代价

[美] 阿瑟·米勒

出版时间

2021-03-31

ISBN

9787532786602

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

“你想要真正的生活,而这代价不菲。”

★“美国戏剧的良心”阿瑟•米勒堪比《推销员之死》的晚期力作

★ 四项艾美奖得主,两项托尼奖提名

★ 现代版“该隐”与“亚伯”之争

《代价》是阿瑟•米勒于1967年创作的一部两幕剧。它是一场家庭博弈,从对旧家具的定价分配穿透到人为自己的人生抉择付出的代价。大萧条之后,维克托·弗朗茨为供养被股市暴跌击溃的父亲,中断大学学业成为警察,两人带着过去优渥生活的残余蜗居在叔伯房子的阁楼上。30多年过去,旧房将被拆除,维克托回来出售他父母的遗产,他的妻子埃丝特、哥哥沃尔特和精明的家具商人所罗门各有自己的打算。兄弟二人揭穿彼此不愿承认的尘封往事,最终,维克托必须去面对自己的牺牲。

自1968年宽街首演起,《代价》数度复排,获得两项托尼奖提名;改编电视剧获得四项艾美奖提名并将其二收入囊中。

AI导读
核心看点
  • 兄弟因人生抉择产生隔阂,在清算遗产中直面代价
  • 借旧家具估价,探讨物质主义与精神信仰的冲突
  • 深刻剖析家庭伦理困境,揭示选择背后的道德重负
适合谁读
  • 喜欢阿瑟·米勒戏剧风格及美国文学的读者
  • 对家庭关系、人性博弈及心理分析感兴趣的读者
  • 关注社会变迁、物质消费与精神价值议题的人群
读前提醒
  • 注意兄弟二人对话中的潜台词与情感张力
  • 理解家具商人作为旁观者所代表的世俗视角
  • 结合大萧条背景,体会角色命运的时代烙印
读者共识
  • 戏剧张力极强,人物塑造丰满,后劲十足
  • 深刻还原家庭矛盾核心,引发强烈情感共鸣
  • 超越时代局限,精准洞察人性与选择的代价

