阿道尔夫

[法] 贡斯当

出版时间

2019-04-30

ISBN

9787540784836

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

人生漫旅,好书伴你。

宝物压舱,好货沉底。书虽曰旧,读之弥新。

《阿道尔夫》最新修订本

法国浪漫主义运动的先驱

心里分析小说的发端

普希金为其倾倒 冰心亲笔题签

本书被誉为妇女界的《少年维特之烦恼》,讲述出身上流社会的阿道尔夫受虚荣心驱使,热烈追求P伯爵的情妇爱蕾诺尔,终使她堕入情网并抛家弃子与之厮守。讵料阿道尔夫逐渐厌倦情感深笃的羁绊,试图谋求解脱,致使爱蕾诺尔抑郁而终。

小说通过男女主人公在感情世界的态度与遭遇,揭示了社会与人心的病态,赞颂真挚爱情和真诚人性的同时,深刻鞭挞虚伪与阴谋。

因其引人入胜、令人心碎的故事情节,2002年被改编成同名电影。

作者:

贡斯当(Benjamin Constant,1767—1830)

法国著名政治家、文学家,近代自由主义奠基者之一。

译者:

黄天源

广西民族大学教授。

曾两次享受教育部奖学金到法国巴黎第四大学和巴黎高等翻译学院留学进修,多次陪同政府代表团访问法国,被评为广西优秀回国留学人员。

曾任广西翻译协会会长。出版译著11部,其中《符号学原理》获广西社科优秀成果二等奖,被学术界广为引用;在外语类核心刊物发表论文十余篇。

丛书总主编:聂震宁

全国政协委员,中国出版协会副理事长,中国韬奋基金会理事长,中国作协全国委员会名誉委员,《旅伴文库》总主编。

丛书主编:刘硕良

湖南人,1932年生。1980年进入广西人民出版社,并参与漓江出版社的组建,成为漓江出版社主要创始人之一。1993年调广西新闻出版局创办《出版广角》杂志,2001年应聘到云南教育出版社创办《人与...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书是心理分析小说的滥觞之作,作者贡斯当以极其细腻且现代的手法,深入剖析了主人公阿道尔夫矛盾分裂的内心世界。书中没有传统的情节冲突,而是通过大段内心独白,精准刻画了渴望亲密又恐惧被占有的回避型人格,展现了人性中虚伪、自私与软弱的一面,具有极高的心理学研究价值。
  • 小说深刻揭示了19世纪法国上流社会的虚伪道德观与情感异化。书中人物在爱情中互相欺骗、隐瞒,反映了社会规范对个体真实情感的压抑与扭曲。作者批判了将女性视为玩物、视婚姻为利益交换的社会风气,同时警示读者:隐瞒与掩饰会彻底摧毁爱情的信任基础,导致关系的必然破裂。
  • 作为一部具有自传色彩的作品,本书展现了作者作为政治思想家的另一面。书中对人性弱点、社会压力与个人意志之间冲突的描写,超越了时代局限,具有强烈的现代性。读者可在其中看到‘多余人’的影子,理解个体在强大社会法则面前的无力感,以及这种无力感如何导致情感悲剧的发生。
适合谁读
  • 对心理学、精神分析及人性深层动机感兴趣的读者。本书被视为心理分析小说的先驱,书中对回避型依恋、自恋型人格及内心挣扎的描写极为精准,适合希望透过文学视角理解复杂人际关系、情感障碍及心理防御机制的读者,有助于反思自身在亲密关系中的行为模式。
  • 喜爱法国浪漫主义文学、心理现实主义小说及经典文学作品的读者。本书与《少年维特之烦恼》有相似主题但视角不同,适合喜欢探究人物内心幽微变化、欣赏深刻内心独白而非追求情节刺激的读者。同时,对三岛由纪夫等受此书影响的作家感兴趣的读者,也可借此追溯文学源流。
  • 关注社会伦理、性别关系及道德哲学思考的读者。书中涉及的社会虚伪、道德双重标准及情感欺骗问题,至今仍具现实意义。适合希望批判性审视社会规范对个体情感压抑、反思现代亲密关系中信任危机与沟通障碍的读者,从中获得关于真诚与责任的深刻启示。
读前提醒
  • 请做好阅读大量内心独白的准备。本书不以情节推进或对话取胜,而是通过主人公阿道尔夫冗长、反复的自我剖析来展开叙事。这种写法可能导致阅读节奏缓慢,甚至显得啰嗦,但正是这种‘啰嗦’构成了其心理描写的深度。建议读者放慢速度,专注于体会人物内心的矛盾与挣扎,而非期待戏剧性转折。
  • 切勿简单地将阿道尔夫视为单纯的‘渣男’或反派。虽然其行为看似自私虚伪,但作者旨在展现人性中普遍存在的软弱与分裂。读者应尝试理解其背后的心理机制与社会成因,避免陷入简单的道德审判。书中对人性阴暗面的揭露旨在引发自省,而非提供简单的善恶二元对立,需保持批判性与同理心并存的阅读态度。
  • 建议结合相关背景知识阅读。了解19世纪初法国社会背景、浪漫主义运动及心理分析理论的发展,有助于深入理解本书的历史地位与思想内涵。同时,可对比阅读《少年维特之烦恼》或勃兰兑斯的《十九世纪文学主流》,以体会本书在文学史上的独特贡献及其对后世文学创作的深远影响。
读者共识
  • 读者普遍认为本书具有惊人的现代性与心理洞察力。尽管成书于两百年前,但其对回避型人格、情感欺骗及内心分裂的描写精准得令人战栗。许多读者表示在阿道尔夫身上看到了自己的影子,或是在生活中遇到过类似的人。这种对人性弱点毫不留情的揭露,使本书超越了时代,成为探讨亲密关系困境的经典之作。
