莫泊桑中短篇小说全集

[法] 莫泊桑

出版时间

2019-11-01

ISBN

9787532782192

评分

★★★★★
书籍介绍
读这套全集,最勾住人的往往不是情节,而是莫泊桑看人的眼光。他写风景时笔尖会忽然软下来,让秋天像太阳融化后从树林里滴落;可一转手写人,又冷得近乎残忍——把婚姻、出轨、贞洁与算计摊开给人看,毫不留情。读者最常争论的,是翻译:有人嫌郝运、王振孙的译本腔太重,连《泰利埃公馆》里妓院的身份都遮得含糊,不如李青崖、张英伦的旧译痛快。但更多人反复回到那些「没有结果、无法定义」的故事,回到《项链》《羊脂球》之外被忽略的短篇,把它们当作短篇小说的范本临摹。它适合两类人:一类想看清19世纪法国社会如何被一笔笔解剖,一类想学作家怎样用克制的笔法写尽人性的体面与卑劣。它不温柔,甚至有些败坏风气,但正因如此,放到今天依旧不落伍。
作者简介
莫泊桑,19世纪法国著名小说家,师从福楼拜,被誉为“短篇小说之王”,代表作有《羊脂球》、《项链》、《我的于勒叔叔》等。
AI导读
核心看点
  • 收录三百余篇中短篇,全景展现大师创作生涯
  • 笔触冷静犀利,深刻剖析人性弱点与社会百态
  • 风景描写极具画面感,叙事结构精巧且富有张力
读者共识
  • 莫泊桑被誉为短篇小说之王,艺术成就极高
  • 上海译文版装帧精美,但翻译质量褒贬不一
  • 作品反映的人性真相至今不过时,极具现实意义
精彩摘录
  • "“于是我轻轻地闩上门,踮着脚走过去,对她说:小姐,我忘了向您要本什么书看看。她挣扎,但是我很快就翻开了我寻找的那本书。我不会说出这本书的书名。这真是世上最精彩的小说,最美妙的诗篇。 “旦翻过第一页以后,她就让我尽情看下去,我浏览了那么多章节,直到我们的蜡烛都点完了。"
  • "死神一闯进了哪家人家,几乎总是会立刻再次光临,就像认识了这家人家的门似的。"
  • "告诉我,你有没有在哪天晚上,把你们的木鞋混在起了? “是的,第一天晚上就混在一起了,后来天天晚上都一样。”"
  • "她们认为爱情,真正的爱情,伟大的爱情,一辈子只能有一次;而且这种爱情就跟霹雳一样,一颗心被它击中,从此就被破坏、烧毁,变成一片废墟,其他任何强有力的感情,甚至连任何梦想也不能再在里面生根发芽了"
  • "我们已经到了山网顶上。大路进那片使人赞不绝口的鲁玛尔森林。 秋天,美妙的秋天,把它的金色和紫色掺混在最后剩下的仍很鲜艳的绿色里,好像是太阳融化了,一滴滴从天空淌下来,消进了浓密的树林。 人应该有信仰,它能给人以力量。但若信仰变成了迷信,则只会让你成为他人刀口下的小羊羔,任人宰割。"
  • "天地冻,滴水成冰,一八七O年的可怕的冬天仿佛把所有的灾难都扔在法兰西的大地上了。 1870年,普鲁士军队入侵法国,来到这个村庄。嗜酒如命爱吹牛的圣安托瓦家分配到一个普鲁士士兵,利用年轻士兵的善良和语言不通,他把士兵当成猪猡,成为他吹牛和玩弄的主角,忠于由于玩笑开过了火,在酒精的作用下两人发生打斗,圣安托瓦杀死了这个毫无恶意的德国士兵,并利用了士兵对他的信任和友谊躲过了嫌疑,待却让另一个无辜的人抵上了性命。"
  • "平原,树篱,围地的榆树,全都仿佛冻死了。不管是人还是牲畜,都不再出门;唯有盖满白雪的茅屋的烟囱里冒出的几缕轻烟笔直伸向寒气袭人的天空,泄露了这儿尚有生命存在的秘密。"
  • "他们之中有些人一直到死都处在盲目的公正、真诚和忠贞不贰之中;他们是那么正直,任什么都无法使他们睁开眼晴。"
目录
第一卷
泰利埃公馆
公墓里的妓女
在河上
一个女雇工的故事

显示全部
用户评论
五星不给莫大师给谁
值得期待
读了大部分
书不错,但是封面烫蓝会掉色。
绝对值得购买的中短篇小说全集,莫泊桑太赞了。
只读了一篇,和李青崖的版本比起来差了很多,读起来让人不明所以,如果第一次读《泰利埃公馆》,从文章的前两段根本看不出来那是妓院,又翻译成“受大家尊重的太太”,让人一下就摸不着头脑,根本看不出来她的职业。既然翻译给中国人看,就算不能用“老鸨”,也应该用别的合适的词,用“太太”算怎么回事?总之这个版本我不太喜欢。
小步舞 项链
莫大神的书~ 莫泊桑的文字读起来很有意思,讽刺性很棒,对富人的麻木奢侈无度的鄙夷,对穷人普通人的同情~ 不知道是编辑的问题还是怎么 第五本里有很多重复的故事~整体还是很不错的~
短篇小说学习范本
今读旅途上。我还是心动于这种没有结果无法定义的故事啊
下载
收藏