![春琴抄 - [日] 谷崎润一郎](https://static.book345.com/covers/s/9787544283069.jpg)
书籍介绍
《春琴抄》收录谷崎润一郎代表作《春琴抄》《痴人之爱》《各有所好》。
《春琴抄》中，学徒佐助侍奉商人之女春琴，随她学艺，两人产生了感情。但春琴跋扈任性，始终将佐助当作仆役。佐助不仅对此毫无异议，后来春琴被毁容，他甚至自己刺瞎双眼，只求永远保留心中春琴的美丽形象……
《痴人之爱》中，青年让治本想培养心目中理想的女性，将十五岁的少女娜奥密留在身边。娜奥密长大后，美丽任性、挥霍无度，并不是他想要的模样，却仍然令他不可自拔……
《各有所好》中，在丈夫斯波要的默许下，妻子美佐子与旁人发生了婚外恋情。两人有意要结束婚姻，却都想逃避责任，谁也不肯先走出打破困局的那一步……
谷崎润一郎（1886-1965）
日本文学大师。著有长篇小说《细雪》，中篇小说《春琴抄》《疯癫老人日记》《钥匙》，短篇小说《刺青》，随笔《阴翳礼赞》等。
郑民钦
翻译家，学者。现任教于日本城西国际大学人文学部。译有《东京人》《春琴抄》《疯癫老人日记》《奥州小道》《政治少年之死》《源氏物语》等。
AI导读
核心看点
- 本书收录谷崎润一郎代表作《春琴抄》《痴人之爱》《各有所好》，展现其美学从西方唯美向东方古典美的转变。
- 《春琴抄》中佐助刺瞎双眼以保留心中春琴之美，体现对残缺与病态美的极致追求及主仆间共生关系。
- 《痴人之爱》讲述青年让治培养少女娜奥密却陷入无法自拔的痴迷，揭示男性对女性既崇拜又厌女的复杂心理。
适合谁读
- 对日本文学及谷崎润一郎美学思想感兴趣的读者，尤其是关注唯美主义与恶魔主义文学流派的爱好者。
- 喜欢探讨复杂两性关系、心理描写细腻深刻作品的读者，能接受并思考病态、扭曲情感逻辑的人群。
- 对日本传统文化、古典美学及社会风俗有研究兴趣的读者，希望了解作者从西方唯美向东方古典转变过程的人。
读前提醒
- 阅读前需调整心态，接受作品中存在的极端人物关系与病态情感逻辑，避免以常规道德标准评判人物行为。
- 注意区分《春琴抄》的古典纯粹美与《痴人之爱》的恶魔主义倾向，理解作者美学思想从西方向东方回归的转变。
- 关注作者对女性心理的细腻刻画，体会佐助、让治等男性角色在爱恋中自我感动与沉溺的心理状态。
读者共识
- 读者普遍认为《春琴抄》是经典之作，将病态依赖与共生的独特关系写得淋漓尽致，令人震撼于人性深渊。
- 多数读者对《痴人之爱》感到愤怒或不适，认为让治的沉溺与娜奥密的任性令人气恼，体现作者复杂的厌女心理。
- 《各有所好》获好评，被认为节奏对胃口，氛围描写厉害，是除《细雪》外最有韵味的小说，展现作者审美转变。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "佐助便摸索着走进里间，叩拜在春琴面前说：“师博，我成了盲人了。一辈子不会看到师傅的脸了。”春琴只问了一句：“佐助，这是真的吗？”便陷入长时间的沉思。这几分钟的沉默，乃是佐助这一辈子绝无仅有的愉快时刻。"
