美国语文读本3

威廉·H·麦加菲

出版时间

2010-12-31

ISBN

9787542634092

评分

★★★★★
书籍介绍

《美国语文读本3(美国原版经典语文课本)》:这套读本的英文原版共分七级,包括启蒙读本和第1-6级。考虑到启蒙读本与第一级篇幅都较少,难易程度也很接近,于是将之合并为第1册,其余2-6级与英文原版相同。这样国内出版的这套读本共包括6册。

《美国语文读本3(美国原版经典语文课本)》也是较正式的课文。每一课包括词汇和课文,以及对一些生词的英文解释,让学生学会通过简单英文理解生词,养成用英语理解和思维的习惯。

This series of schoolbooks teaching reading and moral precepts, originally prepared by William Holmes who was a professor at Miami University McGuffey, had a profound influence on public education in the United States. The eclectic readers, meaning that the selections were chosen from a number of sources, were considered remarkably literary works and probably exerted a greater influence upon literary tastes in the United States more than any other book, excluding the Bible.

It is estimated that at least 120 million copies of McGuffey's Readers were sold between 1836 and 1960, placing its sales in a category with the Bible and Webster's Dictionary. Since 1961 they have continued to sell at a rate of some 30,000 copies a year. No other textbook bearing a single person's name has come close to that mark. McGuffey's Readers are still in use today in some school systems, and by parents for home schooling purposes.

The third reader was much more formal. It contained rules for oral reading of its fifty-seven lessons. This book contained only three pictures and was designed for a more mature mind, of junior high standing today.

