肮脏的三十年代

[美]蒂莫西·伊根(Timothy Egan)

出版时间

2020-04-30

ISBN

9787532783601

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书通过幸存人口的声音和历史图片,再现了一段即将被亲历者带进坟墓的1930年代的记忆。一战期间及之后狂飙突进的美国西部大开发,推行了错误的宅地政策,再加上战时需求推高了小麦价格,刺激人们不计后果地翻耕大平原,剥光了那里千百年来固定土壤、抵御风蚀的植被。最终,前所未见的沙尘暴席卷美国西部,还波及了芝加哥甚至纽约。与此同时,美国陷入大萧条,经济不振,过度种植带来的高产粮食无人问津。

作者通过十几个家庭及其所在社区和地区的兴衰,揭开了尘封往事,展现了肮脏的三十年代的悲惨景象:沙尘暴让人们如同生活在漫漫黑夜中,土地荒芜,庄稼歉收,亲人死于尘肺疾病……10年间,承载着未来的宅地变成了黄沙覆盖的墓地。

书中有艰难时刻美国人的勇气与悲哀,有与大自然抗争的坚韧与顽强,有政客的无耻与欺诈,而归根结底是人类对于环境的无知所招致的毁灭性噩运。

蒂莫西· 伊根,毕业于华盛顿大学,曾在《泰晤士报》担任全国新闻记者,游历西方,因参与系列报道《美国的种族生活》而与一组记者分享了2001年的普利策新闻奖。目前,他为《纽约时报》撰写在线评论专栏,著有多部非虚构作品。2006年因《肮脏的三十年代:沙尘暴中的美国人》一书荣获当年的美国国家图书奖非虚构作品奖。

AI导读
核心看点
  • 再现1930年代美国大平原沙尘暴灾难
  • 揭示错误政策与过度开发导致的环境悲剧
  • 通过多家庭兴衰展现大萧条下的众生相
适合谁读
  • 关注美国历史与社会变迁的读者
  • 对环境保护与生态危机感兴趣的读者
  • 喜欢纪实文学与非虚构写作的读者
读前提醒
  • 建议结合《星际穿越》开头场景阅读
  • 需理解当时宅地政策与战时经济背景
  • 做好心理准备,书中描写较为压抑沉重
读者共识
  • 作者笔触冷静克制,极具共情力与画面感
  • 深刻警示人类对自然无节制索取的后果
  • 小人物命运折射大时代下的脆弱与坚韧