- "“世人恐怕都以眼睛失明为不幸。而我自瞎了双跟以来，不但毫无这样的感受，反而感到这世界犹如极乐净土，唯觉得这种除了师傅同我就没有旁人的生活，完全如同坐在莲花座上一样。因为我双目失明后，看到了许许多多我没瞎之前所看不到的东西。师傅的容貌能如此美，能如此深深地铭刻在我的心头，也是在我成了瞎子之后的事呀。还有，师博的手是那么娇嫩，肌肤是那么润滑，嗓音是那么优美，也都是我瞎了之后方始真正有所认识的，为汁么在我未瞎之前就没有这种感受呢？我觉得很奇怪。尤其是在双目失明之后，我才领略到师傅弹奏的三味线，音色竟是那么美妙。往常总是把‘师傅是这方面的天才’挂在口头，这时候才明白了这话的分量。看看自己那半生不熟的技"
- "佐藤春夫①曾经说过这样的话：“聋者象蠢人，盲者象贤人。”因为聋者想听清别人说的话，会颦眉挤眼，张口结舌，时而俯首，时而仰脸，其态蠢然。而盲者危坐，默然低首，一副冥思苦索的神情，俨然是个深思熟虑者。这种讲法能否普遍适用于一般场合，当然不得而知。但我觉得，至少可以这样说：由于佛和菩萨的眼——即所谓“慈眼视众生”的慈眼——乃是半开半闭的，所以人们已经形成一种条件反射，觉得闭着的眼睛要比睁着的眼睛慈悲和可敬，有时还会令人感到可畏。"
- "而在出现一些责难他过分偏爱春琴的讲法时，他就说：“胡说八道。为人师者，应该是要求严格才是真正的爱护学生。我没有责骂过春琴这个孩子，正说明我对她还不够关怀。这孩子在技艺上很有天赋，领会得又快又准确，即使我不去管她，她也能达到所要求的水平。如若认认真真地加以指点，她将会脱颖而出，令人生畏。这就可能使你们这些专职学艺者感到棘手了。我是想：‘何必如此教诲一个养尊处优的富人家姑娘，应当竭力使禀性迟钝者得以自立……’你们却是多么不明事理啊！”"
- "由此可见春琴的执拗和任性了。不过，她在佐助面前是表现得特别厉害，对其他的仆人却不是如此的。因为春琴本来已养成这种性格，再加上佐助百依百顺的做法，这就使她的这一性格在佐助面前变得无以复加了。春琴之所以觉得佐助最好使唤，也就是这个道理。而佐助呢，他并不以此为苦事，反而感到乐在其中。他大概把她那有意刁难人的做法，视作一种亲昵的行为，并认为这是一种宠幸自己的表现了吧。"
- "佐助同五六个伙计、学徒一起住在这间好象站起身就要撞头的低小屋子里，他以不妨碍众人睡觉为条件，央求众人保守秘密。这些睡多久也睡不够的年轻伙计，往床上一倒就呼呼大睡了，所以没有一个人叹苦经。但是佐助得等众人熟睡后，才能起来，钻进拿出了被褥的大壁橱中，练习弹三味线。即使不干什么事，阁楼就够闷热的，而暑夜在大壁橱中，那无疑是格外的热了。但是这样能够防止弦音传播出去，也可以把打鼾声和梦呓之类的响声隔在大壁橱外，是一个好所在，当然，弹奏时只能用指甲，不可用拨子，得在不见一丝灯光的一片漆黑中，摸索着弹奏。 不过佐助一点儿不感到这种黑暗有什么不便。他想：盲人就总是处在这种黑暗中的，“小姑”也是在这种黑暗里弹三"
- "春琴在挥霍钱财上，也是极端利己的，一旦挥霍掉一笔钱财，一定要在别的什么地方补回来。结果，往往就在众仆人头上刮回来。在家中，就她一个人过着达官贵人那样的生活，自佐助以下，所有的仆人都被迫过着极度节险，以至近于寒酸相的日子。对于每天的米饭的消耗量，她也要论多论少，所以众仆人连饭都吃不饱。大家在背后埋怨道：“师傅尝谓：黄莺和百灵鸟也比你们这些人忠义呢！看来鸟儿对师傅忠义，当是合情合理的事，因为相比之下，师傅对待鸟儿远远胜过对待我们呀。”"
