沙地屯

(英)奥斯丁

出版时间

2014-03-31

ISBN

9787542645395

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书包括奥斯丁未完成的长篇小说《沙地屯》和中篇小说《苏珊夫人》。《沙地屯》是奥斯丁的临终之作,只写完十二章便去世。《苏珊夫人》是奥斯丁早起的一部书信体小说,描述了寡妇苏珊夫人为自己寻找新的丈夫,并且也决定要将自己的女儿也嫁出去的计划,充分显示了奥斯丁的讽刺特点。另外,此书此书充分展示了她对人物心理准确把握,具有奥斯丁式的令人意想不到的结尾。

简•奥斯丁(1775-1817),英国著名女性小说家。她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地,对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义,被誉为地位“可与莎士比亚 平起平坐”的作家。代表作有《理智与情感》《傲慢与偏见》《爱玛》《劝导》等。

目录
沙地屯………………………………………… 常立 车振华译 1
苏珊夫人………………………………………常立 车振华译 89
用户评论
不知道是不是翻译的问题 沙地屯根本有点看不下去 苏珊夫人倒是有点意思 可是感觉结尾的好匆忙
未完成的沙地屯,理论上足以是一卷或一卷大半长度,但描写非常简略甚至没有任何情节展开。奥斯汀习惯会对作品进行反复修改,初稿一般只代表最开始的构思和修辞,参考意义并不大。
刚刚做好复杂人物准备,嘎然而止,遗憾
奥斯丁小说里重要角色出场最多的一部,明显感觉到她对角色的调度,剧情的把控已炉火纯青,更加敏锐冷静客观。可惜创作未半身先死,男主刚刚登场小说便戛然而止,若能完结必定是一部佳作,成就不会低于《傲慢与偏见》。
在微信读书看的另一个翻译版本,所收也是《苏珊夫人》和《桑迪顿》两篇,借此标注一下。如果奥斯丁能够把《桑迪顿》写完该有多好啊,人物刚刚铺满,小说真正的情节才正开始,而这个故事的叙述女主人公比之以往的女主角,态度更坚定,对人物的看法更清晰,且直接在文字间表达出其判断,可以说有一种接续《劝导》而后更进一步的独立和理智,因此使人期待,如果写完了会是怎么好看的一部小说啊。
借地儿标注。《苏珊夫人》出乎意料的好读,这个体裁也特别适合作者发挥,如果尾声也可以用书信巧妙收起来,就更出彩了。《桑迪顿》刚刚展开,但从一开始就不太看好。《沃森一家》有点期待,女主是个有特点的角色。
《沙地屯》在故事刚刚展开的时候,因为作者的离世戛然而止。 《苏珊夫人》全书信体写作的方式倒也非常有趣。奥斯汀式讽刺随处可见,寥寥几笔写就的几封书信,让苏珊夫人和她的闺蜜约翰逊太太性格里的冷漠无情、生活方式的放荡跃然纸上。
@2019-09-21 19:37:16
临终之作和少女习作竟然放在一起嘞。《沙地屯》人物刚出场还未铺展开便戛然而止不免遗憾,《苏珊夫人》是书信体小说,虽还显青涩、稚嫩,但苏珊夫人绿茶的蛮高级嘛,sos~翻译不太喜
下载
收藏