沉默者的国度 - [西]费尔南多·阿兰布鲁

沉默者的国度

[西]费尔南多·阿兰布鲁

出版时间

2020-08-01

ISBN

9787532784189

评分

★★★★★
书籍介绍
*成为一名沉默者,这就是活着的代价* ※西班牙近年罕见现象级畅销书 全球总销量破150万册 ※诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨倾情推荐 ※HBO同名电视剧2020全球同步上映 ◎ 内容简介 西班牙恐怖组织埃塔宣布永久停火的次日,毕妥利不顾子女反对,坚持搬回到丈夫遭埃塔分子杀害的巴斯克故乡小镇,她需要在死之前给自己一个交代:追查凶手、获得道歉。毕妥利的回归撕开了故乡小镇的平静面纱,搅翻了蛰伏多年的沉痛往事。两个家庭中的两代人,深陷痛苦深渊无法自拔,命运各不相同却都曲折坎坷,折射出的是痛彻心扉的民族记忆。锥心之痛如不灭的炭火,绝无遗忘的可能;有些道歉也许很难,但绝不能缺席。 ◎ 评论推荐 这是一部正在成为出版界和文学界奇迹的伟大作品,真实到令人战栗。——西班牙《先锋报》 很久没有读到过如此令人信服、感人至深且构思精妙的作品了。——诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨 阿兰布鲁的这部精彩长篇巨著,用忠实练达的笔触,刻画出痛苦与宽恕的交织、家庭与家人的意义。——《出版人周刊》 这是一部闪耀人性光辉、叫人难以忘怀的文学作品。——《科克斯评论》
用户评论
HBO同名电视剧也拍得特别好
有些道歉也许很难,但绝不能缺席。
羡慕人家能反思。
作者的方式,就是不断打开那些结痂的心灵外壳,让他们/她们由内而外地不再沉默,用他们/她们的眼睛、感觉、心声去面对敏感的彼此和习惯于回避问题的世界。受害者遗孀毕妥利,埃塔分子凶手的妹妹、中风瘫痪的阿兰洽,凶手的母亲米伦,这三个女人及其关系,生成了整部小说的对称结构和情感波动的的中轴线,她们以各自的方式展现出来的某种强势韧性的生命力,既推动着毕妥利以无畏精神去讨要公道,也推动着瘫痪失语的阿兰洽在无望的爱里紧紧抓住最后的希望之光,还有无比艰难的近乎不可能的和解的终于出现。这个结果真的可能吗?其实作者知道,在这个越来越复杂且危险的世界里,宽恕跟和解并不是一个“选项”,而是唯一的希望所在。印象最深的一个场景,是阿兰洽用IPAD打字跟自己一直爱着的哈维说:要是哪天你也中风了,咱们就可以结婚了。
恐怖组织带来的伤痛。丈夫的突然离世,儿女的焦虑与躲避,主人公内心的不解与悲痛、怀念与回忆,随着时间反而加重。这本书不仅仅是探讨恐怖袭击对受害者的伤害,还有沉默群众面对种族主义独立时,同情但是躲闪、顺从而不反抗的描写。让你看的时候有种无以复加的气愤!
第一次看一本书竟然数度哽咽。作者把时间线打碎,同一事件,多人物视角复述,很有Netflix的风格。文笔细腻,还不乏幽默,虽然没有强烈的悬念,但是会让人一直读下去,译者优秀,译文流畅,文学性强,最近读得另一部译者的作品是《巴黎仗剑寻书记》。推荐。
四页,下一个四页,然后四页,四页,四页……故事讲完。看过书不用看剧了,剧没法达到书的表达。无从选择的生活。
一个民族、一个国家的命运总是变换莫测的,成长的道路上总是有许多的分岔,对于书中的两个家庭以及衍生的家庭而言,或许最终也并非完美结局,但是至少在当年的家庭完全消解前获得了答案。沉默的不仅是巴斯克镇民,也是埃塔分子。 本书对于阅读者而言最大的难点或许是其人物关系复杂,且叙述主体也经常改变,为了增强表现力译者沿用了“/”符号的使用,这更加让人摸不着头脑。当我们能够抛开这些困难,自然会感受到作者精妙的描写和具有张力的表达。
看这本书的时候常常忘了呼吸。 开篇几十页看不下去,不知所云。但是耐心看下去,后面几百页都关系着前几十页的症结,像是把一团揉碎的纸一点点铺展开。经常觉得阿兰布鲁像是女性,无比耐心地把五感呈现得细腻、干脆。一旦习惯“你我他”的自如切换,立刻能浸入到阿兰布鲁的叙事魅力。故事里所有情节都已然发生,作者的任务就是深入每一事件节点,逐个作为每一主角发出心声,被重复的那些细节处理得恰到好处。
安稳生活离动乱有多远?为什么有人参与恐袭,高举正义旗帜?受害者怎样度过余生? 作者像是把读者传送到上世纪六七十年代的西班牙,我们能看着平民和极端分子的日常生活,无偏见的了解每个人看到什么、想着什么。 无知的年轻人受煽动,被洗脑成杀手,伤害平民甚至看着自己长大的邻居,入狱十七年后才悔悟。受害者本是兢兢业业工作的小老板,被盯上就失去了生的权利,家人也要背负长久的伤痛。恐怖主义太可怕。
Z-Library
收藏