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "1935年夏天,富兰克林・罗斯福启动了第二个百日新政,这是国内改革史上迄今最重大的举措之 按照政府时间表,0要在一眨眼的工夫变成60。罗斯福签署了《社会保障法》,以确保没有养老金的老人不会挨饿;设立了公共事业振兴署,以确保政府能源源不断地支付薪酬;并支持《全国劳资关系法》,其中规定了工会在工作场所的权利农业经济正在政善:自胡佛下台以来,收入增加50%,农作物价格上张6%。罗斯福对此表示赞赏,他说政府宰牛杀猪并对剩余农田进行体耕的政策造成了一种强制稀缺,刺激了市场。"
  • "回到堪萨斯后,乔治与家人重归于好,并准备同其他几百个德国人起离开。他们把牛、鸡、马以及打包好的德国菜刀、《圣经》、手风琴和歌谣集都归到一起。火车上塞满了家畜,还有贝克尔一家、伯恩家、斯波默一家、哈夫纳一家一挤得水泄不通,司机只得命令几个人下车,说车超载,动不了了。一些孩子躲在母亲的裙摆底下以免被算作人头。他们恳求道:这是他们最后的希望。他们逃离了大多数美国人都不知道它存在的地方地图上都找不到但仍然没有家。俄克拉荷马是他们最后的机会,一如达尔哈特之于牛仔巴姆・怀特,无人之地之于卢卡斯和福尔科斯。"
  • "人类的故事每个都有其悲伤之处,都是一个更大的悲剧的一部分:美国中部大部分地区的崩溃。班内特说,1亿英亩土地失去了大部分表土,近一半“本质上被摧毁”,无法再耕种。想想这个规模吧,他说,一片从北向南绵延500英里、由东到西延伸300英里的区域正在沙化,变成扬尘;大平原总面积的三分之二被严重的风蚀破坏这是一场比美国历史上任何情况都严重的环境灾难。"
  • "政府保住了这个镇。休・班内特1936年8月来到达尔哈特,察看平原上最大的土壤保护工程一“沙尘碗行动”。该计划是通过等高耕种来缓解泥土流失,这种耕种方法是开挖犁沟从而使泥土不太可能被大量地吹起来,然后在上面播下从非洲引进的草种。其目标是从头开始培育生物,创造一个相互依存的地方,但不种植庄稼。只有上帝在创世纪"
  • "“没有理由相信高地平原地区的气候、温度、降雨和风力等主要因素发生过任何根本性变化,”报告指出,“大平原的问题不是大自然一己之カ的结果,也不是仅仅一年乃至连续多年的异常灾害的结果。” 那么,什么才是原因呢? “错误的公共政策对这一情况负有很大的责任。”报告宣称。具体说来,是“一个错误的宅地政策,战时需求的刺激导致了过度种植和过度放牧,并鼓励了一种既不可能持久又不可能繁荣的农业体系”"
  • "“我出生在这片随时会起风的草原上,没什么能阻断太阳的光芒。我出生的地方没有围栏,万物都能自由地呼吸。我希望长眠于此,而不是埋在围墙之内……白人已经夺走了我们深爱的家园,我们只希望能在草原上流浪,直到死去的那一刻。”"
  • "大自然陷入乱状态。在黑色沙尘暴、蜘蛛、夜蛾和野免取代水生草、草原鸡和哀鸠之后,现在上场的是遮天蔽日的蝗虫。它们从干燥的落基山脉飞来,政府人员说,蝗虫在平原产卵,在干燥年份里没有天敌的情况下大量繁殖。湿润的年份通常会产生一种能杀死许多蝗虫卵的真菌,过去一年四季栖息在高地平原上或者在迁徙季节停在茬科上的鸟类已经消失了。响尾蛇也是。一个农民以前春天能在自己的320英亩地里杀掉一整桶的响尾蛇。可是现在没有了。5年来,人们鲜少看见响尾蛇。蛇和鸟吃蝗虫。它们从草原生物链中被移除后,蝗虫就大面积扩散了,多到人们可以随处看见;非常明显。班内特的土壤保护部门的早期生态学家们才刚刚开始研究地表下面的昆虫和微生物的"
  • "“没有理由相信高地平原地区的气候、温度、降雨和风力等主要因素发生过任何根本性变化,”报告指出,“大平原的问题不是大自然一己之力的结果,也不是仅仅一年乃至连续多年的异常灾害的结果。” 那么,什么才是原因呢? “错误的公共政策对这一情况负有很大的责任。”报告宣称。具体说来,是“一个错误的宅地政策,战时需求的刺激导致了过度种植和过度放牧,并鼓励了一种既不可能持久又不可能繁荣的农业体系”。 …… “造成大平原当前状况的根本原因是企图将不适合平原的农业生产体系强加在该地区,”报告说,“大平原的气候特征是任何人类行为都无法改变的,尽管它们可能会在我们尚不能预测的气候周期中慢慢改变,无论是好是坏。”"
作者简介
蒂莫西· 伊根,毕业于华盛顿大学,曾在《泰晤士报》担任全国新闻记者,游历西方,因参与系列报道《美国的种族生活》而与一组记者分享了2001年的普利策新闻奖。目前,他为《纽约时报》撰写在线评论专栏,著有多部非虚构作品。2006年因《肮脏的三十年代:沙尘暴中的美国人》一书荣获当年的美国国家图书奖非虚构作品奖。
目录
前言 劫后余生
第一部分· 承诺: 大开垦,1901—1930
第一章 流浪者
第二章 无人之地
第三章 创造达尔哈特

