叶丛与春天，你听见的，或许是自己失去的乐园。
作者简介
马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871－1922） 法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。生于巴黎一资产阶级家庭，父亲是学者，母亲是富有的犹太经纪人的女儿。普鲁斯特自幼患哮喘病，大学毕业后，因健康原因，不能出户，开始撰写小说。1896年他出版了首本小说《欢乐与时日》，1913年底出版了《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》；隔年又出版了第二部《在少女们身旁》，获法国龚古尔文学奖；直至普鲁斯特去世后才完整的出版了七部。《追忆似水年华》改变了小说的传统观念，革新了小说的题材和写作技巧，被誉为法国文学的代表作。
AI导读
核心看点
- 意识流小说开山之作，以时间为轴重构记忆
- 七卷本煌煌巨著，细腻描绘法国社会群像
- 通过感官触发重现时光，探索真实与幻觉
读者共识
- 阅读门槛高，常被列为买后难读完的书籍
- 文风极致细腻，比喻精妙令人叹为观止
- 虽过程煎熬，但读完能获得深层精神共鸣
精彩摘录
- "其实这个世界是不真实的，至少是不可认识的，因为我们看到的世界永远受到我们自身的情欲的歪曲。世界不是一个，而是成千上万；“每天清晨有多少双眼睛睁开，有多少人的意识苏醒过来”，便有多少个世界。因此，要紧的不是生活在这些幻觉之中并且为这些幻觉而生活，而是在我们的记忆中寻找失去的乐园，那唯一真实的乐园。"
- "我们以一种探索的、焦虑的、苛求的态度去看我们所爱的人，我们等待那句使我们对第二天的约会抱有希望或不再抱希望的话语，而在这句话来到以前，我们或同时或轮流地想象欢乐和失望，正因为如此，当我们面对所爱的人时，我们的注意力战战兢兢，无法对她（他）获得一个清晰的形象。这是一种由各种感官同时进行的、但又仅仅是试图通过视力来认识视力以外的东西的活动，它对一个活生生的人的千种形式、味道和运动也许过于宽容。的确，当我们不爱某人时，我们往往使她（他）静止。我们所珍爱的模特儿时时在动。我们的记忆中永远只有拍坏了的照片。"
- "虽然我没有听懂奏鸣曲，我却对斯万夫人的演奏心醉神迷。她的弹奏，正如她的晨衣、她的楼梯上的芳香、她的大衣、她的菊花一样，属于一个特殊的、神秘的整体，它比起可以对天才进行理性分析的世界来，要高出千倍。斯万对我说：“这个凡德伊奏鸣曲很美吧？当树影暗下来，小提琴的琶音使凉气泻落在大地的时刻，这支曲子很悦耳。月光的静止作用表达得淋漓尽致，这是主要部分。我妻子正采用光线疗法，月光能使树叶静止不动，那么光线能作用于肌肉也没有什么奇怪的了。这一点是乐段中最精彩的，即得了瘫痪症的布洛尼林园。要是在海边就更妙，海浪在喃喃回答，我们对浪声听得更真切，因为其他一切都凝定不动。在巴黎却不然，我们充其量注意到那些建筑物上"
- "在病理学中，某些现象表面上相似，起因却各不相等，有的是因为血压、分泌等等过高过多，有的却因为不足，同样，恶习的起因可以是过度敏感，也可以是缺乏敏感。也许在真正的堕落生活中，道德问题的提出才具有令人焦虑的强度，而艺术家对这个问题的答案并不是从个人生活出发，而是属于一般性的文学性的答案——对他来说这才是真正的生活。教会的大圣师们往往在洁身自好的同时，接触人类的一切罪恶，并从中获得自己个人的神圣性。大艺术家也一样，他们往往在行恶的同时，利用自己的恶习来绘制对我们众人的道德标准。作家生活环境中的恶习（或者仅仅是弱点笑柄），轻率乏味的谈话，女儿令人反感的轻浮行径，妻子的不忠，以及作家本人的错误，这些都是"
- "一个沙龙的才智价值往往与风雅成反比，然而，既然斯万认为邦当夫人讨人喜欢，那就是说一个人沉沦而被迫与另一类人为伍时，他对他们不再苛求，对他们的才智及其他不再挑剔。如果这一点是真的，那么，个人和民族一样，在失去独立性的同时也失去自己的文化修养，甚至语言。这种容忍态度的后果之一，便是从某个年龄开始，人们越来越喜欢听别人赞扬和鼓励自己的才智和气质，例如，大艺术家不再和具有独特性的天才交往，而只和学生来往，后者和他的唯一共同语言是他的教条，他们对他唯命是从、顶礼膜拜，又例如，在聚会中某位唯爱情至上的、卓越的男士或女士会认为，那位虽然才智平庸，但话语之间对风流韵事表示理解和赞同的人才是最聪明的人，因为他的"
