是如何

这不是一本用来‘读懂’的书，而是一场用来‘经历’的阅读。全书几乎没有标点，三段文字如喃喃自语般连绵铺展，皮姆、淤泥、黑暗、金枪鱼罐头在无序的语句间反复跳跃。读者反馈里最两极的分歧也正源于此：有人读来压抑窒息、看不下去，有人却从中读出一种‘把语言以外的一切皆抛弃’的稳定与纯粹。它更像一件供人朗读甚至演唱的文本——有人想把它编成舞台剧，有人觉得‘什么也没说’恰恰正中作者下怀。若你期待一个关于皮姆之前、之后情节延续的故事，它会让你落空；但如果你愿意放弃寻找‘发生了什么’，转而让声音在句流中自由跳跃、自行拼出节奏，或许能触到那种介于存在与消散之间的、近乎冥想的状态。

［爱尔兰］萨缪尔·贝克特（1906—1989），爱尔兰著名戏剧家、小说家、诗人，荒诞派奠基人之一。1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。