![长日将尽 - [英] 石黑一雄](https://static.book345.com/covers/s/9787532777532.jpg)
书籍介绍
★2017诺贝尔文学奖得主石黑一雄代表作、布克奖获奖小说
★长日将尽，一曲帝国衰落的挽歌，一场擦肩而过的爱情
★同名电影（又译《告别有情天》）获多项奥斯卡奖、英国电影学院奖提名，
英国影帝安东尼•霍普金斯、实力女星爱玛•汤普森主演
《长日将尽》是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品，也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开，讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历；虽然达到了职业巅峰，但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感，追求完美履行职责，而在父亲临终前错过最后一面，之后又与爱情擦肩而过。小说通过主人公的回忆，将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧，同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。
1993年根据小说翻拍的同名电影（又名《告别有情天》）由英国著名演员安东尼•霍普金斯和艾玛•汤普森主演，获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名，成为影史经典。
AI导读
核心看点
- 诺奖得主石黑一雄布克奖代表作，探讨职业尊严与个人情感的冲突。
- 以管家史蒂文斯回忆展开，折射一战二战间英国贵族社会的衰落与变迁。
- 同名电影获多项奥斯卡提名，被誉为影史经典，展现克制而深沉的情感。
适合谁读
- 喜欢英国文学、历史背景深厚且文笔细腻含蓄的严肃文学读者。
- 对人性压抑、错失爱情及职业异化主题感兴趣的深度思考者。
- 欣赏不可靠叙事技巧，偏好心理描写胜过外部情节冲突的读者。
读前提醒
- 前期节奏缓慢琐碎，需耐心沉浸于管家克制、迂回的叙述语调中。
- 注意识别叙述者的自我欺骗，体会其回忆中隐含的遗憾与重构。
- 结合译后记阅读，有助于理解作者“为无可慰藉之人提供慰藉”的初衷。
读者共识
- 译文优雅典雅，完美再现了英国管家的绅士风度与含蓄情感。
- 情感描写极具穿透力，读者普遍感受到一种难以名状的悲剧美感。
- 不仅是爱情悲剧，更是对旧时代文明消逝及人生虚度的深刻反思。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我感受较深的是，我们这一代人首先认识到所有先人曾忽视的事实：世界上的许多重大决策事实上不是简单地在公众场合里制定出来的，也不是在经过寥寥数日而又完全置于公众舆论和新闻界关注之下的国际会议期间讨论出来的。更多情况下，发生争论，以及得出重要的决定是在这个国家的豪宅内那隐蔽而又静谧的氛围中运作的。在公众关注之下、伴随那么多壮观的场面和仪式所发生的一切，常常是发生在类似的豪宅四壁之内经过了几星期，或者是几个月的一切的结论，或者也仅仅是对此的认可罢了。据此，在我们看来，整个世界就是一个轮子，以这些豪宅为中心而旋转着。他们那伟大的决策辐射着其它所有的一切人，富人也罢、穷人也罢，都得围着他们团团转。我们每一"
- "不过话又说回来了，人一旦凭借着后见之明，开始在自己的过去当中找寻类似的“转折点”，我想就常常会开始觉得它们无处不在了。"
- "“不过，当然了，这也并不意味着偶尔就不会有这种的时候一一在极其孤独的时刻一一你会想要对自己说：‘我的人生中犯了个多么可怕的错误。’而且你会开始想象一种不同的生活，一种你原本可能拥有的更好的生活。比方说吧，我开始想象一种本来可以跟你在一起的生活，史蒂文斯先生。而我想正是在这样的时候，我会为一些琐事而怒不可遏，而离家出走。不过我每次这样做了以后，要不了多久我也就会明白过来一一我的本分就是跟我丈夫在一起。毕竟，时光是不能倒流的。个人是不能永远沉溺在可能的状况中无法自拔的。你应该明白你所拥有的并不比大多数人更差，或许还更好些，应该要心存感激才是。”"
- "“听我说，朋友，我不敢保证听明白了你说的每一句话。可如果你问我的话，我得说，你的态度可是完全不对头，知道吗？人不能总是朝后看，要不然肯定是要意气消沉的。好吧，你的工作是不能做得像当年一样好了。可我们不全都是这样吗，对不对？到了某个时候，我们全都得把脚搁起来休息了。你看看我。自打我退休的那天起，我就快活得像只云雀一样。好吧，就算是你我都已经不再是精力充沛的青春盛年，可是你仍旧得继续往前看。”我相信就是在这个时候他又说：“你得学会享受你的人生。傍晚是一天当中最美好的时光。你已经做完了一天的工作。该是你搁起脚来好好享受一下的时候了。我就是这么看的。随便找个人问问，他们也都会这么说的。傍晚是一天当中最"
