我知道笼中鸟为何歌唱

[美] 玛雅•安吉洛

出版时间

2013-04-23

ISBN

9787542641342

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这并非一本关于种族苦难的控诉书。真正让读者记住的,是玛雅·安吉洛把童年写成了一部"活气十足"的小说——井边冰凉的洗澡水、冻成石头的凡士林、门后随时待放的荆条,以及那些在种族隔离的火车上慷慨分给两个黑人孩子炸鸡的陌生人。它打动人的地方恰恰是一种"反差":极度的困顿里长出惊人的生命力,卑谦的训诫中藏着体面的尊严。读者最在意的,是书中那些"智慧又有力量的女性"——外婆、阿姨、妈妈,以及十六岁成为单身母亲仍一路成长起来的玛雅 herself。它适合这样一些人:不满足于"黑人作家"这个标签、想读到一个具体的人如何在夹缝中把自己"养大"的人。它提供的不是答案,而是一种"不要太早放弃自己"的底气。
作者简介
美国诗人、作家、教师、舞蹈家和导演。生于1928年4月4日,在南方小镇阿肯色州的斯坦普斯度过童年,后移居旧金山。玛雅经历传奇,曾从事多种职业,为反抗种族歧视,她成为旧金山的首位黑人电车售票员,并投身马丁•路德•金领导的民权事业。1993年,应邀在克林顿的总统就职典礼上朗 诵诗歌《清晨的脉搏》。现为维克森林大学雷诺兹讲席教授。 1969年出版的《我知道笼中鸟为何歌唱》是玛雅最重要的作品。玛雅获得包括三次格莱美奖、美国国家艺术勋章(2000)、林肯勋章(2008)、总统自由勋章(2011)在内的诸多荣誉。著有数部诗集,其中《在我死前给我一口冷水吧》(1973)获普利策奖提名。2004年,兰登书屋出版现代文库版《玛雅•安吉洛自传合集》。 译者简介: 于霄,大学教师。 王笑红,出版社编辑。
AI导读
核心看点
  • 本书是玛雅·安吉洛自传七部曲的第一部,获《时代》杂志百部最佳非虚构作品推荐。作者以诗意且充满力量的笔触,回忆了二十世纪三四十年代在南方小镇及加州的成长经历,展现了在种族隔离与歧视背景下,黑人女性如何面对性骚扰、强奸等创伤,并通过阅读与自我接纳实现心灵救赎与自由。
  • 书中深刻探讨了种族主义、身份认同与人性尊严。尽管面临极端残暴的社会压力与不公,作者并未陷入抱怨,而是以从容淡然的姿态记录生活。读者将看到祖母、母亲等黑人女性角色的智慧与力量,以及她们如何在逆境中坚守自尊与骄傲,通过文学与爱对抗现实的桎梏,传递出坚韧的生命力。
  • 作品强调阅读伟大文学作品对打破心灵枷锁的重要性。玛雅与哥哥在童年时期广泛阅读莎士比亚、马克·吐温等经典,这些书籍成为他们理解世界、获得精神自由的钥匙。书中关于青春期的迷茫、对成人世界的反抗以及“审时度势的屈服”等思考,揭示了成长过程中个体与社会规范之间的复杂博弈与心理挣扎。
读者共识
  • 读者普遍认为本书语言优美、情感真挚,虽涉及沉重题材但毫无压抑感,反而充满生命力与希望。玛雅·安吉洛的叙事技巧高超,将个人创伤转化为普世的人性关怀,展现了黑人女性坚韧、智慧与尊严。许多读者表示被书中人物的心灵之美打动,认为这是一部能改变思维方式、触动灵魂的经典之作,具有极高的文学价值与教育意义。
  • 读者高度认可书中关于阅读与自我救赎的主题,认为阅读伟大作品是打破心灵桎梏、获得精神自由的关键。书中对种族歧视的揭露并非为了煽动仇恨,而是为了促进理解与平等,读者认为这种通过文学实现身份认同与反歧视的努力具有深远意义。同时,书中祖母、母亲等女性角色的智慧与力量给读者带来极大鼓舞,被视为女性成长的榜样。
  • 尽管有少数读者指出翻译质量问题或认为内容平淡,但绝大多数读者给予高度评价,认为其纯真质朴、充满活气与趣味。读者共识认为,本书超越了种族与性别界限,触及了人类共同的成长痛苦与对自由的渴望。它提醒读者不要过早放弃自己,无论遭遇何种不幸,都应保持学习、成长与向善的品质,这种积极的人生态度获得了广泛共鸣。
精彩摘录
  • "关于那次旅行,我已经想不起太多,只记得火车驶进了南方之后,黑人变多了起来,情况似乎也变好了。南方实行种族隔离,这里的火车上充满了被称为“黑鬼”的乘客,以及他们大包小包的行李。但正是这些人照看了“这两个没爹没娘的可怜孩子”,并给了我们很多炸鸡和土豆沙拉,很美味,虽然是冰凉的。"
  • "一个人孤独地站在懵懂青春的钢丝绳上,会体味到充分的自由所具有的那种激烈得灼人的美,感受到近乎永恒的悬而未决中所蕴含的威胁。几乎没有人能从少年时代劫后余生,如果有的话,那也很少。大多数人屈服于那说不清道不明、但极端残暴的压力,归于整齐划一的成年人队伍。与变成熟这种自上而下的压力持续地作斗争,在这种反抗面前,死亡或回避冲突倒成了容易的事。"
  • "“汝不得肮脏”,“汝不得粗鲁”,这是亨德森奶奶对我们的训诫,也关乎我们全部的救赎。 在每个严寒的冬夜,我们都不得不在睡前洗净脸、脖颈、四肢和脚。在我们走出房门时,阿妈还会补充一句,“尽量洗干净点,把能洗的地方都洗洗”,脸上带着只有圣洁的人做不圣洁的事时才会出现的坏笑。 我们晚上去井边洗澡,井水冰冷清澈,用来涂腿的凡士林冻得像石头一样,但我们还是要洗干净,然后踮着脚尖一路小跑回到屋里。把最后一丝泥土从脚趾间擦去,我们就可以安心地开始做作业、吃玉米面包、喝酸奶、祈祷,然后睡觉,按部就班。阿妈很喜欢在我们睡着之后掀开被子,来检查我们的脚洗得是不是干净。如果阿妈觉得洗得不够干净,她就会抄起荆条(阿妈在"
  • "对英雄与坏人的印象、对爱和憎的区分最初也是在早期的那个环境中形成,并永久地充当着是非评判的标签。多年之后,在小镇成长起来的人们离开了故土、苍老了容颜,甚至连谋生手段、进取之心和生存目标都不再与从前相同,但不管他们带着怎样的面具,那后面依旧是一张孩子的脸。"
  • "在孩子们看来,瘸腿是个不公平的悲剧,他们看到别人腿瘸会觉得不自在。其实孩子们自己也不过是刚刚脱离了造物主的模具,应该庆幸上帝的玩笑没有开在他们身上。但在他们侥幸“完整”地来到这个世界之后,却是对这个不幸的人表现出极度的苛责和不耐烦。"
  • "一个人孤独地站在懵懂青春的钢丝绳上,会体会到充分的自由所具有的那种激烈得灼人的美,感受到近乎永恒的悬而未决的威胁。几乎没有人能从少年时代劫后余生,如果有的话,那也很少。大多数人都屈服于那说不清道不明、但极端残暴的压力,归入整齐划一的成年人队伍。与变成熟这种自上而下的压力持续地斗争,在这种反抗面前,死亡或回避突倒成了容易的事。 直至最近,每一代人都发现,对自己来说,面对年轻和无知的指控,成人有罪更方便,接受上一代人所施加的惩罚更容易,而这上一代人前不久刚刚认领了相同的罪名。跟不确定的目的所带来的无以名之的恐惧相比,“你快点长大!”这个命令比较好接受,而那恐惧即是青春。"
  • "早晨的商店有些空旷和冷清,就像一份来自陌生人的礼物。打开店门就是扯开礼物上的丝带,外面柔和的光线透了进来(店门是朝北的),缓缓地照过货架上的金枪鱼、大马哈鱼、烟草和针线,最后停在猪油桶上。如果是夏日,那桶油会缓慢地变软,最后成为透明的液体。"
  • "我觉得,一个人表现得彬彬有礼,可能是出于害怕,也可能是迟钝使然。"
目录
代译序:所有长着黑色羽毛的鸟(韩松落)
序篇
1
2
3

