牛津历史著作史(第一卷)

总主编 [美]丹尼尔•沃尔夫

出版时间

2017-11-01

ISBN

9787542654304

文件格式

PDF

评分

★★★★★

内容简介

这卷《牛津历史著作史》最耐人寻味之处,不在它铺陈了多少文明,而在它反复追问:什么才算“历史书写”。它把希腊铭文、金文、石刻、僧侣传、春秋轶事并置,让读者看清每种媒介都在“编织故事”——铭文学家复原残石时注入的判断,本身也是一种历史建构。这种视角让熟悉的中国部分格外醒目:《史记》的开放随笔体与后世官修史书的封闭,被摆到同一张考卷上。它适合那些不满足于“记住过去发生了什么”,而想追问“过去是如何被写成”的读者。当然,西方与犹太—基督教视角偏重、中国篇幅被拉长,也是它难以回避的立场,而这恰恰构成了它的独特面貌。

作者简介

本卷主编:安德鲁•菲尔德,美国普林斯顿大学古典学教授;格兰特•哈代,美国北卡罗莱纳大学历史学教授。

AI 导读

编辑书评
  • 本书的真正价值不在于提供一部完美的史学史教科书,而在于它是一次雄心勃勃的“去中心化”实验。它强行将中国、印度、近东的历史书写纳入同一张比较表格中,迫使读者直面不同文明对“真实”与“叙述”的独特理解。尽管存在体例松散和翻译粗糙的硬伤,但其提供的跨文化素材库极具启发性,尤其适合用于打破单一文明史观的思维惯性。它不是一本用来“读完”的书,而是一本用来“查阅”和“碰撞”的思想工具箱。
  • 相较于同类史学史著作,本书的独特之处在于其“现场感”——即让当代顶尖学者直接面对古代文本,而非通过二手综述转述。这种直接性带来了丰富的细节洞察,如对铭文物理形态如何影响历史认知的分析。然而,其局限也源于此:缺乏主编强有力的统摄,导致全书更像是一系列高质量论文合集,而非有机整体。对于追求体系化知识的读者,这可能是一种折磨;但对于寻找灵感、渴望看到不同学术传统如何对话的研究者,这是一座尚未完全开发的富矿,值得在特定研究阶段反复咀嚼。
核心看点
  • 本书突破了传统西方史学史的单一视角,构建了涵盖两河、埃及、希腊、罗马及中国先秦至六朝的早期全球历史书写谱系。其核心意图在于通过比较不同文明对“过去”的记录方式(如铭文、编年、传记),揭示历史意识如何在多元文化中独立生成又相互映照,而非简单地将非西方文明视为西方模式的注脚或补充。
  • 强调“历史写作”作为一种文学与政治实践的双重属性。书中不仅关注史实记录,更深入剖析了司马迁《史记》的体例创新、班固对前代范式的继承与改造,以及希腊化时期历史学家如何处理帝国叙事。这种分析将史学史从单纯的文献考证提升为对知识生产机制和权力话语结构的深度解读,展现了文本背后的思想张力。
  • 采用集体编撰模式,汇聚各区域顶尖汉学家与古典学者(如夏含夷、陆威仪等)的专业洞见。尽管章节间风格不一,但这种“碎片化”恰恰保留了各文明史学传统的原生质感。特别是关于中国部分,结合甲骨金文性质讨论与汉代史学转型,提供了不同于国内主流叙事的国际学术视野,凸显了跨文化对话中的方法论差异。
读者共识
  • 读者普遍认可本书在拓展史学视野方面的价值,认为其成功呈现了全球早期历史书写的多样性,特别是中国部分由海外汉学家执笔,提供了新鲜的观察角度。然而,多人指出全书缺乏统一的行文风格和严密的内在逻辑联系,呈现出明显的“拼盘”特征,导致整体阅读体验割裂,难以形成连贯的认知图景。
  • 关于“西方中心主义”的争议较为集中。部分读者批评本书虽号称全球史,但在篇幅分配和评价标准上仍以地中海文明为核心参照系,亚洲和非洲内容常处于边缘或被简化处理。另有读者认为这是集体编撰不可避免的局限,主张将其视为一个开放的讨论平台,而非封闭的权威结论,重点在于获取启发而非接受教条。
  • 对翻译质量和编辑水平的负面反馈较多,包括错别字、语句不通顺及术语不一致等问题,影响了阅读流畅度。同时,有资深读者指出部分章节(如六朝史学)内容相对单薄或流于表面综述,未能深入触及该领域的核心学术争论,显示出不同撰稿人投入精力与深度的不均,需读者自行甄别精华与水分。

精彩摘录

  • "Few Greek inscriptions are preserved complete and easy to read. Much labour goes into deciphering the letters and conjecturing restorations to fill in what is no longer preserved at all. Such efforts encourage overvaluing what is said, as if the detective work of the epigrapher, designed to discover"
  • "The decision of Ban Gu to adopt for his own Hanshu and abbreviated version of the Shiji’s system of categorisation set a pattern that would inform official dynastic histories down to the end of imperial times. The retrospective habit by which writers of a newly risen regime sought to document the im"

目录

1 地图目录
1 撰稿人
1 顾问委员会
1 导论 安德鲁•菲儿德和格兰特•哈代
1 第一章 早期两河流域 皮奥特•米查洛夫斯基

显示全部

读者评论

给五星! 书写得很好,都是名家,翻译得也不尬。期待后面的书。
很好,古典时期各文明拿捏的很到位,删削是个技术活~
好书,校对、翻译还是有问题
就那么回事吧 大家都懂的
牛津系列都不错
期待第二卷
关于中国早期的部分,执笔者是夏含夷、史嘉柏、李惠仪、陆威仪,汉以后部分不太熟悉。其他文明的历史写作部分也值得翻一翻,很有启发。
这种书不如不要翻译
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新