作者简介
威廉·H·麦加菲,美国著名教育家。1800年出生于宾夕法尼亚州,1826年毕业于华盛顿大学杰斐逊学院。在数十年教育生涯中,他曾担任过迈阿密大学语言学教授,俄亥俄大学校长。自1845年开始任弗吉尼亚大学道德哲学教授。他还帮助组建了俄亥俄州公立学校体系。 早在19世纪初期,麦加菲就意识到,应该给那些孤独的垦荒者和欧洲移民的后代提供普遍的教育,于是他利用自己作为演讲家与教育工作者的天赋,开始为孩子们编写系列教材。这套教材共7册,从学龄前至第6年级。他前后花费了20多年的时间才完成全套教材的编写。这套教材面世后就被美国很多学校选为课本。在75年间销量高达1.22亿,直到今天仍以各种版本流行于西方,被美国《出版周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”,对美国青年的心灵塑造与道德培养产生了史无前例的影响。
AI导读
编辑书评
  • 《美国语文读本3》的真正价值不在于其作为语言教材的实用性,而在于它提供了一套完整的“英语母语思维养成系统”。与市面上大多数侧重应试技巧的教辅不同,它通过精选的文学片段,强制读者跳出翻译陷阱,直接在语境中习得词汇与句法。其局限性在于语言的时效性,部分表达确实已过时,但这恰恰是其魅力所在——它保留了英语最典雅、最具韵律感的形态。对于希望摆脱“哑巴英语”和“中式逻辑”的学习者,这是一本被低估的经典。
  • 在同类英语分级读物中,本书的独特之处在于其深厚的历史底蕴与道德教化功能。它不是简单的故事汇编,而是19世纪美国社会价值观的微缩模型。虽然现代读者可能对其中的宗教色彩或保守观念感到疏离,但这种“陌生化”体验正是深度阅读的契机。它适合在碎片化阅读盛行的当下,作为一种慢阅读的训练工具。如果你追求的不仅仅是词汇量的堆砌,而是对英语文化深层结构的理解以及心性的沉淀,那么这套书值得你投入时间细细品读,哪怕只读懂其中一半,也足以重塑你的英语认知框架。
核心看点
  • 本书作为麦加菲读本系列的第三级,标志着从启蒙向正式课文的过渡。其核心意图不仅是语言训练,更在于通过故事传递维多利亚时代的道德观与公民素养。每一课均包含词汇、课文及英文释义,旨在培养读者用英语直接理解生词的习惯,而非依赖中文翻译,从而构建纯粹的英语思维语境。
  • 内容编排上呈现出明显的“文学性”与“教育性”双重特征。选文涵盖寓言、自然观察、历史轶事及诗歌,如《曹冲称象》的美版演绎或关于勇气的探讨。这种 eclectic(折衷)式的选材策略,使得文本在语言难度提升的同时,保持了极高的可读性与韵律美感,让英语学习者在潜移默化中接受西方传统价值观的熏陶。
  • 该书具有深厚的历史积淀与社会影响力。作为19世纪美国公共教育的基石,其销量曾达亿册级别,对塑造美国人的文学品味起到了仅次于《圣经》的作用。对于当代读者而言,它不仅是学习古老英语词汇和句法的工具,更是窥探19世纪美国社会风貌、教育理念及文化心理的一扇窗口,具有独特的文献价值。
读者共识
  • 多数读者认为本书难度适中偏上,尤其是后半部分引入说明文后,生词量增加,句子复杂度提升,出现了“认识单词却看不懂句子”的现象。然而,大家普遍认可其故事的生动性与趣味性,认为即使是成年人阅读,也能感受到文字背后的温情与智慧,并非枯燥的说教。
  • 读者广泛注意到中西方教育内容的惊人相似性,如狼来了、团结力量大等主题在不同文化中均有体现。这种跨文化的共鸣使得阅读门槛降低,同时也引发了对书中某些特定观点(如对喜马拉雅山的描述或宗教元素)的争议,部分读者认为其观念略显陈旧或不厚道。
  • 社区反馈显示,本书常被用作亲子共读或自我修行的材料。许多读者表示每天坚持阅读一节能带来内心的平静,仿佛回到童年。尽管存在电子平台下架等外部干扰因素,但读者对其“不仅教语文,还教处事”的教育功能给予了高度评价,认为其核心价值在于潜移默化的品格塑造。
目录
LESSON 1 THE SHEPHERD BOYLESSON 2 JOHNNY’S FIRST SNOWSTORMLESSON 3 LET IT RAINLESSON 4 CASTLE-BUILDINGLESSON 5 CASTLE-BUILDING (CONCLUDED)LESSON 6 LEND A HANDLESSON 7 THE TRUANTLESSON 8 THE WHITE KITTENLESSON 9 THE BEAVERLESSON 10 THE YOUNG TEACHERLESSON 11 THE BLACKSMITH 24LESSON 12 A WALK IN THE GARDENLESSON 13 THE WOLFLESSON 14 THE LITTLE BIRD’S SONGLESSON 15 HARRY AND ANNIELESSON 16 BIRD FRIENDSLESSON 17 WHAT THE MINUTES SAYLESSON 18 THE WIDOW AND THELESSON 19 THE BIRDS SET FREELESSON 20 A MOMENT TOO LATELESSON 21 HUMMING BIRDSLESSON 22 THE WIND AND THE SUNLESSON 23 SUNSETLESSON 24 BEAUTIFUL HANDSLESSON 25 THINGS TO REMEMBERLESSON 26 THREE LITTLE MICELESSON 27 THE NEW YEARLESSON 28 THE CLOCK AND THE SUNDIALLESSON 29 REMEMBERLESSON 30 COURAGE AND COWARDICELESSON 31 WEIGHING AN ELEPHANTLESSON 32 THE SOLDIERLESSON 33 THE ECHOLESSON 34 GEORGE’S FEASTLESSON 35 THE LORD’S PRAYERLESSON 36 FINDING THE OWNERLESSON 37 BATSLESSON 38 A SUMMER DAYLESSON 39 I WILL THINK OF ITLESSON 40 CHARLIE AND ROBLESSON 41 RAY AND HIS KITELESSON 42 BEWARE OF THE FIRST DRINKLESSON 43 SPEAK GENTLYLESSON 44 THE SEVEN STICKSLESSON 45 THE MOUNTAIN SISTERLESSON 46 HARRY AND THE GUIDEPOSTLESSON 47 THE MONEY AMY DID N’T EARNLESSON 48 WHO MADE THE STARS?LESSON 49 DEEDS OF KINDNESSLESSON 50 THE ALARM CLOCKLESSON 51 SPRINGLESSON 52 TRUE COURAGELESSON 53 THE OLD CLOCKLESSON 54 THE WAVESLESSON 55 DON’T KILL THE BIRDSLESSON 56 WHEN TO SAY NOLESSON 57 WHICH LOVED BEST?LESSON 58 JOHN CARPENTERLESSON 59 PERSEVERELESSON 60 THE CONTENTED BOYLESSON 61 LITTLE GUSTAVALESSON 62 THE INSOLENT BOYLESSON 63 WE ARE SEVENLESSON 64 MARY’S DIMELESSON 65 MARY DOWLESSON 66 THE LITTLE LOAFLESSON 67 SUSIE AND ROVERLESSON 68 THE VIOLETLESSON 69 NO CROWN FOR MELESSON 70 YOUNG SOLDIERSLESSON 71 HOW WILLIE GOT OUT OF THE SHAFTLESSON 72 THE PERT CHICKENLESSON 73 INDIAN CORNLESSON 74 THE SNOWBIRD’S SONGLESSON 75 MOUNTAINSLESSON 76 A CHILD’S HYMNLESSON 77 HOLDING THE FORTLESSON 78 THE LITTLE PEOPLELESSON 79 GOOD NIGHT
用户评论
很多故事跟中文语文课本很像了,例如狼来了的故事,美国版曹丛称象,掰筷子的故事来说团结力量大,小明帮老奶奶拎东西做好事,也有一些God之类等,关于喜马拉雅山那个说法不厚道。
这一本基本都是短文了,通过故事的方式启蒙,很棒的故事,至少大人看起来简单易懂生动有趣,很多文字也充满了韵律的美感,能够感受到英文诗一般的语句,准备把整套书都看了再好好思考一下如何用在宝宝身上
有一点点渐入佳境。
又看完一本。
第三本了。读到部分经典文章,确实很适合儿童看,积极健康。
God来God去,诗还是难读,在这本书快结束的时候引入了几篇说明文,高山那篇通俗易懂。主旨还是教育小孩子。这套书用词比较古老,有些词的意思已经不常用了。本来是这周日能读完整本书的,但扇贝在周六突然下架了美国语文系列,不知道是为什么。|||扇贝阅读
从第三册开始,难度慢慢提升了。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新