美国人

这不是一本让人读着舒服的美国照片集。罗伯特·弗兰克1955至1956年间扛着相机走遍美国，镜头对准的是阴天下的公路、广告牌、葬礼、加油站和那些被时代边缘化的人——非裔、失意者、流离者。它诞生于法国、由美国人凯鲁亚克写前言，却成了美国自己都不愿正视的一面镜子。读者反复提到它"反决定性瞬间"：构图失衡、主题模糊、单看平平，合起来却是一首"悲哀的诗"。它适合愿意慢下来、不满足于"好看"二字的人；也适合想理解摄影如何成为一种冷峻社会观察的人。若你只想要清晰的画面与明确的主题，它或许会让你失望；但若你相信照片能提出问题而非给出答案，这是绕不开的一本。

作为摄影史上最有影响力的摄影书之一，罗伯特·弗兰克的《美国人》，于2008年6在中国发行了中文版。 这本中、英、德三语的五十周年纪念版，由德国史泰德出版社精心设计和制作，并由年逾八旬的瑞士摄影师罗伯特·弗兰克亲自监督。 “史泰德出中文版是一个具有深远意义的的决定，反映了中国在艺术和摄影全球性话语中的不可或缺的重要性，”艺术书商罗伯特·伯纳欧如是说。 罗伯特·弗兰克的《美国人》的第一版本出版于 1958 年5月15日。这本由法国出版人德尔皮尔出版的书主要是弗兰克1955年到1956年在美国拍摄的83幅照片。《美国人》的英文版本于1959年由GROVE 出版社在纽约出版。它和德尔皮尔版本展示了同样的照片，但是导读（序言）是由美国著名作家杰克·克鲁亚克 (JACK KEROUAC) 写的。 今年全面推出的史泰德版本《美国人》中，弗兰克全程参与了设计和制作的每一步骤。这些选自弗兰克收藏最佳相片中的83幅摄影作品，在史泰德数码暗室里重新扫描底片，揭示了许多老版的图片原来是修剪过的。对于史泰德版本，弗兰克都仔细查阅和修正这些修剪过的图片，绝大部决定恢复原样。同时，史泰德版本选入了两张从没发表过的作品。虽然两个主题与其他版一致（大都会保险公司大厦——纽约以及生产线——底特律），但是角度稍微不同。 克鲁亚克的导读以及弗兰克的标识都与 GROVE 出版社的版本保持不变。这次版本由弗兰克在德国哥廷根史泰德出版社亲自监督印刷，并对每一页进行审核。