萨郎宝

[法] 居斯塔夫·福楼拜

出版时间

2017-09-01

ISBN

9787532775330

评分

★★★★★
书籍介绍
《萨郎宝》是法国文学大师福楼拜继《包法利夫人》之后出版的第一部长篇小说。以3世纪的迦太基为背景,讲述了一段荡气回肠的战争故事。 其艺术上的完整和精美,几乎无可挑剔。作者花费五年时间写成这部将背景、人物与充满感情和神秘特色的冒险融为一体的历史小说。 小说描写迦太基在第一次布匿战争中被罗马打败,要担负巨额赔款,统治阶级荒淫无耻,挥霍无度,以致国库空虚,积欠雇佣军的军饷无法支付。雇佣军在利比亚人马道的带领下哗变,包围了迦太基城。马道爱上了迦太基统帅哈米加的女儿萨郎宝,在希腊奴隶司攀迪的引导下潜入迦太基城,盗走了由萨郎宝负责守护的保佑迦太基城的神衣。哈米加回师解救迦太基城,初战失利,幸亏萨郎宝只身走进马道的营盘,取回神衣,才扭转了局势。哈米加用计包围了起义军,又用分化瓦解、收买叛徒的办法对起义军各个击破,彻底消灭。马道被俘,被残忍地处死,萨郎宝的目光同马道的目光相遇后,如受雷击一般,也倒地死去。 作者 居斯塔夫·福楼拜(1821—1880),19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家,十分注重艺术和语言的完美。他对19世纪末至20世纪文学,尤其是现代主义文学的发展有着极其深远的影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”“西方现代小说的奠基者”。著名作品包括:《包法利夫人》《情感教育》《三故事》。 译者 李健吾先生生前未能完成全书翻译,由其旅居加拿大的孙女李昡补译完成。为李健吾先生未竟的福楼拜文集翻译事业画上了一个句号,具有特别的意义。该译本从未出版过。 与福楼拜其他三本小说《情感教育》《圣安东的诱惑》《三故事》组成李健吾译福楼拜代表小说集,典雅精装,是难得一见、值得收藏的外国文学经典。
目录
一 庆典
二 在西喀
三 萨郎宝
四 迦太基城下
五 达妮媞

显示全部
用户评论
精彩,福楼拜把自己当荷马了
这正是福楼拜所期许的“靠文笔的内在力量支撑,犹如没有支撑物的地球悬在空中”的书,用想象和文字创造了一个奔涌流动着的中古异域世界。阅读过程中,时而嫌他铺陈繁复,时而叹他精准劲道,他写“力的浪费”,也不吝于“力的浪费”。萨郎宝在月光下的出场、司攀笛说服马道的巧言与惑众的“翻译”、哈米加的拒绝与受命、调包汉尼拔等都是极为华彩的场景,最动人还是主线,在与世隔绝的祈祷中长大的萨郎宝如何走过了一段狂暴的认识爱欲与自我的道路……
nice,很邪教的感觉。
想到了莎乐美和圣女贞德。
史诗。然而读完它,作为本书标题的女主角戏份实在少得可怜,话语权在男人手里。残忍的史诗。另外,一口钟是个什么东西?我可以理解为披风吗?这个翻译虽然很美,但这个一口钟我真的……无言以对
第十四章可怕,人吃人,同性情感,同袍相残,背信弃义。倾向于认为福楼拜的笔墨落在了整体上,而非单个人之间的事体。
完全颠覆认知体系里的福楼拜,不过不太契合时下的需求,只读了不到三分之一,下次拾起大概是数年之后了。
血腥、残忍、恐怖
我可太喜欢这本书了。萨郎宝不知自己为何暴毙,我们知道;但我们是否知道自己为何灭亡?如果不能,这个时空、下个时空,会有谁知道?福楼拜撇开现实世界,躲进异域时空里,用铺张的强力,秾艳的色彩,编织了一个瑰丽的梦境,充满了戏剧般的张力。民族、物候、器具、习俗都是奇异而妄诞的,唯有那蒙昧的恐惧和暴烈的情欲,逾越时空,仍能准确无误地击中观众的心房。 20220206 浓墨重彩,确实很累,这不是一口气能读完的。 11:10读完了。 刚读的时候是五星,读完后改成了四星。关键是我期待太高了呜呜呜。前面尽态极妍浓墨重彩,到了真正的高潮作者和读者都开始疲惫,反而无法再往上升。笔力的放纵而不是节制是它的魅力,却也构成了它的一丝缺憾。除此之外,它在历史和命运等命题上的笔力也没有令我满意。
下载
收藏