卡门

[法] 梅里美

出版时间

2014-03-01

ISBN

9787532762750

评分

★★★★★
书籍介绍
本书从中精选了其代表作《卡门》、《科隆芭》、《马泰奥·法尔科纳》、《塔芒戈》等九篇艺术佳作,基本上体现了梅里美中短篇小说的写作风格和艺术特色。尤其是当中的《卡门》,曾经过多次改编,被搬上银幕和舞台,那个爱憎分明的吉卜赛女郎形象早已深入人心。 梅里美(1803—1870)在十九世纪法国文学史上所占据的艺术大师的地位,在一定程度上是靠他的中短篇小说奠定的。他在这方面的作品数量并不多,一共不到二十篇,但它们从思想内容到艺术风格都具有鲜明的特点。
AI导读
核心看点
  • 收录《卡门》等九篇中短篇代表作
  • 塑造追求极致自由的吉卜赛女郎形象
  • 叙事冷峻克制,充满传奇与异域色彩
适合谁读
  • 喜爱法国文学与经典短篇小说的读者
  • 对自由意志与人性复杂面感兴趣的读者
  • 喜欢比才歌剧《卡门》原型的读者
读前提醒
  • 部分译文翻译腔较重,需适应风格
  • 作者仅讲故事,不刻意说教或升华
  • 除《卡门》外,其他故事篇幅较短
读者共识
  • 卡门形象极具魅力,象征绝对自由
  • 梅里美文笔精炼,叙事风格独特
  • 《科隆芭》等作品亦展现女性力量

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "如果您杀了一个人,那么就请到波尔托-维吉奥的杂树丛林里去吧;带上一杆好枪,还有火药和子弹,您就能在那儿太太平平地过日子。不过别忘了带一件可以当被褥用的带风帽的棕色斗篷,牧人会给您牛奶、奶酪和栗子;这样您就丝毫不必害怕司法当局和被害人家属,除非您为了补充弹药不得不进城。"
  • "我们之间的一切都已经完了。作为罗姆,你有权杀掉你的罗米。但卡门永远是自由的,她生是加莱,死也是加莱。"
  • "卡门"
  • "这两颗彼此不能理解的心,也许刚好是一对吧。"
  • "第二天早上,是她先提我们分手的话。 “听我说,亲爱的何塞,”她说,“我还了你的债没有?根据我们的规矩,我本来不欠你什么了,因为你是一个外族人。可是你长得俊,你讨我欢喜,所以我才这样做。现在咱们是真正两清了。再见吧。” 我问她我什么时候可以再见她。 “等到你不那么傻的时候,”她笑着回答。 然后又一本正经的接着说: “你知道吗,我的孩子,我有点儿爱上你了?不过不会长久的。因为狼同狗同居是不会长久太平的。” ...... 她一边说,一边卸下门闩;她一到街上立刻裹上头巾,转身走了。"
  • "我身边的一名老兵注意到月亮的颜色,他说道:"
  • "……我的心不禁怦怦狂跳,下意识地将手帕和皮包当作铁甲,护在胸前。我困倦已极,不时打盹,但是不想的念头愈演愈烈,每次袭来,都蓦然将我惊醒。"
  • "他这么说着,怀表也越送越近,几乎要触到孩子苍白的面颊。贪欲和待客的信义,在他灵魂深处所展开的搏斗,流露到他的脸上。他那袒露的胸脯剧烈地起伏,仿佛要憋死了。"
目录
译本序
卡门

显示全部
用户评论
梅里美的小说辨识度不高,和司汤达和福楼拜都很像,《卡门》知名度极高,我觉得还是戏剧改编得好的缘故,原著小说里的卡门是一个自私自利我行我素品格很坏的吉普赛女人;《科隆芭》主角光环太强;塔芒戈像一个傻子;其他几篇就更不好看了。
梅里美是个刻画人物的高手。在同时期的法国作家里,他很独特。
梅里美和普希金的“神交”造就了《茨冈人》与《卡门》的互文性,女主角都是吉普赛/茨冈/波西米亚的自由不羁性格,而男主角也都是痴情狭隘却而极端自私的“文明社会”践行者。L'amour est un oiseau rebelle,Que nul ne peut apprivoiser...卡门是不可能被驯化的(看到tame就想到小王子的狐狸怎么回事...),她“生来是加里,死了也是加里”,像一阵自由的风,又像更热烈绽放的罂粟花(白先勇的尹雪艳只能让位了) 不过梅里美真是学者型作家啊,后面直接就科普一样。 吉普赛书写真的是很有意思的主题,有机会想专门找找相关东西读一读! (附上之前的笔记)抒情诗 杰尔查文《茨冈人舞蹈》——传奇诗 普希金《茨冈人》——小说 梅里美《卡门》——歌剧 比才《卡门》
关于文学创作,因为主角不符合社会普遍道德审美而就要全然杜绝,就一定是传达给读者不好的价值观,真是愚蠢又无知的观点。对于卡门,世人谓之荡妇,但我只在她身上看到了随性与自由。所谓爱情观,各有见解,你情我愿,爱就深情追寻,不爱就相忘于江湖。没法用“渣”“浪”“荡”而一言以蔽之吧。我要是男人我也会迷上卡门。
排茶颜的时候终于看完...
卡门是集自由,放荡,狡黠,聪慧,美丽于一身的女人。当然自由是最重要的,放荡在这里也不是贬义词。
卡门实在太自由太热烈,像傍晚的火烧云,稍纵即逝,但见过一次就难以忘怀。 你爱她风情万种野性自然,又何必偏要她为你的爱被困在世俗的规矩里?爱情本身就是自私。
下载
收藏