书籍介绍
★ 诺贝尔文学奖得主、意大利剧作家达里奥•福代表作
★ 上演40余年经久不衰的剧目最新演出脚本
《一个无政府主义者的意外死亡》是意大利剧作家、1997年诺贝尔文学奖得主达里奥•福的代表作。1969年,米兰火车站发生一起爆炸案,一名无政府主义者被指控为凶手,审讯期间,他突然跳楼身亡。达里奥•福迅速对此事做出反应,在做出精细的调查之后,写成此剧。一名身患演员狂症的“疯子”在警察局偶然接触到无政府主义者“偶然死亡”的材料,他随机应变,乔装成最高法院的代表复审此案,终于洞悉内情。所谓“意外死亡”,竟是警察对无政府主义者严刑逼供,将其活活打死后从窗口丢下,造成的畏罪自杀的假象。 该剧曾在意大利引起轰动,在两个演出季里,曾连演300场,观众超过三十万人次。在国内,孟京辉导演的同名话剧引起强烈反响,随而成为国内经典剧目。
“演出获取巨大成功的真正原因是什么呢?至少,是源自权力机关颠倒是非、捏造事实的伪善谎言,特别是源自他们对国家制度的恣意践踏。我们清醒地知道,我们的铤而走险可能被告发、被指控、被起诉。但无论如何,我们的行动是值得的。正如贝尔托•布莱希特所说:“黑暗时代中,我们揭露黑暗,美好时代才会到来。”——达里奥•福
AI导读
核心看点
- 诺贝尔奖得主达里奥·福代表作,以荒诞讽刺揭露权力谎言。
- 疯子乔装法官审讯警察,层层反转揭开无政府主义者被虐杀真相。
- 借米兰爆炸案背景,批判司法腐败与政权对真相的掩盖与操控。
适合谁读
- 喜爱黑色幽默、荒诞派戏剧及政治讽刺文学的读者。
- 关注社会正义、司法公正及权力运作机制的思考者。
- 孟京辉话剧爱好者,或想体验经典舞台文本张力的读者。
读前提醒
- 建议结合孟京辉导演版话剧观看,体验语言与表演的双重张力。
- 书中充满戏谑与反讽,需透过疯子的荒诞言行洞察其揭露的真相。
- 阅读时注意区分虚构情节与历史原型,体会作者对现实的深刻介入。
读者共识
- 剧本极具冲击力,深刻揭露权力机关颠倒是非、制造丑闻的伪善。
- 荒诞中见真实,让人反思谁才是疯子,谁在维护体制的谎言。
- 翻译精彩且具本土化趣味,阅读体验酣畅淋漓,令人深思。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "老百姓要求真正的公正吗?我们则采取行动,让他们满足于较少的非正义;工人们嚷嚷,要结束野蛮剥削的耻辱,我们则努力让这种剥削少一点儿野蛮的气息,让工人们不再感到耻辱,但依旧要遭受剥削;工人们要求工厂里不再死人,我们则采取一些保护措施,并给死难者家属增加一点抚恤金。人们要求消灭阶级……我们则想办法消除阶级之间的巨大差异,或者说不让这种差异过于扎眼!人们需要革命……而我们则要去搞改良……五花八门的改良……把他们淹没在改良之中。或者说,我们用种种改良的许诺去堵他们的嘴,因为连改良我们也永远不会去做的!"
- "当没有丑闻时,就需要制造出丑闻来,因为这是让被压迫者宣泄自己的情绪,维护政权的最奇妙的手段。"
- "Nolimus aut velimus , omnibus gentibus, justitiam et veritatem... 不管人们是否乐意,我要人们都接受正义与真理,我将竭尽全力让那些丑闻用最轰动的方式爆发出来... ——圣格列高列一世教皇"
- "演出获取巨大成功的真正原因是什么呢?至少,是源自权力机关颠倒是非、捏造事实的伪善谎言。特别是源自他们对国家制度的恣意践踏。 我们清醒地知道, 我们的铤而走险可能被告发、被指控、被起诉。 但无论如何,我们的行动是值得的。 正如贝尔托・布莱希特所说; 黑暗时代中,我们揭露黑暗,美好时代オ会到来。"
- "疯 子 我曾经十六次住院接受治疗……都是出于相同的原因: 我得了一种怪毛病,时时改变自己的身份,医学上叫作演员狂症。我喜欢不断地扮演形形色色的人物,简直到了痴迷的地步。不过,我追求的是真实可信的戏剧,因此我的剧团里的演员,必须全是实实在在的人,不会装腔作势地演戏……"
- "贝托佐警长 嘿,看来您倒是精通法律! 疯 子 法律?我门儿清!我花了二十年时间钻研法律! 贝托佐警长 您钻研了三百年吧?在哪儿刻苦攻读的? 疯 子 在精神病院!您知道,在那里面用功可好着呢!有一位法院文书得了妄想症,他给我上课。此人真了不起!如今凡跟法律有关的,我无所不知: 罗马法,现代法,天主教会法典……查士丁尼法典……腓特烈法典……伦巴第法典……希腊正教会法……无所不知!你不妨向我提个问题试试! 贝托佐警长 瞧您说的!我没有时间……且慢,您的履历里怎么没有提到您当过法官……或者律师? 疯 子 噢,不,律师我是永生永世不会当的。我不喜欢防卫,这是一种消极的行为;我喜欢审判……判决……镇压……"
- "警察局长 我不明白,为什么法官先生您要制造这一大堆谎言…… 疯 子 谎言?哪儿的话,这些不过是司法机关有时求助的“圈套”,或者说“骗局”,其用心是要让警察局明白,这些手段是何等的不文明,且不说是犯罪!警察局长 那么,您仍然坚持您的看法,那无政府主义者是在我们的逼迫下跳楼身亡的?疯 子 是你们自己……方才六神无主的时候……证实这一点的!"
- "疯 子 嘿,你们不接受我的说法?那么,你们可知道,我要提醒你们什么?我可以向你们让步,任凭你们自己去处理……这是你们的事儿!我会把事情按照你们向我叙述的那样整理出来……那会产生怎样的后果?请原谅我使用一个生动的比喻: 天下大乱,搅个底朝天。是的,正是这样!你们先是这么说,然后统统推翻……换一种说法,半个小时以后又提出截然不同的另外一种说法……连你们之间都无法寻得一致……"
作者简介
达里奥•福(1926 - )
意大利剧作家、戏剧导演、演员。一九九七年诺贝尔文学奖获得者。
曾创作50余部戏剧,导演80余部。其作品根植于底层人民的生活和当下的时政,主张即兴表演和临场发挥,“继承了中世纪喜剧演员的精神,贬斥权威,维护被压迫者的尊严”,被称为“人民的游吟诗人”。
代表剧作有《一个无政府主义者的意外死亡》、《不付钱!不付钱!》、《滑稽神秘剧》等。