书籍介绍

孤儿匹普从小由姐姐抚养，受雇于贵族郝薇香，并且爱上了她的养女艾丝黛拉，一心想成为“上等人”。他小时候好心搭救的一名逃犯在国外发财致富，为报答救命之恩，巧妙安排他去伦敦接受上等教育，进入上流社会。然而命运并不与匹普的希望接轨：艾丝黛拉另嫁他人，逃犯被擒，遗产充公，匹普的“远大前程”转眼化为泡影。整部小说情节扣人心弦又感人至深，希望由萌生而至幻灭的过程唤起一代又一代读者的共鸣。不少西方评论家将其推崇为狄更斯最出色的作品。

◎狄更斯晚年技巧炉火澄清之作，金句频出

◎《笨拙》杂志名画家哈利•福尼斯插图

◎BBC评选“英国小说百强”位列第四

◎名翻译家王科一先生经典译本

上海译文出版社获企鹅-兰登独家授权装帧，通过原版装帧、传世插图和经典译本，以真正配得上其文学地位的版本，逼真还原一代英国文学巨匠狄更斯神韵雅趣。

查尔斯•狄更斯（1812—1870），19世纪英国伟大的批判现实主义作家，特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。对英国文学发展起到了深远的影响。他一生作品丰厚，盛行至今。主要作品由《远大前程》《双城记》等。

AI导读

核心看点

狄更斯晚年技巧巅峰之作，BBC英国小说百强第四
讲述孤儿匹普从幻想到破灭，最终回归本真的成长史
王科一经典译本，企鹅兰登授权，还原狄更斯文学神韵

适合谁读

喜爱英国文学与狄更斯作品的经典文学爱好者
对人性成长、阶级跨越及命运无常感兴趣的读者
追求高品质译本与精美装帧设计的收藏型读者

读前提醒

前期铺垫稍显缓慢，需耐心阅读以体会后期情节张力
注意理解“远大前程”不仅是财富，更是心灵的成长
结合原著插图与注释，更佳感受维多利亚时代社会风貌

读者共识

真正的远大前程非名利，而是善良、爱与内心的平静
情节环环相扣，伏笔精妙，越往后读越觉精彩动人
封面装帧精美，译笔流畅，是兼具审美与深度的佳作

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。

精彩摘录

"我们为人一世，往往就会这样，为了防范自己最看不起的人，结果干出了最最卑鄙恶劣的行径。"
"我们坐在这个依稀若梦的房间里，当年使我心惑神迷的那种奇怪的气氛，依旧笼罩在周围。我得悉她刚从法国回来，马上就要去伦敦。虽然她的骄傲和任性仍旧不减当年，可是，如今她的骄傲和任性已只是为了要衬托自己的美貌，因此，离开她的美貌而要谈她的骄傲和任性是办不到的，也是谈不上的——至少我看是如此。老实说，见了她，我怎能不想起我童年时代平地起了波澜、一味痴心妄想、巴不得发财、巴不得做上等人？——见了她，我怎能不想起我做过的种种非分之想，从而看不起家，看不起乔？——见了她，我怎能不想起我时常由情生幻，在熊熊的炉火里会看见她的脸蛋儿，在铁砧上打铁会打出她的脸蛋儿，在沉沉的夜幕上也会出现她的脸蛋儿，仿佛在铁匠铺的木"
"夜雾散处，月华皎洁，静穆寥廓，再也看不见憧憧幽影，似乎预示着，我们再也不会分离了。"
"如果你想成为一个不平凡的人，首先要做好一个平凡的人，就像皇帝，在他了一顶王冠之前，他也只是一个没有发迹的王子，也要从字母一步步学起。如果没有起初那平凡的学习，他能有坐在皇位上并正正规地写出那一条条不平凡的法令来吗？他也是从A开始，一直学到Z的。"
"早上下了霜，地上十分潮湿。清早，我看见我那扇小窗户外边蒙着一层水汽，仿佛有个妖怪整夜都在那儿哭泣，把我的窗户当做了手绢。"
"我还记得哈布尔先生是个肩膀高耸、弯腰曲背、身体硬朗的老头儿，身上总散发出一股木屑的香味儿，走起路来两条腿跨得特别开那时我个子还很矮小，每次在胡同口遇见他的时候，我总可以从他那两条大腿之间望到好几英里以外的大片旷野。"
"我从他这一番话里得出结论，乔的文化程度，像当时的蒸汽机一样，还处在初期水平。"
"高高的壁炉台上点了几支闪着寒光的蜡烛，昏暗地照亮了那间房；如果表达得更生动一点儿，应该说是几支蜡烛昏暗地搅乱了那间房里的黑暗。"