项狄传(插图珍藏本) - (英) 劳伦斯·斯特恩  (Laurence Sterne)

项狄传(插图珍藏本)

(英) 劳伦斯·斯特恩 (Laurence Sterne)

出版时间

2020-07-01

ISBN

9787532784158

评分

★★★★★
书籍介绍
劳伦斯•斯特恩(Laurence Sterne,1713—1768),18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期,但他又打破了小说创作的一切规则和束缚,他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统,下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师,被誉为意识流乃至整个现代派小说的鼻祖,甚至是生活于18世纪的第一位后现代小说家。 《项狄传》既是英国乃至世界小说史上里程碑式的巨著,又堪称英国文学史上最离奇的小说,是一部闻名世界的奇书;《项狄传》既被尊为“世界文学中最典型的小说”,又被誉为现代小说的“伟大泉源和先驱”。 本书翻译的难度不亚于《尤利西斯》,译者蒲隆教授是资深的英语文学翻译家,穷数年之功,终于将这部闻名世界的奇书译为中文,这也是这部奇书唯一的中文译本。本书收入英国著名插画家约翰·奥斯丁(John Austen)为小说创作的全套精美木刻插图,极具收藏价值。
作者简介
劳伦斯•斯特恩(Laurence Sterne,1713—1768),18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期,但他又打破了小说创作的一切规则和束缚,他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统,下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师,被誉为意识流乃至整个现代派小说的鼻祖,甚至是生活于18世纪的第一位后现代小说家。
用户评论
读了大概五分之二,想想,还是算了吧。难读,翻译差劲。斥巨资买的一本书,只能装装门面,阅读价值就很低(非研究相关课题的学者别看)
有种不知所云但还是饶有兴味读下去的感觉…
读米兰昆德拉的时候了解到这本书的,在1760年代出现这样一本书,当真了得。它不是意识流的鼻祖,更像是百科全书类小说的源头,《白鲸》和《万有引力之虹》是其最忠实的继承人,《尤利西斯》自辟了一条路径,但受《项狄传》影响是肯定的,而乔伊斯的另一本《芬尼根的守灵夜》就比较类似项狄传了。 更精确地说,项狄传是一部非常稀奇的脱口秀小说,正如尤利西斯是一部非常稀奇的写字秀小说,均后无来者。
不明所以 读了一半仍然不知所云 弃了
插科打諢的閒聊 聊生平 聊見解 裡頭很多話讀來總感覺不僅僅是這樣的 尚且才疏學淺 改日再來重讀
你的书皮里至少会有一页,恶意不会把它摸黑,无知不能把它歪曲。
读米兰昆德拉的时候了解到这本书的,在1760年代出现这样一本书,当真了得。它不是意识流的鼻祖,更像是百科全书类小说的源头,《白鲸》和《万有引力之虹》是其最忠实的继承人,《尤利西斯》自辟了一条路径,但受《项狄传》影响是肯定的,而乔伊斯的另一本《芬尼根的守灵夜》就比较类似项狄传了。 更精确地说,《项狄传》是一部非常稀奇的脱口秀小说,正如《尤利西斯》是一部非常稀奇的写字秀小说,均后无来者。
看得好辛苦
文学史意义大于文学意义
收藏