![法国大革命物语1 - [日]佐藤贤一](https://static.book345.com/covers/s/9787532780242.jpg)
书籍介绍
这册《法国大革命物语》最耐人寻味的，是它把一群被史册钉成符号的人，重新还原成会怂、会贪、会在理想与狼狈之间反复横跳的活人。米拉波为讨女人欢心甘愿
作者简介
佐藤贤一，1968年出生于日本山形县鹤岗市。1993年以《豹变的男人》出道，获得第6届小说昴新人奖。1999年《王后离婚》获得第121届直木奖，2014年《法国大革命物语》获得每日出版文化奖特别奖。著有《雇佣兵皮埃尔》《双头鹰》《女信长》《黑王后》等。
精彩摘录
- "称赞到最后，米拉波总结道，什么呀，就算是玩弄策略，那也毫无可耻之处。 问为什么？为喜欢的女人扮演航肮脏角色，这オ是真正的男人！不是吗？ 罗伯斯庇尔坦率地点了点头。明白了，若只是高喊理想，那的确是干净。但反过来说，就是软弱无力。相反，如要果敢采取行动，那人就只能落入航脏的陷阱。但也正因如此，才会迈出改变世界的最初一步。 ——肮脏？不怕！ 罗伯斯庇尔在心里发誓。啊！不怕！只要真正的理想在心中呼吸！只要能深信其正义！"
目录
用户评论
以视点人物的大量内心独白为主体支撑起叙事的独特文风很容易让读者产生代入感，再通过这种代入感去引导读者去思考法国大革命背后的原因，作为历史虽不见得正确，作为历史小说确实是佳作。
中国翻译的日本写的法国的历史，三重buff了。整本书带着浓浓的日漫感，但脑子里响起的都是译制腔，违和啊！
写了攻占巴士底狱，通过《人权宣言》。历史书上的一句话变成洋洋洒洒二十多万字，太长了！对法国大革命的爱好程度只能停留在教科书层面了，这样宏观的历史我还是喜欢历史的表达。
不知为何发不了短评
01.01.20
新年读书从中二开始
【藏书阁打卡】中二文风和法国大革命很配。如果用日语来概括这三卷的话，可以说是革命の嵐。暴风雨终究是下下来了，但究竟是只此一场还是稍作歇息，只是更大的暴风雨的序曲呢？原本觉得叙述的速度颇为缓慢，半天也没到最关键的攻占巴士底狱，但后来就知道这叙述速度的好处来了，没有负担，就像是故事一样缓缓展开，主要人物也不复杂，有中国古代演义味道了。只是其中第三卷第19节太像是逐字逐句评注了。
能精炼一点就更好了
首先我觉得日式风格还是很浓的，翻译应该也是刻意的，也挺好。
然后实在是今天太应景了，阳台，骤雨，品茗，看山，看书……颇有一种搏击长空的昂扬之感。今天之前看了一半，今天完结，期待后面几部，抽空再看（因为还没买）
心理描写日本味儿太冲了 太中二了 米拉波的言行让我感到很多不适
中不中二姑且不论，以铺张的手笔写人物心理，法国贵族内心全是日式的唧唧歪歪，人物形象是活了，但把1789年7月12日游行和14日攻占巴士底狱的发起者德穆兰写成被煽动的恋爱脑，并将一些真正重要的事件如路易十六被挟持往巴黎却一笔带过，不禁让人痛惜，法国大革命这一事件本身的浪漫性反而被去浪漫化了。我理解的历史小说是对历史情节的浪漫化处理，虽不至于以显克维奇的水平来要求，但好歹学习一下大仲马吧。萨德当时不在巴士底狱这个细节倒是显出考证过的。2022-054
下载
收藏