书籍介绍
如果说《普罗旺斯的一年》写的是逃离都市、寻得安宁，那么《永远的普罗旺斯》更像是一次“滤镜褪色”后的诚实复盘。褪去初来乍到的新鲜感，彼得·梅尔把镜头对准了日常琐碎：为美食推着的豪华餐车、令人绝望的松露交易、难懂的法语名词阴阳性，以及一句“耸肩、叹息、深思片刻”就能敷衍一切的法式敷衍。它不再只是风景明信片，而是把当地人的狡黠、老顽固与幽默一一摊开——“无可否认，普罗旺斯有骗子和老顽固，可世界上哪儿没有呢？”正因如此，评价两极：有人读来会心，觉得每篇都像带反转的短篇小说；也有人嫌它“闲得蛋疼”，琐碎到失去了生活的诗意。它适合愿意与作者的黑色幽默和解的读者，不适合期待纯粹田园牧歌的人。
作者简介
彼得 · 梅尔（Peter Mayle）
英国作家。曾是资深广告人。在纽约麦迪逊大街从事广告业15年后，淡出喧嚣，于1975年开始专事写作。
1987年移居法国普罗旺斯，难抑对当地风情民俗的喜爱，写下《普罗旺斯的一年》，随意之举却成就经典，在全球掀起一股追求质感生活的风尚。此后笔耕不辍，著有同系列作品《永远的普罗旺斯》《重返普罗旺斯》，时尚读物《有关品位》，美食散文《吃懂法兰西》《面包人生》，小说《茴香酒店》《一只狗的生活意见》《一年好时光》等。此外，梅尔还是《星期日泰晤士报》《独立报》的专职供稿人，并在《绅士季刊》设有专栏。2002年荣获“法国荣誉骑士”封号。
AI导读
核心看点
- 本书延续《普罗旺斯的一年》风格，但视角从初来乍到的猎奇转向深度融入后的日常记录。作者摒弃了表面的风光描写，转而聚焦于当地真实、粗粝且充满人情味的生活细节，如购买松露、参与狗展、与警察打交道等，展现普罗旺斯人独特的价值观与生活方式。
- 书中充满英式幽默与黑色讽刺，作者以旁观者身份调侃法国语言的荒谬逻辑、当地人的固执与懒惰，以及自身作为外来者的文化冲突。这种戏谑笔调不仅消解了异乡生活的焦虑，更在看似琐碎的抱怨中流露出对这片土地深沉的热爱与包容。
- 内容涵盖美食美酒、乡村治安、邻里纠纷等多元话题，拒绝美化乡村生活。作者坦诚记录生活中的不便与阴暗面，如诈骗、官僚主义等，但最终以温情收尾，强调在缓慢节奏中获得的内心安宁。这种真实不造作的态度，使其成为了解法国南部民俗的珍贵文本。
读者共识
- 读者普遍认为本书文笔优美、幽默风趣，但内容较前作更为琐碎，缺乏新鲜感。部分读者批评其情节无聊、刻意营造小资情调，认为作者只是在记录鸡毛蒜皮的日常，难以从中获得深层启发，甚至觉得是为了出书而强行拼凑素材。
- 尽管存在争议，仍有大量读者赞赏其带来的心灵治愈效果。评论指出，书中的恬淡氛围与对美食美景的描写，能有效缓解都市焦虑，引发隐居冲动。读者认可其作为休闲读物的价值，认为在疲惫时阅读能带来片刻宁静与放松，具有独特的安抚力量。
- 翻译质量与原著风格受到关注，部分读者认为译文未能完全传达英式幽默的精妙，且认为本书不如前作精彩。共识在于，本书不适合严肃文学爱好者或寻求深度思考的读者，仅适合作为打发时间、调节心情的轻松读物，不建议对普罗旺斯抱有过高期待。
精彩摘录
- "无可否认，普罗旺斯有骗子和老顽固，可世界上哪儿没有呢？我们备感幸运的是，普罗旺斯待我们很好。身处异国，永远都是访客，可是我们受到欢迎，过得快乐。没有遗憾，没有不满，只有无数喜悦。 谢谢你，普罗旺斯。"
- "又一辆推车小心翼翼地推过来停在我们面前，比奶酪推车、装载更多。有体重问题的人见了这情景恐怕会深深绝望：鲜奶油、白奶酪、巧克力包裹的巧克力蛋糕、酥皮点心、夹心蛋、朗姆酒、果味蛋糕、水果派、冰冻果子露、调味草莓、焦糖水果。雷吉斯抻长脖颈也看不全，便站起来，绕着推车转一圈，看看鲜树梅喜后是否还藏着什么东西。"
- "“我准备把这一套菜取名为”虐待狂烹饪法：萨德侯爵食谱‘。“他说，”所有的材料都会被抽打、捆绑、挤压或灼烤。菜肴描述中也要用很多痛苦的字眼。我敢保证在德国一定会很畅销。不过你得告诉我一些关于英国人的事。“他靠过来，神秘兮兮地问，”是不是所有上过英国公立学校的男人都喜欢……怎么说呢，一点小处罚？“他喝下口酒扬起眉毛说，”比如说打耳光，对不对？“ 我告诉他，他应该试试找一位上过伊顿公学的出版商，并设计一套包括鞭打的食谱。"
- "当这些词不足以应付某些场合的时候，就得不时耸肩、叹息、深思片刻了。"
- "我认为法语简直是个神话，是法国人发明出来搅晕外国人的语言。逻辑从何谈起呢？就拿专有名词的和名词的“性”问题来说：同为河流，为什么隆河是阳性，而汉思河是阴性？ “性”的存在就是为了搅浑生活。它们毫无规律可言，主观随意，有时涉及生理解剖学中的客观事实还非常粗鲁。比如，法语中的“阴道”这个名词居然是阳性！"
- "绝大部分时间里，写作是一项孤独而单调的工作，虽然有时也会因为想到了一句绝妙好词而沾沾自喜，但事实上所谓的旷世名句不过是你自认的，因为当时可没人在旁边这么说。更多的是长时间的苦思冥想，却挤不出一句话来。"
- "再后来，信件源源不断地飞来，从伦敦、北京到澳大利亚的昆士兰，从英国苦艾丛林的女王监狱、蔚蓝海岸的外籍社区到维尔特郡的荒野和萨里的山丘。有些用的是永不褪色的高档蓝色印花信纸，有些则是从笔记本中撕下的几页纸，还有一封信写在伦敦地铁交通图的反面。信封上的地址常常写得很不清楚，邮局就只好小小运用一下推论技巧，就凭着“奔牛村的英国人”这么简单的地址来找我们，虽然我们并不住在奔牛村。有封写着“普罗旺斯梅纳村，英国虾收”的信也是这么找上门来的，这是我最喜欢的地址。"
- "村子后面的乡野，披着满身的橡木和松树，一年四季青翠无比，石墙围成的小路在其间形成有趣的图案。除了树叶间惊鸿一瞥的旧瓦砾屋顶，可能步行几个钟头也察觉不到房子的存在。"
目录
用户评论
玫瑰色生活
有趣
蹩脚的烂书。
仅为满足小资的YY和姿态
Mental fantasizing is the only recourse to seek for the hard-up such as me. / C'est aussi difficile assez pour moi d'apprend le français. / 感慨作者文笔的同时，也很崇拜译者的文笔。用词很地道。
预祝我在镇子上过得快乐哈哈
@2018-03-26 02:19:05
喜欢，尤其是发现上次看的狗那一本居然能在这里有对应，有趣
相比而言还是第一本有意思点
不乏英式黑色幽默，但温情缓慢。
下载
收藏