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我们今天的关键词是什么?是一次性。越是能丢掉的东西就越美好。汽车、家具、太太、孩子——一切都得是一次性的。因为你知道,如今生活中最主要的事情就是买买买。很多年前,一个人若是不高兴、不知道该拿自己怎么办的时候,他会去教堂,或者掀起一场革命,总之会做点什么想来有意义的事。今天你要是不高兴、束手无策的话,能拯救你的是什么?只有买买买。"
  • "“伟大的戏剧都向人们提出重大问题,否则就只不过是纯艺术技巧罢了。我不能想象值得我花费时间为之效力的戏剧不想改变世界,正如一个具有创造力的科学家不可能不想证实各项已知事物的正确性”。"
  • "所罗门:人们的经历是最有意思的。他们都是什么时候会打电话给我呢?要么是离婚,要么就是有人死了。所以总会有新的故事。我的意思是,这些故事看起来一样,实际上却大有不同。 维克托:你是收拾残局的人"
  • "这世上的东西你什么也不信,什么也不尊敬,你是怎么活下去的?还自以为这么着很高明?你觉得自己太难了?我给你条忠告吧。你什么都不相信,这其实没什么难的,是你仍然需要相信,这才是最难的。如果你做不到这点,朋友,你活着跟死了没啥两样"
  • "维克托: 那它为什么会让人心烦意乱? 所罗门: 因为他知道这东西永远都不会坏。 我跟你说的可是真实情况。我们今天的关键词是什么?是一次性。越是能丢掉的东西就越美好。汽车、家具、太太、孩子 一一切都得是一次性的。因为你知道,如今生活中最主要的事情就是买买买。很多年前,一个人若是不高兴、不知道该拿自己怎么办的时候,他会去教堂,或者掀起一场革命,总之会做点什么想来有意义的事。今天你要是不高兴、束手无策的话,能拯救你的是什么?只有买买买。"
  • "维克托 没有,我只是不想为了钱牺牲了生活。不过我想,我可能为了别的什么牺牲了生活,而且,我都已经不清楚自己究竟想去实现什么了。现在回头 看,我能看到的就只是一场街头漫长的、脑袋空空的游荡。我想这是老生常谈了,你可以做任何事,但要确保你能赢"
  • "维克托(声音毫无起伏)我难以忍受他是个正人君子!埃丝特是你要把这到手的钱扔了,你得给我解释清楚。你不能什么事都怪他、怪制度或者怪天晓得的别的什么!你是自由的,但你寸步难行,维克,这就是你快把我逼疯的原因(沉默。然后轻声地)现在收下这笔钱吧。"
  • "直到这一刻你们也没勇气去正视现实!但是你们的失败并不会赋予你们道德上的权威!在我这里不成!我做出了选择,并为之辛苦付出。"
作者简介
阿瑟·米勒(1915—2005) 美国当代最杰出的戏剧家之一,与尤金•奥尼尔、田纳西•威廉斯并称为美国戏剧三大家,被誉为“美国戏剧的良心”。著有《推销员之死》《萨勒姆的女巫》《都是我的儿子》《桥头眺望》《堕落之后》《代价》《美国时钟》等多部戏剧。他的作品针砭时弊、直言不讳。米勒一生获奖无数,包括1949年普利策奖、两次纽约戏剧评论奖、奥利弗最佳戏剧奖等。
目录
导言/梅绍武 1
第一幕 39
第二幕 106
用户评论
我们会因为自己内心一丝脆弱而陷入的人生处境而怪罪于他人。而成为受害者的代价依然由自己承担。
精彩至极,兄弟俩都在朝对方讨索一个自己当年没有选错的理由,做选择的代价承受起来好难,没人想成为一个行走的错误,哪有这么容易和解
艺术应该在社会改革中发挥有效作用。 伟大的戏剧都向人们提出重大问题,否则就只不过是纯艺术技巧罢了。我不能想象值得我花费时间为之效力的戏剧不想改变世界,正如一个具有创造力的科学家不可能不想证实各项已知事物的正确性。
除了推销员之死外没有读过其他阿瑟米勒的作品,这一本第二幕兄弟俩的对白完全让我入戏。“我们都重新创造了自己,以便抹去我们所知道的东西。” 好的剧本就是有这样的魅力,结束时红色的幕布仿佛是真切在我眼前落下的。
一大早看完真是令人疲惫,太过疲惫。不过是一屋子等待着出售的老家具,就生生逼得所有人面对不想面对的真相。所有人都在合理化自己的行为一年又一年,所有人都不能够平静。
父亲的秘密被揭开的时刻,戏剧完成了情节的反转和道德的平衡,接下来,兄弟之间可以直视对方的眼睛了,因为没有秘密了。赎罪是不可能的,没人需要被拯救,无论出于什么目的,每个人在当时都做了必须要做的事,也付出了相应的代价。米勒将一场迟来的遗产拍卖演变成了对美国核心价值的指控——“我们从小被教育要出人头地,而不是互相信任!”哥哥渴望谅解以卸下心头的负重,但既得利益者从来都是傲慢的,大萧条造成创伤那一套无非是庸俗的心理分析,掩盖自私自利罢了,当然,他想提供帮助也确是真诚的,然而弟弟会接受么?仇恨是维克托多年来赖以为生的精神支柱,他难以忍受沃尔特正人君子的行为,他需要的是控诉,而非补偿。大萧条摧毁了一代人的美国梦,父母和兄长联手摧毁了弟弟家庭的幻梦,当所有伪装都卸去的时候,人们必须要面对自己赤裸的灵魂…
你不能像这样说来就来,手一挥,把过去的二十八年一笔勾销,人总是要付出代价的/我们都重新创造了自己,以便抹去我们所知道的东西/有时候,我都不记得自己有什么跟你过不去的了。那感觉就像是一块石头压在我心里。我看到商店橱窗里的自己,头发掉了很多,在街上巡逻——我想不起来为什么恨你。当所有原因都消失——当你甚至不能再去憎恨,而你又试图弄明白这是为什么,你会疯掉的。
你想要真正的生活,而这代价不菲
“让人无法忍受的不是这一切的分崩离析,而是这里从来都一无所有。” 我们都活在自我虚构出的幻境内,不是吗?这幻境既支撑我们活下去,也毁掉我们,不是吗? 这个戏要是能有现场我一定买票去看。
好看!
下载
收藏