AI导读
核心看点
- 诺贝尔奖得主希梅内斯的诗意散文集
- 以驴子小银为视角，书写安达卢西亚风情
- 文字纯净忧伤，充满对自然与生命的哲思
适合谁读
- 喜爱西班牙文学与诺贝尔文学奖作品的读者
- 追求心灵宁静、热爱自然与田园诗意的读者
- 希望寻找温柔治愈系文字的文学爱好者
读前提醒
- 建议在心境沉静时阅读，感受文字意境
- 本书非传统叙事，重在情绪与画面营造
- 可配合西班牙文化背景了解，更佳体验
读者共识
- 文字如月光般温柔，令人感到谦卑与感动
- 虽美却透着孤独与忧伤，非轻松消遣读物
- 译本质量影响体验，推荐选择优美译本
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "梦想的材料原本来去自如，无需隐藏，一毛税也不用交。"
- "普儿，你看不到自己默默仰望苍穹的双眸，本身就是两朵美丽的玫瑰。"
- "不，普尔，不行！你还是跟着我，让我教你花朵和星星的知识。它们不会笑你傻大个儿，也不会把你当成那种名叫驴子的东西，给你戴那种怪帽子，帽子上装有红蓝双色滚边的大眼睛，像汽船上画的一样"
- "银儿，我感觉秋天的到来就像一只被拴住的狗。一到下午。畜栏、院子和花园就变得万分凄凉，这只狗会在孤寂中长久地嗥叫。。。在这个鞋渐至发黄的时日里，无论我在那里，银儿，我总能听到这只被拴住的狗对着落日嗥叫"
- "小银，当午祷的钟声响起的时候，我们似乎就失去了日常生活的力量，而别的一种内在的更加高傲和纯洁的力量，全部像感恩的喷泉，升上星空，在无数的玫瑰花丛中闪着光辉…… 更多的玫瑰……你看不见自己的眼睛，小银，你那柔顺地仰望着苍天的，就是两朵美丽的玫瑰。"
- "小银，也会有一个小鸟们的天堂吗？蓝天的上面有没有一个绿色的花果园，里面开满了金色的玫瑰，飞翔着白色、玫瑰红、天蓝色和黄色的小鸟们的灵魂呢？"
- "It seems, Platero, while the Angelus is ringing, that this life of ours loses it's daily force and that another for from within, loftier, purer and more constant..........."
- "这水潭，普拉特罗，你知道，曾经是我的心灵。长久地感到孤独而寂寞，偶尔感到世界是美好的，但又无比复杂，我无能为力……当人们的爱情遭到创伤时，就应该打开他心灵的堤坝，让腐败的污水流走，直至清净而舒畅。啊，普拉特罗，舒畅的就像雅诺斯的溪水，在四月金色的温暖中潺潺地流淌。 然而，有些时候，她那只遥远而雪白的纤手，又常常把我带回这寂寞的绿水潭，来回答她萦绕在耳边的呼唤，就像我给你读过的写尼尔的牧歌中，伊拉斯“装模作样”地向阿尔希德所说的那样：“为了使你的痛苦变得甜美……”"
目录
用户评论
1 豆读
深情之书。
嗅到了孤独吧。那么温暖的孤独。其实我多么羡慕你，可以有小银。
我要把它作为宝宝的启蒙书！
买这个版本其实是想看看西班牙人的汉语，虽然有些词句难免觉得别扭，但也足以在我脑海里撑起一片想象的空间，那些阳光、树影、白墙、微风、原野、星空……直至看到小银的灵魂。
你安心地生活吧，小银，我将会把你埋在那个叫松球的小果园里的一棵大圆松的脚下，那是你特别喜欢的地方。
实在是看不懂，也不想看懂，感觉都是悲伤恐怖的现实故事的幻象，而且作为读者的立场，就像是自己是那头驴。
清丽
高中时初识小银，被小银可爱到泪眼朦胧；现在读完全本，也是很想哭，因其无暇因其细腻因诗人与小银的羁绊。小银因遇见诗人希梅内斯才成为小银，否则它只是做一般苦力的普通小毛驴。现在你毛茸茸的背上，正驮着小小的天使，走在天国里的草地上。我永远喜欢小银。
你会听到我在孤独时为你吟诵的诗句，听见姑娘们在浣衣时的欢歌以及水车摇动时井绳发出的嘎吱的声响。这些声音如悠扬的晚歌，为长眠的你送来欢乐、清新以及永恒的宁静。金丝雀、五十雀、鹡鸰以及不知名的小鸟，也会栖息在茂密的常青树冠上，终年幸福地歌唱，为你营造一个无形的音乐屋顶，点缀在你恬静的睡梦中和摩格尔无垠的苍穹间。
下载
收藏