米格尔在智利的地下行动

[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯

出版时间

2019-07-01

ISBN

9787544277006

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

★“为未来拍张照片吧”

★"一分钟的黑暗不会让我们失明"

★马尔克斯的这部非虚构杰作,读起来就像怀揣时钟和匕首的侦探剧。

用第一人称“我”讲述,给人以悬念感和即时性,生动再现了陷入困境的智利。它描绘了一个没有合法化的政府,一个生活在恐惧中的民族,以及一场决心为变革而战的 抵抗运动。——《星期日泰晤士报》

对马尔克斯而言,新闻是另一种形式的文学,他始终坚信“世界是如此混乱,只有优秀的记者才能拯救它”。本书和利廷电影的存在本身就是一种胜利。

—— Goodreads书评

★文学大师马尔克斯×拉美传奇导演米格尔•利廷

“我是枪林弹雨中无可救药的即兴表演家”

★在马尔克斯笔下,一场惊心动魄的地下行动突破新闻的外壳,成为一件艺术品;

而这场地下行动的成果,电影《关于智利的全记录》获威尼斯国际电影节大奖

★由于揭露皮诺切特军事政府独裁真相,在智利,首版遭焚毁

========

一九八五年,被严禁归国的导演米格尔•利廷,经乔装打扮潜入智利,秘密拍摄了长达三万二千二百多米的胶片,记录了他的祖国遭受十二年军事独裁统治的现状。这次地下行动的成果是一部四小时的电影《关于智利的全记录》。

当利廷向马尔克斯叙说他做了什么、是如何做到的时候,马尔克斯意识到在他的电影背后还藏着另一部未被记录的佳作,而它有湮没无闻的风险。就这样,马尔克斯对利廷进行了持续一星期的访谈,根据长达十八个小时的磁带录音,写下了《米格尔在智利的地下行动》。

这不只是一篇新闻纪实,还是一个以感性重构的冒险故事。利廷本人曾说过:“这不是我此生最英勇的行动,却是最值得做的事。”马尔克斯认为:“确实如此,我想他的伟大之处就在这里。”

AI导读
核心看点
  • 马尔克斯以侦探小说笔法,重构导演潜入智利的惊险纪实。
  • 揭秘皮诺切特独裁下,智利民众在恐惧中坚守尊严与爱的抗争。
  • 流亡者乔装潜行拍摄纪录片,现实比魔幻小说更震撼人心。
适合谁读
  • 喜爱马尔克斯文学风格,想探索其非虚构写作魅力的读者。
  • 对拉美历史、政治独裁及地下抵抗运动感兴趣的历史爱好者。
  • 关注新闻纪实、电影幕后故事及人性光辉的普通读者。
读前提醒
  • 本书基于访谈录音写成,兼具新闻真实感与文学叙事张力。
  • 建议结合智利政变背景阅读,更能体会书中人物命运的沉重。
  • 注意书中第一人称视角的转换,感受流亡者与记录者的双重情感。
读者共识
  • 马尔克斯将枯燥史料化为惊心动魄的冒险故事,读感极佳。
  • 书中关于尊严、爱与反抗的细节描写,令人深受感动与震撼。
  • 译笔优美流畅,被誉为现实比小说更魔幻的非虚构杰作。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "一分钟的黑暗不会让我们失明"
  • "她不甘心只把生命消耗在培养子女成为无聊的资本家,跟蠢笨的保姆玩卡纳斯塔纸牌,或坐在电视机前一边看催泪电视剧,一边织羊毛袜,最后了此残生。直到七十二岁高龄,她才发现自己真正的天赋是参与武装斗争,策划地下运动,沉醉于冒险事业。 “与其等肾脏溃烂,老死病榻,”她说,“我更愿意跟士兵巷战,饮弹牺牲。”"
  • "不过,在聂鲁达的读者看来,黑岛的房子跟他的诗作更相配。即便诗人去世后,房子处在无人看管的弃置状态,仍有新一代的爱慕者前来参观,而诗人在世时,这些年轻人都还不满八岁。他们来自世界各地,在门户紧锁、阻人擅入的栅栏上画上一颗颗心,将名字首字母嵌进去,再刻上爱的誓言。多数誓言是同一主题的变体:“胡安和罗莎阅读巴勃罗的诗而相爱”,“感谢你,巴勃罗,教会我们什么是爱,我们愿像你一样爱恋”。还有一些话,警察未能阻止也没有及时擦去:“将军们,爱情永不死去,阿连德和聂鲁达虽死犹生;一分钟的黑暗不会让我们失明。”有些铭文镌刻在意想不到的地方,整个围栏给人的印象是,因为空间不够,几代人的文字层层叠叠写到一起去了。如"
  • "只有在这一刻,我才意识到流亡岁月是多么漫长而痛苦,不只是对那些离开的人——直到此刻我才想到这一层——留下的人们同样饱受流亡之苦。"
  • "留在棚户区居民的记忆里的,远不止他的形象,还有伟大的人道主义思想。“住房和食物没那么重要,我们想要他们交还的是尊严。”户区居民如是说,随后具体补充道: “我们最想的是两样被他们夺走的东西:发言权和投票权。”"
  • "首先让我们感到意外的是,对眼下与独裁者缠斗的国内年轻一代来说,流亡领袖的鼎鼎大名没什么意义。他们当然是是英雄传说里的主人公,但对当下现实没太大影响。虽然听上去有些矛盾,但这一点恰恰是独裁政府最严重的败笔。本届政府上台之初,皮诺切特将军宣称他的意志是持续掌握政权,直至民主体质的最后痕迹从未来几代人的记忆里抹除干净。然而,他万万没料到,自己的政权反成了这种灭绝企图的牺牲品。不久前,一群智利年轻人仅凭石块在街头与警察对峙,这个群体搞地下武装斗争,参与秘密政治活动,想建立一个他们自己尚不清楚的新政体。年轻人的激进势头让皮诺切特震怒,他气急败坏地叫嚷,说年轻人之所以激烈反对他,是因为他们对智利的民主一点"
  • "实际上,对我来说最艰难的任务是如何变成另外一个人。改变个性是一种日常的斗争。在这场斗争中,你总要违拗自己不想改变、执意回归自我的心愿。因此最大的困难不是预先设想中的训练和模仿,而是改变了体态和行为举止后,如何克服下意识的抵抗。"
  • "在聂鲁达的读者看来,黑岛的房子跟他的诗作更相配。即便诗人去世后,房子处在无人看管的弃置状态,仍有新一代的爱慕者前来参观,而诗人在世时,这些年轻人都还不满八岁。他们来自世界各地,在门户紧锁、阻人擅人的栅栏上画上一颗颗心,将名字首字母嵌进去,再刻上爱的誓言。多数誓言是同一主题的变体:胡安和罗莎阅读巴勃罗的诗而相爱;感谢你,巴勃罗,教会我们什么是爱;我们愿像你一样爱恋。还有一些话,警察未能阻止也没有及时擦去:将军们,爱情永不死去:阿连德和聂鲁达虽死犹生;一分钟的黑暗不会让我们失明。有些铭文镌刻在意想不到的地方,整个围栏给人的印象是,因为空间不够,几代人的文字层层叠叠写到一起去了。如果谁有耐心,能把恋"
作者简介
加西亚•马尔克斯(Gabriel García Márquez),1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大的哥伦比亚国立大学。1948年进入报界。五十年代开始出版文学作品。1967年《百年孤独》 问世。1982年获诺贝尔文学奖。1986年出版《米格尔在智利的地下行动》。 2014年4月17日于墨西哥病逝。
目录
第一章 秘密重返智利
第二章 最初的失落:城市繁荣
第三章 留下的人也是流亡者
第四章 圣地亚哥的五个基准点
第五章 大教堂前的自焚者

