书籍介绍
【原版复刻·精美装帧·典藏必收】
拉美当红艺术家路易莎·里维拉倾心绘制水彩插图
马尔克斯之子贡萨洛·加西亚·巴恰参与版面设计
★ 全彩插图封面、环衬,10幅跨页水彩插图,震撼呈现大师笔下的“魔幻现实主义”世界
★ 布面烫印+丝网印刷书脊,丝制书签带,典雅质感
★ 布恩迪亚家族人像族谱,辅助阅读
★ 雨滴形镂空模切、章节首字母独特印花设计
★ 内附马尔克斯画像
★ 中文版特别赠送“马孔多滤镜”透明书签:奶牛、冰块、小金鱼、黄蝴蝶……带来身临其境的阅读体验
交到我手中的,不仅是一部举世瞩目、意义重大的作品,更是一个难以描绘的世界。马尔克斯在文学中塑造的世界以及讲述它们的方式,对任何插画家都意味着很大的启发。——拉美艺术家 路易莎·里维拉
-------------------------------------------
《百年孤独》西班牙语版问世50周年之际,企鹅兰登书屋推出《百年孤独》插图纪念版。
拉美当红艺术家路易莎·里维拉倾心绘制水彩插图,马尔克斯之子贡萨洛·加西亚·巴恰参与版面设计。
中文简体版沿用范晔译本,复刻西班牙语原版装帧与版面设计,力求展现原版风采。
AI导读
核心看点
- 布恩迪亚家族七代人的兴衰史,展现拉美百年沧桑。
- 魔幻现实主义巅峰之作,现实与幻想交织的瑰丽世界。
- 深刻探讨孤独、遗忘与命运轮回,揭示人类永恒困境。
适合谁读
- 喜爱经典文学,对拉美魔幻现实主义感兴趣的读者。
- 愿意挑战复杂人物关系,具备一定阅读耐心的读者。
- 对家族史诗、命运悲剧及哲学思考有探索欲的读者。
读前提醒
- 人物名字重复且关系复杂,建议配合族谱辅助阅读。
- 初读可能感到晦涩,不必强求立刻读懂,可随阅历重读。
- 范晔译本流畅优美,插图版视觉体验佳,适合收藏。
读者共识
- 初读震撼于魔幻情节,重读方悟其真实与深刻的悲剧性。
- 家族图谱对理清人物关系至关重要,极大提升阅读体验。
- 范晔译本被公认为经典,文字优美,是中文版的最佳选择。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "失眠症最可怕之处不在于让人毫无倦意不能入睡,而是会不可逆转地恶化到更严重的境地:遗忘。也就是说,患者慢慢习惯了无眠的状态,就开始淡忘童年的记忆,继之以事物的名称和概念,最后是各人的身份,以至失去自我,沦为没有过往的白痴。"
- "人们一派懈怠,而遗忘却日渐贪婪,无情地吞噬一点一滴的记忆。"
- "蟑螂这种世界上最古老的有翅昆虫,早在《旧约》时代,就已经成为人们用拖鞋打击的重点对象,但这一物种凭借顽强的生命力,战胜了从蘸硼砂的番茄片到拌糖面粉等一切杀灭方式,以其一千六百零三个变种抵抗住人类最古老、最执着也最残酷的迫害,人类自起源以来对其他物种包括自身在内都没施展过这样的手段,故而杀灭蟑螂可称为人类除繁衍后代之外,更明确、更迫切的本能,而蟑螂之所以能逃过人类凶狠的捕杀,只是因为它们成功地躲入黑暗,利用了人类与生俱来对黑暗的恐惧,但同时它们也变得对正午的阳光十分敏感,故此,无论在中世纪、如今还是将来的世代,有效灭杀蟑螂的方式唯有光照而已。"
- "无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。"
- "乌尔苏拉又不禁自问是否应当索性躺进坟墓让人埋土,并毫无顾忌地质询上帝是否真的认为人心如铁足以承受这许多痛苦的折磨。"
- "她辛苦多年忍受折磨好不容易赢得的孤独特权,绝不肯用来换取一个被虚假迷人的怜悯打扰的晚年"
- "你那么憎恨军人,跟他们斗了那么久,琢磨了他们那么久,最终却变得和他们一样。人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。"
- "面对着面,彼此凝视,在静谧中相爱,并不比当初在癫狂中相爱逊色。"
作者简介
加西亚•马尔克斯(Gabriel García Márquez)
1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大的哥伦比亚国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始发表文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年出版《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。
-------
路易莎·里维拉(Lusia Rivera)
智利艺术家,1988年生于圣地亚哥,现居伦敦。擅长水彩创作,为《百年孤独》《霍乱时期的爱情》绘制插图。被著名艺术杂志《Scene 360》评选为2015年度十佳插画师之一。曾获第三届拉丁美洲插画艺术奖。
-------
范晔
西班牙语文学博士,任教于北京大学西葡语系。译有加西亚·马尔克斯《百年孤独》,塞尔努达《致未来的诗人》,波拉尼奥《未知大学》等西语文学作品数种。著有随笔集《诗人的迟缓》。