空谷幽兰

一个美国汉学家背着睡袋走进终南山，本想找寻中国隐士文化的最后遗迹，却意外照见当代人内心的焦躁。这本书最耐人寻味之处，不在它记述了多少隐修者，而在于它构成了一面镜子：当读者跟着作者翻山越岭、睡地板、听气喘吁吁的内心尖叫时，也在反问自己——所谓“繁华”，是否恰恰阻断了人向自身内部探索的可能？作者不回避一个尖锐的追问：在物欲横流的今天，真正甘于清贫静寂的人还剩下几个？它不是严谨的学术著作，也非纯粹的游记，而是一次带着体温的探询：隐士与时代脱节，却并不与季节脱节。读懂它的人，往往读的是自己那颗在欲望世间试图种下兰花的

比尔·波特，美国当代作家、翻译家和著名汉学家。他把中国古代大量的佛教典籍翻译成英文，在欧美引起了极大的反响。他曾经以“赤松”的笔名翻译出版了《寒山诗集》《石屋山居诗集》《菩提达摩禅法》等英文著作。从1972年起，他一直生活在中国台湾和香港地区，经常在中国大陆旅行，并写了大量介绍中国风土人文的作品，《空谷幽兰》是其中最著名的一本，它在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。