显示全部
用户评论
很多人都知道马丁路德金,或许还背过《我有一个梦想》,却少有人知道玛雅.安吉洛,实际上玛雅是美国非常著名黑人女作家,该书纯真质朴而且充满了活气和趣味,虽是传记读起来却好似小说,非常有意思,值得推荐。
一切世间发生之事,都是为了写进书里,书里没有之事,这个世界就当其不存在。「我知道笼中鸟为何歌唱」的意义,就在于让世界在文学上第一次发现黑人,并真正认识黑人。哦,原来他们跟白人没有什么不同。真正的平等从文学上的平等开始,为此必须有人先描绘出来,玛雅就是那个黑人的荷马。一次面向自我的书写,胜过十次走上街头的抗争。玛雅的一系列自传,某种意义上比她参加的所有为黑人谋取权利的活动更加重要。马丁路德金描绘了白人小孩和黑人小孩一起玩耍的梦想,玛雅负责勾勒画面中的黑人小孩,她勾勒得越栩栩如生,就能为黑人谋取到更多的平等。
黑人小女孩在二十世纪初种族歧视盛行的时代中,面对性侵、歧视、孤独、青春期的压力,如何成长的童年。不幸如此之多,可玛雅却并不曾在这本自传中留下抱怨或不甘,而是从容淡然地娓娓道来,清丽的文笔让人陶醉
黑人女性励志参考书。
啊???
玛雅•安吉洛,美国人权时代,或者说马丁•路德金时代著名的黑人女作家,在美国黑人心目中,她是他们的上帝。本书文字质朴,充满了的童趣,而且不乏美式幽默。读起来有点像萧红的《呼兰河传》,但又不同于《呼兰河传》,因为这本书处处都充满了对自己生活、社会地位、命运的反思和反抗,在这里反思和反抗几乎就是天然的。——从这本书里,可以让我们了解208年前美观南方黑人家庭的生活和境遇,更进一步理解人权运动,以及今天的美国。值得一读。
属于会让我一个下午看完的书,翻译竟然不让人觉得难熬。玛雅的觉醒何尝不是依赖着在黑人社会里的相对优越,起码她不是那些种棉花的人的孩子,总觉得讽刺。
通过这本书了解到了一些黑人所受歧视的生活细节
有很多历史上的big name反而会让人望而生畏不愿意去读,Maya Angelou就是,这次机缘巧合开始读她的三本书,才发现她丝毫没有big name的压迫感,反而非常亲切。今年看了一些African American Studies和Ethnicity的东西,对可能读到什么有心理准备,但通过文字短暂进入Angelou的视角经历她的童年才更对美国非裔的生活、尤其是是女性的生活更有具体化的想象。Angelou的记述也跟Alice Walker的《紫颜色》有很多共振之处,非裔和女性是双重的痛楚和抗争。
下载
收藏