- "如此看来，他的建议或许果真是有点道理的，我的确应该不要再这么频繁地回顾往事，而应该采取一种更为积极的人生态度，把我剩余的这段人生尽量过好。毕竟，总是这样没完没了地往回看，总是自责我们当初的生活并没有尽如人意，终究又有什么好处呢？而且对于你我这样的人来说，现实的残酷肯定还在于，除了将我们的命运交付到身处这个世界的轴心、雇佣我们的服务的那些伟大绅士们的手中之外，归根结底，我们别无选择。整日地自寻烦恼，忧心于当初究竟该怎么做又不该怎么做方是人生之正途，又有什么意义呢？你我之辈，只要是至少曾为了某项真实而有价值的事业而竭尽绵薄、稍作贡献，谅必就已经尽够了。我们当中若是有人准备将大部分的生命奉献给这样的"
- "石黑一雄曾说过，对他而言“创作从来都不是宜泄愤怒或狂躁的手段，而是用来抒发某种遗憾，纾解忧愁”，“现实世界并不完美，但作家能够通过创造心目中的理想世界与现实抗衡，或者找到与之妥协的办法”。可以说他的文学创作就是为了给人们提供一种“缓慢前进的勇气和信心”，是为那无可慰藉之人提供心灵的慰藉（ to console the unconsoled）。"
- "很长一段时间以来，我很不开心，确实很不开心。可一年一年地过去了，战争爆发了，凯瑟琳长大了，终于有一天，我意识到我是爱我的丈夫的。你和 某人一起度过了这么长的时间，你便会发现你已习惯于他。他是位心地善良、为人可靠的男人，说实话，史蒂文斯先生，我已渐渐地爱上他了。 可当然啰，那也并不意味着，偶尔也不存在这种时候——特别是那孤独的时候——那时你暗自思忖：“我对生活犯下了一个多么可怕的错误啊！”而且你会开始构想一种截然不同的生活，一种你也许曾经可能拥有的更美好的生活。……可每次我这样做时，要不了多久我便会认识到——适合我的地方便是与我丈夫待在一起。总而言之，现在完全不可能让时钟倒转了。你不能永远总是对"
- "“史蒂文斯，你没事吧？” “没事，先生。我很好。” “你看起来好像哭了。” 我笑了笑，掏出手帕迅速擦了擦脸。“非常抱歉，先生。是劳累了一天，太紧张了。”"
作者简介
石黑一雄，日裔英国小说家，1954年生于日本长崎，与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多，但几乎每部作品都获得重要的文学奖项：《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖，《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖，《长日将尽》获布克奖，《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖，《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单；1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章，1998年获法国文学艺术骑士勋章，2017年因“以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
目录
目录
引子：一九五六年七月 达林顿府………………………………
第一天——傍晚 索尔兹伯里……………………………………
第二天——早上 索尔兹伯里……………………………………
第二天——傍晚 莫蒂默池塘，多塞特郡………………………
显示全部
用户评论
完美结合了英国和日本两种暧昧的类型。
如果这只是一部讲述错失的小说，其实可观性并没有那么强。关键在于，叙述者对于往事的回忆，并不仅仅是掩饰，也是重构。人终生所追寻的意义，虽然破绽百出，但因为有了时间的厚度，有了过程的一唱三叹，而回味悠长。长日也许有尽时，但生命永远不会停止展现其美妙之处。
如果未来开课，一定会把《长日将尽》列为推荐阅读作品，无论是国际关系，还是对专业主义的探讨，还是对有关伟大和道德的讨论，这都是一本令人着迷的小说，可供分析探讨的太多。从某种意义上而言，石黑一雄对于英国特性的分析，恰如托克维尔对于美国的理解相似。
鲜少有译者将后记写得这么好。关于“你是如何为了成就事业而荒废了你的人生，又是如何在个人的层面上蹉跎了一辈子的”，难以名状的、含蓄的悲哀。
你是如何为了成就事业而荒废了你的人生，又是如何在个人的层面上蹉跎了一辈子。非常好看的一本书
不要为了虚无的人生意义葬送了更重要的东西，把握身边人和事要比工作成就更重要。
文字厚重平实，行文张弛有力。整体的结构也很值得学习。
读了作者的四部小说，这部最好。
第三本石黑一雄。读的时候满脑子都是唐顿庄园的画面。依旧是从不可靠的主观回忆里由读者自己去拨开迷雾探寻真实。
英式的外壳，日式的内核，将一个“轴”字发挥得淋漓尽致。全情燃烧生命以求在世间留痕的人，有些升上夜空成为星座，有些则是流星坠入万劫不复的深渊。命运说到底是由不得自己选择的。
下载
收藏