  • 本书被广泛认为是心理分析小说的开创性作品,文学价值极高。读者赞赏其对人性复杂性的深刻挖掘,认为其心理描写技巧高超,对后世文学如三岛由纪夫等作家产生了深远影响。尽管部分读者批评其叙事冗长、缺乏情节吸引力,但多数认可其在文学史上的重要地位,认为其思想深度远超一般通俗小说,值得严肃阅读。
  • 读者对书中情感悲剧的成因有深刻共识:隐瞒与不信任是爱情的死敌。书中明确指出,一旦存在秘密与欺骗,爱情魅力即刻消散。读者普遍认同这一观点,并反思自身在关系中的沟通问题。同时,读者谴责书中反映的社会虚伪与性别不平等,认为阿道尔夫的悲剧不仅是个人性格所致,更是病态社会环境的产物,警示人们应追求真诚与责任。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我们真是善变的动物,最终竟能逐渐将硬装出来的感情变得像真的一样。我拼命掩藏的那些悲伤,竟然被忘却大半。我不停地给她讲些笑话,最后竟然连我自己的犹豫也驱散了。为了让爱蕾诺尔放心,我不停地对她山盟海誓,最后竟然连我自己的心中也充满了几乎和爱情一模一样的甜蜜感情"
  • "少年时代看到如此弄虚作假、装腔作势的社会觉得惊讶,这表明心地纯洁,而不是灵魂丑恶。那个社会对此是没有什么可担心的:它如此沉重地压在我们头上,暗中的影响如此强大,因此会很快地按通常的模子塑造我们。于是,我们只是对昔日的惊讶感到诧异。我们在这种新形势下怡然自得,就好像是上戏院,人很多,刚进场的时候,透口气都很费力,后来最终也能自由自在地呼吸一样。"
  • "家父虽然严格遵守表面的礼仪,但对有关男女私情的事,却常常不乏轻狂言语。他把这种事情视为儿戏,不是允许,就是原谅,并且认为只有婚姻才需要认真对待。他的原则是,一个年轻人,应小心避免干出别人称之为荒唐的事情,即不要与ー个在财产、出身、社会地位方面都不门当户对的人确立持久关系。但是,对待所有的女子,只要不涉及婚烟问题,似乎都可以先占有而后抛弃。有句名言道:此举不会给她们造成多大痛苦,却会给我们带来不少乐趣!对这句名言,我曾经看到家父含笑表示赞同。"
  • "一离开爱蕾诺尔,羞怯就从我身上消失。于是我重又捡起巧妙的计谋和深思熟虑的策略。可是,一回到她身旁,我就又浑身颤抖,心慌意乱。若是她不在场,无论谁了解了我的心绪,都会把我看作一个沉着、不易冲动的风月场中的老手;若在她身边,谁看见了又都会认为我是个多情而又笨拙的新手。这两种判断都错了。在人的身上并没有完全统一的东西,几乎任何人都不会百分之百地真心实意,也不会完全奸诈无义。"
  • "“我不理解你这种处世的新花样。你从前深居简出,对浪费精力的社交尽力推托,回避那些本不应该开始,却又延续下去的没完没了的清谈。今天,你的门户却向着整个地球敞开。我请求你接见我,真好比连整个宇宙也和我一样受到同样恩宠。我得承认,看见你过去那么稳重,真没料到你今天如此轻浮。”"
  • "爱情给我们这样的感觉:即使是和一个不久前还几乎是陌生的人在一起,也好像共同生活了许多年月那样。爱情不外是个发光点,然而它却似乎支配着时间。不久前,它还不存在,不久之后,它也将不再存在。但是,只要它存在的时候,它就把光芒投向过去的岁月,也射向未来的时光。"
  • "一旦两颗相爱的心彼此之间有了秘密,一且其中颗心决定对另一颗心隐瞒哪怕只是一点点想法,那么,爱情的魅力就会消散,幸福就会毁灭。易动怒、不公正,甚至不专一的毛病都可以补救,但是,隐瞒、掩饰却会给爱情平添一种格格不入的因素,使爱情当场受到糟蹋,引起变质。"
  • "“亲爱的朋友,”我对她说,“某些时候,人们也与自己的命运搏斗,但是总以屈服而告终。社会的法则比人的意志强大得多,即使是最炽热的感情,碰上倒霉的境遇,也会自然破裂。固执地只凭感情用事是徒然的,迟早总得服从理智。”"
作者简介
作者: 贡斯当(Benjamin Constant,1767—1830) 法国著名政治家、文学家,近代自由主义奠基者之一。 译者: 黄天源 广西民族大学教授。 曾两次享受教育部奖学金到法国巴黎第四大学和巴黎高等翻译学院留学进修,多次陪同政府代表团访问法国,被评为广西优秀回国留学人员。 曾任广西翻译协会会长。出版译著11部,其中《符号学原理》获广西社科优秀成果二等奖,被学术界广为引用;在外语类核心刊物发表论文十余篇。 丛书总主编:聂震宁 全国政协委员,中国出版协会副理事长,中国韬奋基金会理事长,中国作协全国委员会名誉委员,《旅伴文库》总主编。 丛书主编:刘硕良 湖南人,1932年生。1980年进入广西人民出版社,并参与漓江出版社的组建,成为漓江出版社主要创始人之一。1993年调广西新闻出版局创办《出版广角》杂志,2001年应聘到云南教育出版社创办《人与自然》杂志。2004年在北京开办硕良文化发展有限公司。所策划图书,曾获中国图书奖一等奖、全国优秀外国文学图书奖一等奖、桂版优秀图书奖特别奖等突出奖项。
目录
001 /译本序 心理分析小说的奇葩 / 黄建华
013 /第三版作者前言
阿道尔夫
003 /出版商卷首语
007 /第一章

