书籍介绍
《译文名著精选:笑面人》是法国浪漫主义文豪雨果在其19年流亡生涯中创作的最后一部长篇小说,是继《巴黎圣母院》之后的又一部浪漫主义杰作。小说通过贵族后裔格温普兰面容被毁后所经历的一系列遭遇,揭示了17世纪英国资产阶级革命后的社会现实和尖锐矛盾,描绘了一幅人民群众悲惨生活的画面。
维克多·雨果(1802—1885):法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家、散文家,浪漫主义文学运动领袖,人道主义的代表人物,被称为“法兰西的莎士比亚”,在法国和世界文学史上享有盛誉。雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,创作历程超过60年,作品合计达79卷之多,给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。其代表作有:长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》,诗集《光与影》,短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年,28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》,这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”,为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。
AI导读
核心看点
- 雨果流亡期间创作的浪漫主义杰作
- 通过笑面人揭示阶级矛盾与社会不公
- 经典设定:微笑面具下的极致苦难
适合谁读
- 喜欢雨果宏大叙事与深刻哲思的读者
- 对17世纪英国历史与社会背景感兴趣者
- 能忍受长篇夹叙夹议风格的文学爱好者
读前提醒
- 开篇环境描写极多,需耐心翻越这座山
- 书中大量议论性文字,非传统情节驱动
- 建议关注金句与人性剖析,而非快节奏
读者共识
- 文字啰嗦冗长,但金句频出极具震撼力
- 主角格温普兰的悲剧命运令人唏嘘不已
- 深刻揭露贵族虚伪与底层人民的坚韧
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "你外表丑陋,我内心丑陋。这就是我爱上你的原因。。。你的脸就是我的灵魂。"
- "我们不能说于苏斯是个高尚优雅的人。他粗卤(鲁)得心里怎么想,嘴里就怎么说。他比伏尔泰风雅不了多少。"
- "“他死了!”于苏斯大声说。 他跌坐在一块石头上。 “死了!他们把他杀害了!格温普兰!我的孩子!我的儿子!” 他嚎啕大哭。"
- "意料不到的事情不知道会从什么地方发生。人生的奥秘是可怕的。恨不是一个小东西。恨总是一个很大的东西。它尽管在一个渺小的生物里面,却仍然像一个巨大的怪物。恨就是所有的仇恨。一只受到蚂蚁憎恨的大象,也同样是处在危险里。"
- "在这十五年中,海洋没有一分钟不在工作。波浪把浮在海面的水壶互相传送,暗礁躲避这个易碎的玻璃瓶,没有任何裂痕使水壶破裂,各种摩擦也没有使瓶塞损坏,海藻没有腐蚀藤壶,贝壳没有啮掉“赫德瓜侬那”字样,水没有流进壶内,霉菌没有使羊皮纸腐烂,潮湿没有使字迹消失,地狱为这件事费尽了多少心机啊!就这样,日尔纳杜斯把水壶扔给黑暗,黑暗把它交给柏基弗德罗,原来送给上帝的东西,到了魔鬼手上。宇宙辜负了人们对它的信任,神秘的嘲弄和事物混合起来,作出了安排,使得被抛弃的孩子格温普兰重新变成克朗查理爵士。。。这一正义的胜利,变成了有毒的胜利,这件好事带有恶果,正义帮了不义的忙。"
- "……他把邓扣克卖给德国,这是国家的政策。"
- "克朗查理没有看到本质。他的良心是近视的:在行事之前,他先凑到这件事跟前,仔细瞧瞧,嗅嗅味道;由此,令他可笑地对这件事产生厌恶。一个良心如此脆弱的人做不了政治家。过分注重良心,使人优柔寡断。顾虑,就好像一个面对权杖的残臂人,一个面对新婚蜜月的阉人。千万小心,这种顾虑会把你支得太远。不近人情的忠贞,如同一条通往地窖的扶梯;一阶,一阶,再一阶,你就走进了黑暗中。聪明人会退出去,只有傻子才留在那。不应该随着性子让良心过分较真。否则,就会一步步陷入政治节操的黑暗里。结果将无法自拔。这就是克朗查理爵士的情形。"
- "大卫爵士不仅在查理和詹姆士手下飞黄腾达,在威廉手下也很得意。他虽然是詹姆士二世的追随者,却没有跟他一起流亡。他是个识时务的人,虽然他仍旧爱戴他合法的国王,可是却为篡位者效劳。此外,尽管他不太守纪律,可是还不失为一个出色的军官。他从陆军转到海军,在白舰队里出人头地。他在那儿升到当时叫做“快速舰舰长”的职位。结果变成一位风流人物,把恶习发展到优雅的程度,跟大家一样,带点儿诗人气息,国家的好公仆,亲王的好仆人,对节日、狂欢、贵妇的召见、典礼、战争,总是很起劲,适当的谦卑,极度的傲慢,眼帘低垂或者咄咄逼人要看对象而定,为人正直,巴结奉承或者盛气凌人都做得恰到好处,初见面时很诚恳,避免吐露心迹,善于观察"
作者简介
维克多·雨果(1802—1885),法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家、散文家,浪漫主义文学运动领袖,人道主义的代表人物,被称为“法兰西的莎士比亚”,在法国和世界文学史上享有盛誉。雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,创作历程超过60年,作品合计达79卷之多,给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。其代表作有:长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》,诗集《光与影》,短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年,28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》,这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”,为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。
目录
译本序
第一部 海和夜
开头的两章
第一章 于苏斯
第二章 儿童贩子
显示全部