乔伊斯评论集

王逢振 编

出版时间

2014-12-31

ISBN

9787532767021

评分

★★★★★
书籍介绍

作为”乔伊斯文集”外一卷,正如副书名,本书是一册名家评论乔伊斯的集子。评论人包括庞德、叶芝、萧伯纳、伍尔夫、艾德蒙·威尔逊、理查德·艾尔曼等现当代大家,他们不仅对乔氏文本纵深开掘,更从观念上对其结构进行关注把握,多年来一直是读解乔伊斯绕不开的入门工具书。个中不少独辟蹊径的论述均是轰动一时、极为瞩目的乔氏研究名篇(著)。无论一般读者还是专家,都将其置诸案头。

詹姆斯•乔伊斯(James Augustine Aloysius Joyce,1882—1941),爱尔兰小说家、诗人,被认为是对二十世纪现代主义文学影响最为深远的巨匠和宗师,甚至被誉为继莎士比亚后英语文学史上最伟大的作家。

目录
法兰西斯•哈克特评乔伊斯001
庞德论《尤利西斯》和福楼拜005
T•S•艾略特论《尤利西斯》和神话010
福特•麦道克斯•福特论乔伊斯014
庞德论乔伊斯的早期作品016

显示全部
用户评论
删节太多,重要内容就是略,然后带过,挺无语的,至于比较有技术含量的文章,少之又少,还有就是如某瓣友所言,这中间的时间跨度也太大了,难道那么几十年来一个研究乔伊斯的都没有?
满分。
很多评论都没有太多学术价值,而在一些重要的篇章中,涉及引文的都是略,造成阅读障碍,可以说编得很不走心。
封皮摸起来超舒服,内容却完全辜负期望,充斥各种吐槽俏皮话以及没含量的水话,几乎没有严肃的论文,多数只有一两页篇幅,不过倒是领略了一番各位大家为自己萌的大大掐起架的幼稚霸道劲和语无伦次。
好的篇目不多,有些重要的内容被删掉了,好气。
挺有用的研究资料
译得好烂,但是我不怪译者,集中读了芬尼根守灵夜那几篇,能翻译也不容易
哈哈哈
@2015-02-12 10:39:06
天呵,庞德那一带的老人都知道J好,但却不明白为什么。翻译直白,还常偷懒地把鉴赏中的原文删去了(P244、321)
下载
收藏