果壳阅读·第六日译丛：星期三是靛蓝色的蓝

星期三是什么颜色的？当你回答出来了这个问题，你就已经是人类当中的少数了。 如果你觉得这个问题简直蠢爆了，那么是时候知道这个世界在许多其他人的眼里是与你完全不一样的。 大脑的许多潜能我们还未能知道其原理，联觉也是其中之一。为什么有些人感觉红色是酸的？为什么有些孩子认为数字6是绿色的？为什么艺术家总是表现出超凡的创作力？ 联觉是与生俱来的吗？具有联觉的人智力超群？为什么这种对生存似乎并无太大用处的能力得以保留下来？对于人类的认知和意识来说，联觉神秘又有着特殊的意义。 联觉的人可能会觉得食物的味道在她的指尖，感觉闪闪发光的红色的字母“J”或“5”号翠绿，听到丈夫的声音和黄油的味道一样。有联觉者很少谈论他们独特的感官的礼物——相信其他人的感官世界的完全一样，或者其他人都不知道。然而，联觉发生在二十分之一的人，和更普遍的艺术家。在《星期三是靛蓝色的蓝》一书中，研究员西托维奇博士和和杰出的神经学家大卫•伊格曼解释联觉背后的神经科学和遗传学。今天15个国家的科学家们正在探索联觉，研究我们的大脑，是如何将不同感官混合的。 理查德·E·西托维奇医学博士，美国神经学家和作家，曾于二十世纪八十年代重新引燃世人对于联觉研究的热情。他的著作也成为若干纪录片的主题。 西托维奇是乔治·华盛顿大学医学中心神经学临床副教授（Clinical Associate Professor of Neurology at George Washington University Medical Center），重点基金会（Point Foundation，为LGBTQ学生提供帮助的组织）的导师，以及加州大学洛杉矶分校法学院威廉姆研究院顾问委员会（Advisory Board for Williams Institute at the UCLA School of Law）成员。 戴维·M·伊戈曼博士，美国作家和神经科学家，担任斯坦福大学精神病学与行为科学系兼职副教授（adjunct associate professor at Stanford University in the department of Psychiatry & Behavioral Sciences）。他是古根海姆学者（Guggenheim Fellow），世界经济论坛理事（council member in the World Economic Forum），作品曾名列《纽约时报》畅销书排行榜，并译成28种语言。