显示全部
用户评论
Timothy Ferriss不仅仅对沙尘暴的生动描述向读者再现末日景象,读来实在是觉得触目惊心,既压抑又痛苦,甚至越往后越觉得呼吸困难。而在捕捉人类所遭受的痛苦这一方面,作者也是绝对的出色,从冷静克制的笔触中一丧到底。除了贯穿始终的几个家庭及成员的一生外,也有穿插着被提及的大时代下的一个个小角色,他们都是由被草原驱赶的印第安人、逃避战乱的德国移民和被当做“二等公民”的黑人组成的,从流浪到安家置业、从发家致富到一无所有,而灾难中的个体包括无辜的小动物们,没有任何一人能够幸免,没有一人。
最初以为只是对于一次异常自然灾害下悲剧的记录,看完心中感觉很堵,同当下有太多即视感。 作者用一个个大时代下的小角色诉说了被从草原驱赶的印第安人、逃避战乱的德&俄移民和被当作“二等公民”的黑人在种族政策和社会经济不景气的大背景下所遭遇的不公待遇、努力生产却陷入“穷忙”的自由主义市场之殇以及“付出就会成功”的“美国梦”和化草原为耕田这个“悲剧源头”的契合…… Timothy Egan用克制笔调掀起了至少两点对于过往美国历史乃至现在的普适性反思:自以为已经能改造世界,诚然是一种工业革命后对理性的盲目信奉和追求;灾害之下,那些死亡数字的背后是真实鲜活的人和一个个悲剧。
1929的美国,我只记得大萧条,也知道那次大萧条引发了全是世界的萧条,诞生了希特勒,最后以大家一起打的战争结尾……… 这本书通过一个又一个小人物的故事告诉我,当时美国还因为大开垦造成了严重的沙尘暴。而甚至还认为正是这个过度种植造成的后面大萧条。使得美国十年间都掩埋在黄沙之间,而那时候的人也似乎被掩埋住了,在历史长河中灰飞烟灭……
书中的艾萨克·奥斯汀一生经历了1918年的大流感、美国历史上最严峻的大萧条以及将世界变得四分五裂的大战。他说没什么能与1930年代的那场黑色沙尘暴相提并论,那个时候,就连生命中最简单的事——呼吸,都成了威胁。时至今日,环境保护与经济发展依然是矛盾重重,但是人类还能经受得起大自然的反戈一击吗?
日常赞美译文纪实!略有了解的领域能看到独特的角度和深入的分析,完全没有接触过的选材也能感同身受不用担心背景知识不够。是什么神仙系列QAQ
写的结构很散空洞,翻译问题?且与中国人比这不算灾难,自公元前300年至清朝灭亡的1911年,中国官方文献中共出现过旱灾1392次,水灾1621次,平均每年出现灾荒1.4次。
美式流水账比沙尘还要散乱
一次渐入佳境的阅读体验,“沙尘碗地带“好似一位耄耋老人将自己的漫长一生向远方来客娓娓道来。平淡如水的语调也许会让很大一部分读者昏昏欲睡,因为这个故事里确实缺少戏剧冲突和英雄人物,有的只是被爵士时代缺乏远见的政府政策和自身强烈贪婪所蒙蔽的普通美国韭菜们的地狱般生活。肆虐“肮脏三十年代”的特大沙尘暴的直接成因是“安家者们”不及后果疯狂在草原上开垦新地,破坏了几千年来形成的原生植被。
20世纪三十年代经济危机和粮食产量增大而价格下滑危机相辅相成,人们一边挨饿一边粮食堆积腐烂,而这也为后来的土地环境问题埋下了无人可预见的巨大危机,彼时,还没有人知道接下来会发什么……整个三十年代仿佛一个巨大的创伤,带给所有人类,对自然也是一样。恢复是否存在呢?人总是在重蹈覆辙自取灭亡……
这本书讲述了《愤怒的葡萄》另一半的故事——留守在中部州的农民,在经济大萧条和干旱、沙尘暴的背景下,苦苦挣扎。美国1862年的《宅地法》和1909年的《扩大宅地法》颁布,鼓励人民在仅剩无几未开发的西部进行大开发。印第安人世世代代在这片草地上游牧,但是宅地法的颁布和盎格鲁猎人将印第安人驱逐了出去,一战时期粮食价格大涨,政府鼓励来到这里的农民在这片不适合耕种的旱地种小麦,草皮被清除,随着一战结束、小麦价格下跌,越来越多的草原变成了耕地。没有了草皮固定土壤,加上三十年代连年的干旱和持续的狂风,终于造成了二十世纪美国最严重、持续时间最久的环境灾难-沙尘碗事件,人和动物因沙尘而死亡,很多人得了尘肺病。政府做了一些补救措施,比如回购农民的土地,颁布《土壤保护法》修复土地,但这片土地从未完全恢复。
下载
收藏