- "士兵在被打死以前，小偷在被抓获以前，或者一般来说，人在死前，都相信自己还有一段可以无限延长的时间，它好比是护身符，使个人——有时是民族——避免对危险的恐惧（而并非避免危险），实际上使他们不相信确实存在危险，因此，在某些情况下，他们不需要勇气便能面对危险。这同一类型的毫无根据的信念支持着恋人，使他寄希望于和解，寄希望于来信。其实，只要我不再盼望信，我就不会再等待了。尽管你知道你还爱着的女人对你无动于衷，你却仍然赋予她一系列想法——即使是冷淡的想法——赋予她表达这些想法的意图，赋予她复杂的内心生活（你在她的内心中时时引起反感，但时时引起注意）。"
- "人们借话语所表达的真理并不具有不可抗拒的确凿性，它不能立即使人信服，必须经过一段时间真理才能在话语中完全成形。"
- "当我们不再恋爱时，我们都知道，不如意的爱情要比遗忘或模糊的回忆痛苦得多。尽管我没向自己承认，但我盼望的正是这种遗忘所带来的安详的平静。"
目录
第一卷：《在斯万家那边》，李恒基，徐继曾 译
第二卷：《在少女们身旁》，桂裕芳，袁树仁译
第三卷，《盖尔芒特家那边》， 潘丽珍，许渊冲 译
第四卷：《索多姆与戈摩尔》，许钧 杨松河 译
第五卷：《女囚》，周克希，张小鲁，张寅德 译
显示全部
用户评论
2018年已读097：唯一真实的乐园是人们失去的乐园，真正的天堂是我们失去了的天堂，由浸泡在茶水中的小玛德莱娜蛋糕引发对似水年华的追忆，普鲁斯特的这部皇皇巨著，是对那些仿佛已经失去却依然存在并准备重现的时间的寻找。时间吞噬一切，记忆重组并还原一切，在普氏时间的容器中，一个物体，一种气味，一味芳香、一刹光亮，都能成为引发记忆的触机，在一连串孤立的时刻里，“许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现”。上流社会的颟顸虚伪、愚蠢不堪，与诸如魂牵梦绕的少年之爱，性欲倒错的不伦之恋，被谎言、嫉妒、背叛所囚的畸形之情交错，更兼有似水年华中的人事变幻、星移斗转，多视角切换、多线索勾连，构建了普氏恢弘的记忆大厦。七卷本读毕，忍不住击节赞叹，普鲁斯特的天才和他所创造的伟大的美，将永远存在，照亮我们的世界。
判了无期徒刑的犯人比较容易读完？
暑假烧钱一样买了一套，这次只带过来一本，我想我是真的快要老了，不断的看书只是自我麻醉。当我二十出头开始懂了一些人生事的时候，人生才刚刚启航，意志却渐渐淡漠~我知道这只是生命长河里的小插曲，我依然会为了别的东西而激情澎湃，毕竟生命还存在~不过，再爱你的人有一天身边也会站着别人~
我更爱周克希翻译的。周克希是大学数学老师，本身行文就有种几何感。再加上天生儒雅气息，很适合病恹恹的普鲁斯特，他们似乎在思考共同的一件事，都显得精细美丽，让人痴迷。注：普鲁斯特的文风不是软绵绵病趴趴，别胡乱意淫，那是安妮北鼻。
“你知道马塞尔布鲁斯特吗？法国作家，彻头彻脑的失败者。从没有过一份真正的工作。得不到回报的单相思，同性恋。花了二十年来写一本书，几乎没有人读。但他也可能是莎士比亚之后最伟大的作家。不管怎样，到了生命的最后时刻他回首往事，审视从前所有痛苦的时光，觉得痛苦的日子才是他生命中最好的日子，因为那些日子塑造了他。那些开心的年头呢？你知道啦，彻底浪费了，什么都没学到。所以，如果你一觉睡到十八岁的话，啊，想想你该错过多少痛苦啊！现在就是大好的痛苦时光，你再也找不到更难忍受的日子了。”
太太太嘴碎了，适合荒岛和坐牢看看，我智商有问题，领悟不到意识流，不过本书大大改善了我这种粗蠢的人的睡眠质量
意识流大师，跟不上场景变换的节奏
最近书摘：我们最大的忧虑，如同我们最大的希望，都没有超越我们的力量，我们终究可以克服忧虑，实现希望。
😣斯万家那边读了两页
其实只读了第一卷的开头。
这个版本翻译得不太好，用词用句太浮夸，纤细，文字是飘的，读完得想一下才能明白在表达什么，感觉译者自己都没明白作者在写什么。
对比周克希的翻译，他的更加平实，直白。
那个译本更贴近原著我不管，只是不想折磨自己。。。
下载
收藏