书籍介绍
中译本共378000字，成书后516页，含爱尔兰文豪詹姆斯·乔伊斯书信近千封，所据乃乔学家理查德·艾尔曼1975年编选的《詹姆斯·乔伊斯书信选集》，此书主要内容则选自他本人编辑、1957年到1966年出版的三卷本《乔伊斯书信集》。
选本中“补充了后来新公开的书信，尤其是乔伊斯写给妻子诺拉·巴纳克尔和他的赞助人哈丽雅特·肖·韦弗小姐的大量信件。这些书信按时间顺序排列，贯穿了乔伊斯的一生，并按他先后居住过的城市分为五个阶段，从他19岁时作为一名文学青年写给戏剧大师易卜生的生日祝贺信，到他临终前九天给他弟弟斯坦尼斯劳斯·乔伊斯的一张明信片”。明信片写于1941年1月4日。13日凌晨二时许，乔伊斯死于瑞士苏黎世。
《乔伊斯书信集》是上海译文出版社八卷九种乔伊斯文集中的第五种。
詹姆斯•乔伊斯（James Augustine Aloysius Joyce，1882—1941），爱尔兰小说家、诗人，被认为是对二十世纪现代主义文学影响最为深远的巨匠和宗师，甚至被誉为继莎士比亚后英语文学史上最伟大的作家。
AI导读
核心看点
- 收录近千封书信，贯穿乔伊斯一生
- 展现天才作家务实、困窘的真实生活
- 包含写给妻子的露骨情书与创作自述
适合谁读
- 詹姆斯·乔伊斯作品深度爱好者
- 对现代主义文学创作过程感兴趣者
- 想了解文学巨匠真实生活面貌的读者
读前提醒
- 内容琐碎，大量涉及借钱与日常琐事
- 部分情书内容露骨，需做好心理准备
- 建议结合《尤利西斯》等作品对照阅读
读者共识
- 乔伊斯是性情中人，生活极度困窘
- 书信极具可读性，译者注释非常详尽
- 打破天才光环，展现有血有肉的凡人
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "《佩涅罗珀》是全书的大轴。第一句话共有2500个单词。全章一共8句话。开始和结束都是那个女性化字眼：是的（yes）。它像巨大的地球在旋转，缓慢、稳妥、均匀地旋转，它的四个基点是女性的乳房、屁股、子宫和阴道，由这几个词来表现：因为、底部（任何意义上的“底部”：扣子、社会底层、海底、内心最深处）、女人和是的。尽管可能比以前各章更加淫秽，但对我来说，它是完美健全丰满超道德可受精靠不住有魅力精明有局限谨慎冷漠的女人。我始终是肯定的肉体。"
- "我的天性是艺术家的天性，只要试图抑制它，我就没法快乐。……我不可能在继续目前荒谬的生活……一旦我说服自己，这种生活是心灵的自我毁灭，我将一如既往，扫除挡在我路上的任何事和任何人。不过，我正在尽一切努力，活着而不给少数几个我深爱的人制造痛苦。"
- "为了我主基督的爱，青改变我受上帝诅咒的处境。为了基督的缘故，请给我一支笔、一瓶墨水以及少许的内心平静，我向十字架上的耶稣发誓，如果我不能让那只细小的笔更加锐利，用它蘸满激荡的墨水，给那些背叛我的人写上数行判决词，就把我打入地狱。毕竟，有各种各样出卖他人的方式。不是只有那个加利利人遭受过这个。不管你他妈的是谁，我都告诉你，你期望我演的是一出乏味的喜剧，如果我给你演了，我他妈的就该下地狱了。"
- "我的小说上空飘荡着炉灰、枯草以及沉渣的臭味，这不是我的错。"
- "空闲时间对我毫无用处，我需要的是钱。你不能要求，我现在还继续写作。我已经写得够多了，沿着这条道路继续走下去之前，我必须看到这么做的理由——我不是文学上的基督。"