显示全部
用户评论
我不理解
叙述平实流畅,但“我”给女主人公的告白各种造作浮夸还威胁绑架有点离谱。
1把人心的反复无常写得入木三分;2书的内容相当不错,但是,书后印了几页横线冒充笔记本算是怎么回事,凑页数也不是这么个凑法吧
心理分析小说的先驱,兼有古典主义的冷静与浪漫主义的细腻。读的时候想起《伤逝》(第一人称叙事,爱情的消逝,男主人公的悔恨),虽然二者之间应该无直接关系。“爱情不外是个发光点,然而它却似乎支配着时间。不久前,它还不存在,不久之后,它也将不再存在。但是,只要它存在的时候,它就把光芒投向过去的岁月,也射向未来的时光。”
仿佛看到吕西安的影子
文献学意义上的法国第一部心理小说,各种东拉西扯。
喜欢姐弟恋的可以看看,这才是19世纪的《爱情而已》。
三岛由纪夫说《阿道尔夫》值得多读几遍。
在肇始于普雷沃和卢梭的现代感伤主义统治法国爱情小说超过一个世纪的大背景下,除拉克洛和司汤达的公然宣战之外,唯有《阿道尔夫》与《幽谷百合》蕴含着对它的颠覆.支配着阿道尔夫的疲倦或软弱——他既无三角欲望催生的那种疯狂,也无真诚的激情将他所谓的"关系"延续——同浪漫丝毫无涉,在爱情中所欲与所能的对立乃是最大的骗局,力量的缺失必定要被暗示为意愿的匮乏,后世所谓"有力量使人幸福,但却很少使用这种力量"云云,终究显明不过是骗人的话.
收藏