- "既然春琴是一个未婚、漂亮的富家小姐，出现这种情况实不足为奇。据说春琴之苛待门徒，也是一种击溃半带戏弄性质的不怀好意者的手段。想不到这反而使她成了红人，真令人啼笑皆非。要是大胆怀疑一下，也许在那些想借此手艺吃饭而认认真真前来求师的门徒中，会有人觉得受美丽的盲人女师傅鞭笞确有一种不可名状的快感，他们感到这比学艺本身更富有吸引力。这种现象，恐怕不会绝对没有吧。其中会有一些人是让·雅克·卢梭①吧。"
作者简介
谷崎润一郎（1886-1965）
日本文学大师。著有长篇小说《细雪》，中篇小说《春琴抄》《疯癫老人日记》《钥匙》，短篇小说《刺青》，随笔《阴翳礼赞》等。
郑民钦
翻译家，学者。现任教于日本城西国际大学人文学部。译有《东京人》《春琴抄》《疯癫老人日记》《奥州小道》《政治少年之死》《源氏物语》等。
目录
春琴抄
痴人之爱
各有所好
用户评论
各有所好写的太好了 除了细雪之外最有韵味的小说 谷崎润一郎的氛围描写太厉害了 感谢刘聪专供
几年前对《春琴抄》和《痴人之爱》都不太喜欢，今天终于把最后一部《各有所好》读完。对服饰、景物、人物心理的细密描摹，穿插阴翳礼赞式的美学趣味，又不时浮现出俳句一般的意境来，在男性视角中织入多见于女性作家的细腻笔触，译笔也精美，是我在情感上最喜欢的一篇谷崎了。
休憩346th，此书包括《春琴抄》，《痴人之恋》等三篇，春琴抄剧情虽简单却把抖S与抖m之间那种依赖共生相互依存密不可分的常人难理解的独特拼图状态写的很到位。痴人之恋则颇似夫子自道，篇幅颇长的把自己代入为让治，把一个偏红杏抖m的心态描摹的十分到位，而且在早期互动时已经加入Naomi骑着让治这种成人间指向意味鲜明的游戏。谷崎并非肉身m，乃是精神m，非虐奴非刑奴的一个爱奴，我很高兴读到他的作品，S名作家有很多，m的我还真不知道几位，加油啊，m们。
其实春琴抄还好，不知道为什么痴人之爱看得我好气哦，晚上三点气得睡不着，这样病态的抖M我真的是想揪着衣领给他两耳光让他看清现实啊大哥！美少女梦工厂游戏失败，一定是相遇的时候少女已经十五岁了吧。想一想隔壁龙星凉小哥，真是闪烁着少年的光辉。最后一篇却意外的节奏对胃口，淡淡的就这样翻页吧。
真喜欢谷崎，穷奢极欲中有细腻温婉的美，放浪形骸中有直抵内心的共鸣。新经典要是再出几本，又要准备攒钱了啊～
恶魔之爱
病中读这本极不舒服，《春琴抄》尚且有雅致可言，但看过《武州公》和《少将滋干》就觉得乏味，是向古典小说效仿的作品，看多了都是一样滋味。
至于《痴人之爱》我绝不能说写的不好，而是恰恰在病中不适合读《痴人之爱》。虽然情节鲜有什么新意，但是痴人之痴倒是展现地淋漓尽致以至于难免反胃。
补标：2018.6.5读完，《春琴抄》有些让人害怕，连续几天脑子里都浮现着盲女毁容后佐助瞎了的样子。《痴人之爱》很精彩，女主越看越不喜欢。最后的《各有所爱》也太平和了吧，读到最后只是静静地翻页。
谷崎润一郎的过渡期作品，中心点在于对“美”的讨论。不长的篇幅中，叙述非常完整。
收录的后两篇都是前期作品，比较刺激狗血……
第一篇春琴抄里写的对练琴的苦炼坚韧，以及两个人之间不会表现的纯爱，都让我觉得太日本文学了，日本文学的纯粹就是完全的纯粹，黑暗幽微也是完全的黑暗幽微，写人性真的达到一种极致。
收藏