- "《瑙西卡》用一种悲切切黏糊糊腻兮兮脏乎乎的风格写成，以产生熏香、圣处女崇拜、自读、炖熟的鸟蛤、画家的调色板、闲聊、赘语等等，等等的效果，其他的不赘谈了。"
- "正在奋笔疾书《太阳神牛》，主题是，通过消灭性行为来反对繁衍生息是犯罪。"
- "这个过程的每个地方反过来又巧妙地和这一天以前写过的某些章节联系起来，此外，还大体上和胚胎的自然演化过程，以及动物进化时期有所联系。双声重击的盎格鲁—撒克逊主题不时（不愿搬出霍恩院内）再现神牛奋蹄的感觉。布卢姆是精子，医院是子宫，护士是卵子，斯蒂芬则是胎儿。"
作者简介
詹姆斯•乔伊斯（James Augustine Aloysius Joyce，1882—1941），爱尔兰小说家、诗人，被认为是对二十世纪现代主义文学影响最为深远的巨匠和宗师，甚至被誉为继莎士比亚后英语文学史上最伟大的作家。
目录
都柏林、巴黎时期(1882—1904)
普拉、罗马、的里雅斯特时期(1904—1915)
苏黎世、的里雅斯特时期(1915—1920)
巴黎时期(1920—1939)
圣热朗勒皮、苏黎世时期(1939—1941)
用户评论
坐在图书馆的地上看完。原谅我只记得乔伊斯写给她的妻子诺拉的信了……
像乔伊斯这样的人，撇开他的文学成就，首先他是个狂人，更重要的是他是个天才，癫狂的天才，自然一定是性情中人！很多人读书信，是为了挖出私生活、隐私、怪异的嗜好，以此证明天才也不过凡人。我想说，天才当然是凡人，有血有肉，你所想的，他就不能想？差别是，那具凡人之躯比你优秀，能做到你永生永世做不到的事，而已。
看了1909年12月写给诺拉的几封信之后，对Ulysses里莫莉和博伊兰的奸情以及莫莉的性幻想的描写就不以为怪了。他的小说和信件都是对生活原貌的描述。除了妻子之外，乔伊斯对其他人写信倒是从不用不雅的字眼。即便提及，也是非常委婉。
内容相当有料！乔伊斯对下面那档子事儿，也是相当来劲儿啊！
这本书唯一的缺点就是太重了，举起来看很容易砸到自己。
刷新了对文豪的认知，大幅度的不可逆转的
6.22
若是希望自己“纯洁、神圣、富有灵气”，则必然发现自我的另一面是“丑恶、淫秽、野蛮”，二者此消彼长，处于永续对抗中。/无限柔情、绝对信赖只是虚妄的幻想，是伪装成爱的自恋，是向子宫躲避的恋母情结，它无法唤起另一方同等的爱恋与信任，反而会使对方感到受操纵、受利用。
185/2022 毫无悬念，是冲着夫妻俩那批大尺度情信看的，我以为这次我学聪明了，为了不吃屎我先搜了J.J.有没有出轨，搜索结果显示没有的！！！！但还是猝不及防吃到了。谢谢编辑，起码观感上没有那么shit，给女邻居写完情书之后没有再出现过写给诺拉的，不用破坏J.J.不虚伪的形象。引用另外一本书里的话：“世界上伟大的艺术家很少有体面人。”
前三分之一始终在借钱，再过二三十页开始怀疑诺拉不忠，接着是七八封传说中的劲爆，接着看他各种法文德文意大利文丹麦文信件，终于不用再为钱纠结的时候已经疾病缠身，儿子生了病，女儿和儿媳妇进了精神病院，再看他给小孙儿讲“博让西的猫”，直到最后一张给弟弟的明信片。也许伯尔施医生是对的，“人不顽固就没出息”，可谓乔伊斯一生写照。
给诺拉集中写信那些够淫荡的，估计只能记住这里了。
作家其实并不一定是那种怪癖的人，往往是情感更加饱满丰富的人，性格上可塑空间更大。
尤利西斯，青年艺术家画像，芬尼根守灵夜要提上日程了！
下载
收藏