书籍介绍
《查第格》收录了伏尔泰写作哲理小说之初的几篇著作，幽默风趣，充满奇思妙想。《查第格》以古代的东方为背景，富有神话色彩和异国情调，由十八个看似独立却又相互联系的故事串联而成。通过主人公查第格曲折的人生经历，为读者展现了一个充满哲理但又虚实交融的奇妙境界。《小大人》讲述了来自天狼星的青年小大人游历土星和地球的所见所闻。
伏尔泰
一六九四 ～ 一七七八
法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。
傅雷
一九〇八 ～ 一九六六
著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。
AI导读
核心看点
- 伏尔泰早期哲理小说集，以东方巴比伦为背景，充满奇思妙想与异国情调。
- 由十八个看似独立又相互联系的故事串联，展现主人公查第格曲折离奇的人生。
- 融合神话色彩与启蒙思想，通过荒诞情节探讨善恶、命运及人性弱点。
适合谁读
- 对法国启蒙文学、伏尔泰思想及18世纪欧洲文化感兴趣的文学爱好者。
- 喜欢短篇故事集、寓言式叙事，偏好轻松幽默且带有哲理思考的读者。
- 欣赏傅雷翻译风格，追求文字优美流畅，希望获得心灵抚慰与启发的读者。
读前提醒
- 本书由多个独立故事组成，阅读时不必强求线性逻辑，可随性翻阅，享受片段乐趣。
- 注意区分故事中的东方背景与伏尔泰对当时法国社会的隐喻讽刺，体会其深意。
- 部分情节可能显得陈旧或说教，建议结合启蒙时代背景理解其反神权与理性精神。
读者共识
- 傅雷译文极佳，语言优美流畅，是本书最大的加分项，值得反复品味。
- 故事有趣且充满反转，但部分读者认为深度不及《老实人》，略显通俗。
- 伏尔泰笔触幽默风趣，虽有些许说教，但整体充满智慧，能给人哲理启发。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "人一定得遭难吗？”奥斯拉答道：“恶人终究是苦恼的：他们的作用不过是磨练世上少数的正人君子；须知善恶相生，没有一种恶不生一点儿善果的。”“可是，”査第格道，“假定有善无恶又怎么呢？”奥斯拉答道：“那末这世界不是这样的世界了；世事演变也将受另外一类的智慧调度；那种完善的智慧只存在于天国之内，因为恶是不能接近上帝的。"
- "她搽了香水，装扮得极其风流极其华丽，愈加衬托出她的美，跑去见那供奉星辰的大祭司，要求密谈。到了那位年高德劭的长老前面，她道：“大熊星的长子，金牛星的兄弟，天狼星的堂弟（这都是大司祭的尊号），我要告诉你我心中的顾虑。我没有和亲爱的丈夫一同火葬，恐怕是犯了滔天大罪。真的，我有什么东西值得保存呢？不过是一堆早晚要腐烂，而现在已经调残的肉。”她撩起丝衫的长袖，露出雪白耀眼，非常好看的手臂。她说：“你瞧，这还有什么可留恋的？”大司祭心中觉得大可留恋；他先用眼睛表示，又用嘴巴证实，赌咒说他一辈子也没见过这样美的胳膊。寡妇叹道：“也许手臂不像别的部分那么丑；但你不能不承认，我的胸部的确不值得爱惜。”"
- "他毫无嗜好；既不愿永远自以为是，也肯体谅人类的弱点。大家都奇怪，他尽管颇有才气，却从来不用冷嘲热讽去攻击那些渺渺茫茫，喧哗叫嚣，各不相干的议论，也不指斥那些大胆的毁谤，无知的断语，粗俗的戏谑，无聊的聒噪，巴比仑的所谓清谈。他记得查拉图斯脱在在《经典》第一卷中说过，自尊心是个膨胀的气球，戳上一针就会发出大风暴来的。"
- "他认为立法的作用，为民奥援与使民戒惧同样重要。"
- "勉强压制的初生的感情非常惹眼，不像得到满足的爱情会隐藏。"
- "可是王后提到查第格的次数那么多，提到的时候脸那么红，在国王面前和查第格谈话的表情有时那么兴奋，有时那么慌张，查第格退朝以后，她又是一味的出神：国王看在眼里，不由得不烦恼。他所看到的，全部相信；没有看到的，用想象来补充。他特别注意王后的拖鞋是蓝的，查第格的拖鞋也是蓝的；王后的丝带是黄的，查第格的便帽也是黄的：对于一个多心的国王，这些都是触目惊心的标记。他心里已经有了醋意，猜疑自然变成事实。"
- "他奔上去拦着渔夫，用同情和安慰的神气盘问。据说一个人只要不是单独受难，痛苦就会减轻。查拉图斯脱拉认为这倒不是由于幸灾乐祸，而是由于需要。你会把不幸的人当做同胞一般亲近。幸运儿的快乐对你近于侮辱；但两个可怜虫好比两株嫩弱的小树靠在一起，互相倚傍着抵抗大雷雨。"
- "隐者始终认为大家不明白天意所在，只看到一鳞半爪而判断全局是不对的。"
作者简介
伏尔泰
一六九四 ～ 一七七八
法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。
傅雷
一九〇八 ～ 一九六六
著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。
目录
用户评论
查第格是智慧的化身，但为什么屡遭磨难呢？
两段失败的婚姻，成为宰相，爱上皇后，遭到流放，故国被灭，决斗，被做手脚再次流放（被换成绿铠甲），隐士的启示，回归，皆大欢喜。
伏尔泰 启蒙读物 普通的奇遇连缀 不那么高妙的说教 这一套在文艺复兴的时候 乔叟薄伽丘已经玩得很好了 出自启蒙之手 不免陈旧老套 繁冗无聊
3.5
《巴比伦哲学家轶事》。
哲学寓言讽刺故事，主题是思索人生的意义，人到底为什么而活？
《查第格》当成对教会和路易十五摄政时期法国乱象的讽刺就好，最后的天使直接引用Khidr的形象不只是贴合地域，也是因为当时流行的东方主义治百病。但讽刺的是，虽然被公认为没有对比就没有善恶的代表作，真正对这一主题入木三分的却是书中收录的另一篇《如此世界》，保留人性自私的同时又能相对善良的人，比黑白分明的人更适合管理这个混沌世间。（评分：7.9，日期：20230727）
蕴含哲理的寓言故事
#伏尔泰 1st 简约，古典，质朴。“你是否因为这美丽的人像不是纯金打的或钻石雕的，就把它毁掉？……即使不是一切皆善，一切都还过得去。”“他们叫人替时间立了一座美丽的像，下面题着：只有你能使人安慰。”
悉达多，查第格，拉扎罗。某种被偏爱的“生而圆满却备受尘世历炼”的原型。无菌室里的花朵，美得不自知。拥有极致专心的天赋，荣耀与苦难，皆为世间的镜像。
就像小时候读伊索寓言
下载
收藏