队列之末 I - [英] 福特·马多克斯·福特

队列之末 I

[英] 福特·马多克斯·福特

出版时间

2017-10-01

ISBN

9787542655875

评分

★★★★★
书籍介绍
克里斯托弗是个信仰骑士时代的传统道德的贵族绅士,正直隐忍,洁身自好。而西尔维亚是个典型的交际花,有着众多情人的她过着终日纸醉金迷的生活。然而意外的怀孕让她不得不为了挽救名声,嫁给了保守的克里斯托弗。婚后枯燥无味的生活和丈夫的冷漠隐忍都让西尔维亚抓狂,她开始用尽一切手段来刺激克里斯托弗。西尔维亚与旧情人私奔成了二人矛盾的开始,然而两人的宗教信仰都不允许其离婚。就这样,这段勉强维持的婚姻让两个人陷入了无尽的折磨中。意外的机会克里斯托弗认识了思想激进,学识深厚的现代女性瓦伦仃,进一步的接触让这两个看似不同世界的人相爱了,可世俗的羁绊却阻挠着两人对这段感情的进一步发展。同时西尔维亚也意识到了婚姻的危机,开始收敛自己的生活努力的挽救婚姻,向丈夫示好。一战的到来,克里斯托弗参军让这段三角关系爱情面临考验和抉择。 英国现代主义奠基人经典作品 奥登 格雷厄姆•格林 朱利安•巴恩斯 安东尼•吉伯斯 汤姆•斯托帕德激赏佳作 入选“二十世纪百大最 佳英文小说” 第1次世界大战百年纪念 中文版首次出版面世 HBO、BBC、VRT联合制作同名迷你剧集 本尼迪克特•康伯巴奇担纲主演 称得上伟大 作品的英文小说数量不多,《列队之末》是其中一部。 ——W.H.奥登 之前我并不知道这部书,我想,这是一部被人们遗忘了的伟大作品。我现在依然不断地重读它,依然迷恋着它,捧起来就不想放下。 ——本尼迪克特•康伯巴奇 假如现在就把这部书埋藏起来,三百年后再取出,得到它的人一定能得到二十世纪初英格兰的详实图景。 ——《书商》
AI导读
核心看点
  • 英国现代主义奠基之作,入选二十世纪百大最佳英文小说。
  • 描绘一战背景下,传统绅士与交际花及现代女性的三角纠葛。
  • HBO与BBC联合制作剧集,本尼迪克特·康伯巴奇主演。
适合谁读
  • 喜爱英国文学、探索意识流与现代主义叙事风格的读者。
  • 对一战历史背景及当时社会阶级道德变迁感兴趣的读者。
  • 欣赏复杂人物心理描写,不介意阅读门槛较高的文学爱好者。
读前提醒
  • 叙事结构复杂,时空交错,需耐心梳理人物关系与时间线。
  • 译文可能存在晦涩之处,建议结合原文或评论辅助理解。
  • 人物对话含蓄讽刺,需细品英式绅士的压抑与冷嘲热讽。
读者共识
  • 文笔精准冷静,被誉为被遗忘的伟大作品,文学价值极高。
  • 阅读门槛较高,部分读者反映行文絮叨,容易感到困倦。
  • 深刻揭示旧时代道德坚守者的困境与阶级自傲的虚伪。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "令人分心的恋爱是软弱的人才会患上的疾病。"
  • "……说话的时候她潜意识里隐约觉得这些食物的名称会向她身上传递一种卡利班(注释2)眼中的魅力。 —————————— 注释2:卡利班是英国剧作家威廉•莎士比亚的悲喜剧作品《暴风雨》里的角色。他出生在荒岛上,是个半人半兽的怪物,后来在强大魔法师的压迫下成为奴隶,最终成为革命家。这里应该是喻指丑陋。"
  • "他期望的是一种令人沉湎的满足——几乎是他好几个月来唯一允许自己的感官享乐。以他很有限的收入保持英国绅士的外表并非易事。但沉湎于自己的字句,沾沾自喜地欣赏着自己的机敏和精明劲儿,感受自己即均衡又冷静的文字韵律——这是一种超乎寻常的乐趣,而且一点都不贵。"
  • "上帝给每人分配了命运: 有的从正门踏入。有的没有!"
  • "……他没有野心,但他所拥有的东西都不请自来,这在英国是理所当然的。他有本钱为自己漫不经心的穿着打扮、身边的客人和表达的观点负责。"
  • "……“你是个美丽的女人。有的男人会说,和你住在一起的是个幸运的家伙。我思考的时候并不会忽略这个事实。他会想象躲藏在你美丽头发投下的影子里的愉悦(注释2)。他们则不会。” —————————— 注释2.暗指但丁。罗塞蒂的《三重影》中的一个意象。"
  • "“别瞎说,不是这样的,西尔维娅,”她突然叫出了声的,“我这可能不算什么,但我是个守规矩的人。我害怕地狱的烈火,害怕极了,我得承认,可我不跟全能的上帝讨价还价。我希望他能放我一马,但我还是会继续尝试把失足年轻人从灰土里拽出来的——我觉得你和康赛特神父是这个意思——就算我确信我要下地狱,就像我确认我今晚要上床睡觉一样。就是这样!” “看哪,本。阿德罕姆的名字名列榜首!”西尔维娅轻声地嘲弄道,“一样的,如果你觉得那些人不够年轻好看,而且也不够邪恶的话,我打赌,你不会专门去拯救他们的。” “我不会的,”赛特斯维特夫人说,“如果他们让我不感兴趣的话,我为什么要这么做呢?”"
  • "西尔维娅•提金斯从午餐桌的一头站起来,摇曳着身姿,手端了盘子沿桌子走来。她头上仍然扎着发带,裙子长到没法再长。她说,她不打算因为她的身高而被人当成女童子军。无论是皮肤、身材,还是姿态的慵懒,她都没有老去一丝一毫。你没法在她的皮肤或者脸庞上看到任何死寂和暗沉。她眼睛的色泽里带着比她想表达的还要多一丝的疲倦,但她故意强调了她轻蔑无礼的神气。这是因为她感到她控制男人的能力和她的冷漠成正比。她知道,有的人曾经这么说一个危险的女人:当她走进房间的时候,每个女人都给她们的丈夫拴上狗绳。西尔维娅愉快地想,在她走出那间屋子之前,所有的女人都会惭愧地意识到——她们并不需要这么做!因为就算她一进屋便像酒吧女仆对毛"
作者简介
福特•马克多斯•福特(1873—1939),英国著名小说家、文学评论家、诗人。他在文学史上有重要影响,曾与康拉德、亨利•詹姆斯等人齐名。其主编杂志《英国评论》各大文豪都曾为之撰稿,如哈代、托尔斯泰、H.G.威尔斯、康拉德等。福特所著《好兵》一书名列“20世纪百部最 佳小说”第30位,受到格雷厄姆•格林、康拉德等名家的一致称赞。
Z-Library
收藏