显示全部
用户评论
印象深刻的是那些散落的烟壳笔记
3.5;扣人心弦的迷影之作,流亡在外的导演暗潜回国拍摄一部政变后的纪录片,而其惊心过程也足以另拍成一部间谍片,整体略单薄。与前一阵看的《智利之战》三部曲(非常推荐,尤以第二部为佳)恰好形成联动,对阿连德政府上台前后有了个大致了解;书中提及“塞尔西奥·布拉沃的影片《人民的旗帜》记录了这一场景,这部片子是智利最激动人心的纪录片之一。聂鲁达的诗歌:“在世上任何地方,都有面包、稻米、苹果;在智利,只有铁网、铁网、铁网。”近乡情怯的忐忑,与便衣周旋的紧张,与母亲重逢的喜悦,目睹整齐规整而失却灵魂的故国,此时我们一起默念“一分钟的黑暗不会让我们失明。”
马尔克斯的书还可以如此通俗易懂。危机四伏的伟大旅程。想看米格尔的电影!
一口气读完。之前对皮诺切特的了解主要来源于《智利说不》这部电影,这里跟着利廷/马尔克斯的见闻和回忆,在历史和现实中穿梭,看到了更立体更有人情味的智利警察、记者、艺术家以及其他百姓。那些有责任感、使命感以及向往自由的人,让我相信这是一个充满希望的国家。 2019年第7本。
空白面孔匆匆流淌,那条长长的驴尾巴固执的甩。老马牛逼
每一个智利人都是阿连德
面目全非旧国和原封不动的旧房间。我们都向往一个好的国,或许也不用那么好,至少是我的国。
新鲜的冒险感受,真诚的记述…
就像看了一部谍战片一样……
马尔克斯笔下少有的纪实作品。伪造身份和背景故事,在独裁政府的眼皮下推进秘密行动,却在一次次略显儿戏的逢凶化吉中消解了紧张感和压迫感。亮眼的依然是各种传奇历史故事和动人的小细节。比如阿维塞多广场上永不凋零的鲜花,和黑岛房子围栏上聂鲁达的诗句。在每一个下午茶时间独自身着礼服的克莱门西亚,宁可死于巷战也不想迎接无聊的生活。将旧居书房分毫不差还原的米格尔之母,在日与夜的流逝中,以悼念的姿态期盼儿子的归来。2022040.
下载
收藏