丽达与天鹅

叶芝

出版时间

1970-01-01

ISBN

9787540700027

评分

★★★★★
书籍介绍

1923年诺贝尔文学奖获得者

精彩摘录
  • "还有多少可怜人,曾流浪过, And many a poor man that has roved, 爱过,并认为自己被人爱过, Loved and thought himself beloved, 最终瞩目于一种仁慈的欢欣。 From a glad kindness cannot take his eyes."
  • "我梦见一个人在陌生的地方死去, 附近没有任何熟悉的人, 他们在她的脸上把木板钉起, 他们,那片土地上的农民, 让她躺在孤独中,心里感到惊讶, 于是就在她的坟墓上高竖 一个用两片木头做成的十字架, 还在四周栽下了杉树, 从此让她去伴着无动于衷的星星, 最后直到我刻下这两句话: 她曾比他们初恋时更要动人, 但是现在她长眠在木板下。"
作者简介
1923年诺贝尔文学奖获得者
用户评论
曾经拥有过
翻译尚可
叶芝的诗,就像“英雄的梦一场”,很多次提到“骑马的人”,“拎动马的缰绳”,赞美那些为了自由而献身的人,他们的影子在叶芝心里更重,不禁想到了叶芝的墓志铭:“冷眼一瞥,生与死。骑者,且前行”。只有用诗唤醒人的主体意识,我们才不会“象一只空的,让人喝干的杯子”。马其实代表了觉醒,但只有少数人会骑马,占有马。
87年出版,29年了。
诗人爱上暴烈明艳的女性,反对她的激进,但热爱她的激情。
这本译的格外美。
长诗特别迷人
《丽达与天鹅》,兽性、人性,抑或神性。
诗歌启蒙
收藏