拔萝卜

[日]内田莉莎子 译写, [日]佐藤忠良 图

出版时间

2008-06-01

ISBN

9787544241380

文件格式

EPUB

评分

★★★★★

内容简介

《拔萝卜》看似简单到近乎“没内容”:一个老掉牙的重复情节,老人拔不动萝卜,请来老婆婆、小女孩、小狗、小猫依次帮忙,一拉成功。可正是这种“简单”,让它成为绘本史上的经典。内田莉莎子用朴实可爱的画面,把“重复”本身变成了孩子最着迷的节奏——每一次有人赶来、每一次用力拉,都在累积期待,直到最后爆发。它几乎是为横式对开页量身定做,画面与文字形成奇妙的呼应。读者反馈两极:有人嫌“故事好简单”,也有人读着读着就爱上了这份笃定。它适合给还听不懂复杂情节的低幼孩子,让他们在重复中感受协作与坚持的力量。

作者简介

[俄]阿•托尔斯泰 俄国著名作家,代表作有《苦难的历程》、历史小说《彼得大帝》等。 [日]内田莉莎子 1928年出生于日本东京,毕业于日本早稻田大学俄语系。主要作品有绘本《狐狸和老鼠》《雪姑娘》《玛莎和熊》《宁静的物语》《手套》《面包渣和小恶魔》《吃了,喝了,笑了》《鼹鼠与西裤》《小水滴的大冒险》《稻草牛》,童话《狐狸的故事》等。 [日]佐藤忠良 1912年出生于日本宫城县,毕业于东京美术大学雕刻系。1954年获得第一届现代日本美术展奖,1981年成为第一个在巴黎罗丹美术馆办个展的日本人。主要作品有《雪姑娘》《树》等。

AI 导读

编辑书评
  • 《拔萝卜》的价值不在于创新,而在于极致的“减法”。在信息过载的今天,它回归了童书最本真的功能:陪伴与安抚。佐藤忠良的画作摒弃了繁复的色彩堆砌,以线条和留白构建出温暖的视觉空间,这种克制的美学恰恰契合了幼儿心理的安全需求。它与同类低幼绘本相比,胜在结构的稳固与情感的普世,没有文化隔阂,只有纯粹的欢乐。
  • 然而,必须承认其局限性:这是一本典型的“功能性”而非“艺术性”主导的作品。对于寻求审美突破或思想深度的读者,它可能显得乏味。它的最佳使用场景并非独自静读,而是作为亲子互动的媒介——通过声音、动作和眼神的交流,激活文本的生命力。因此,它值得推荐给所有初为人父母者,作为建立亲密关系的工具,但不宜作为衡量绘本艺术高度的标尺。
核心看点
  • 本书是“儿童之友”系列中的经典之作,由日本绘本之父松居直监制。其核心价值在于通过极简的叙事结构,重现了俄罗斯民间故事的质朴魅力。内田莉莎子的译写保留了原作的韵律感,佐藤忠良的插画则用朴实可爱的笔触勾勒出人物形象,实现了文字与图像的完美互补,为低幼读者提供了纯粹的阅读愉悦。
  • 故事采用经典的重复递进结构:从老爷爷到老奶奶、孙女、小狗、小猫,最后是小老鼠,层层叠加直至成功拔出萝卜。这种线性且可预测的情节设计,不仅符合幼儿认知发展规律,更蕴含了“团结力量大”的朴素哲理。简单的动作重复中,孩子能直观感受到集体协作带来的成就感,无需复杂说教即可理解合作的意义。
  • 作为引进版绘本,它巧妙地将异域文化本土化。虽然故事源自俄罗斯,但画风并未刻意追求写实或夸张,而是呈现出一种跨越文化的普世童趣。画面中的人物造型生动传神,尤其是动物们的表情细节,极具感染力。这种去地域化的艺术处理,使得中国小读者也能毫无障碍地沉浸其中,体验全球共通的童年快乐。
读者共识
  • 多数读者认为本书画风朴实可爱,具有独特的怀旧质感。评论中多次提到“不像典型日本风格”,反而更接近欧洲或俄罗斯的民间艺术气息,这种异质性让它在众多日系绘本中显得独树一帜,给人留下深刻印象。
  • 关于适用年龄存在一定分歧。部分家长反映自家稍大的孩子觉得故事太简单、反应平淡;而另一些读者则表示,正是这种简单让孩子百看不厌,尤其在配合儿歌朗读时,效果极佳。共识在于:越小的孩子越容易获得满足感。
  • 读者普遍认可其作为“入门级”绘本的地位。许多人将其视为亲子阅读的起点,认为它降低了讲故事的技术门槛。即使是不擅长表演的家长,也能凭借清晰的逻辑和熟悉的旋律轻松驾驭,从而建立起对绘本阅读的信心。

读者评论

画得真好
虽然是松居直推荐,可是孩子不喜欢啊
在幼儿园讲过这个故事,配合人物表演,小朋友们都很喜欢。实践证明
听小谢老师将故事...
讲的时候一定要唱那首”拔萝卜“的歌...
原来拔萝卜的儿歌来自这本绘本的灵感呀。
经典
谁的力气最大?我会告诉你,是小老鼠的力气最大。
部编一年级和大人一起读有类似故事,不知道最开始的源故事来自哪里。
童年启蒙。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新