少年维特的烦恼

翻开这部书信体小说，最先撞进眼里的往往不是那场无望的爱情，而是维特对"人与人之间相互折磨"的愤慨。他憎恶风华正茂的年轻人被无聊蠢事糟蹋，鄙夷多数人把精力耗于生计后又在闲愁里互相消耗——这种对生命本应尽情欢乐的执念，才是他悲剧的底色。读者评价两极分明：有人读出自杀的软弱与可耻，有人却在他"没有出路而我有"的庆幸里感到不安。它真正锋利之处，在于逼问一个 uncomfortable 的问题：当一个人对世界过于敏感、与周遭格格不入时，炽烈的爱究竟是高贵还是残忍？译林版译文被反复称道，字里行间保留着旧时生活的悠闲与克制。它适合那些愿意直面"每个人都曾经是维特"这一判断的读者，而非 merely 来读一个爱情故事的人。

约翰・沃尔夫冈・歌德（1749－1832）是举世闻名的德国作家。他一生辛勤笔耕六十余年，著述异常丰富，成就无比巨大。主要作品有诗剧《浮士德》、书信体小说《少年维特的烦恼》、教育小说《威廉・迈斯特》、长篇小说《亲和力》和自传《诗与真》等。《少年维特的烦恼》是他的成名作。 作者在《少年维特的烦恼》里，通过描写少年维特爱上已与人订婚的少女绿蒂，终因无望而自杀这样一个情真意切、感人至深的悲剧故事，反映了当时德国的现状。小说于一七七四年问世以来，极受读者欢迎，如今已成为世界文学宝库中一颗灿烂的明珠。