书籍介绍
《大学译丛•美国人:殖民地历程》介绍了殖民地初辟时代的美国。现代美国各州的格局和特点的形成,美国人大胆探索、不拘一格的性格的来源,清教、贵格会等教派的缘起,凡此种种在《大学译丛•美国人:殖民地历程》中均有详尽生动的描述。
AI导读
核心看点
- 全景式梳理美国从殖民地到现代的发展历程
- 揭示技术、商业与民主化如何塑造美国社会
- 以共识史观解读美国独特的国民性格与制度
适合谁读
- 对北美历史、政治制度及社会演变感兴趣的读者
- 希望深入理解美国文化根源与国民性的学习者
- 高校人文社科专业学生及历史爱好者
读前提醒
- 全书篇幅宏大且内容深奥,建议做好长期阅读准备
- 部分章节涉及宗教与法律,初期可能略显枯燥
- 译文风格较为生硬,需耐心克服语言障碍
读者共识
- 被誉为美国社会史经典,具有极高的学术价值
- 阅读门槛较高,被多位读者反馈为极难啃完
- 尽管翻译备受争议,其核心观点至今仍具启发性
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "依据殖民地时期的英国法律,一群个人通常不能作为一个法律单位,不能拥有财产、起诉或被诉,也不能在其个别成员死亡后继承权利。他们不能作为一个“法人”,除非由政府授予此种特权。柯克勋爵如此宣告了正统的英国教条:“除了国王一人,无人能创立或造就法人。”这是法理。尽管有少数例外(如依据“惯例”或“习惯法”组建法人团体,犹如达勒姆主教有权在他的“伯爵领地”内创设法人团体),但创设法人的一般权力仍是政府的最严密防护的特权之一,许多企事业单位的组建依赖于王室或议会授予法人特许状这一认为的永存权利的意愿"
- "一个人头脑的健全,不在于它掌握了剖析和整理各种知识的最精致的工具,而在于它对周遭环境难以预见的毫末征兆极其敏感。学问渊博和思维精细并没有豁达开通和不拘成见来得重要。"
- "新英格兰出生的雕塑家霍雷肖・格里诺1851年从意大利回国,他对美国命名法和旧大陆的命名法的显著区别作了最好的闻述: 一阔别了九年之后,我在到达华盛顿的那天晚上在外面散步。我一边走,一边沉思,来到了波多马克河边。我思索着这些街道的不明所指的、消极的命名法与欧洲的聪明的做法之间的奇特差别。欧洲的做法是使每个名字都成为一座纪念碑,每个广场都加强了信念,每座桥梁都发出了某个历史事件的回响或记下了某个原则的胜利。精神世界的本质依然厌恶真空。我感到以A、B、C命名的街都是临时性的,正如强占土地者在等待着这块领土的合法主人来临一样。"
- "被遗弃的名字就像被遗弃的城镇一样,是美国大地上的特征。根据一种估计,单是在住过人的地方,已经消失的名字的数量大概与仍在使用的五万个名字不相上下。美国人嘲笑世界其他地方的名字,特别是英伦三岛的名字古怪累赘,殊不知我们自己的地名却是无与伦比的一锅大杂烩。邮政部和地名委员会的努力在整理这种混乱中几乎没起什么作用它每天都在提醒人们,美国人组织自己的世界的力量是有限的,也每天在提醒人们,美国人特别易于陷人新的单调、新的混乱和新的挫折之中。"
- "南部绅士的荣誉准则一有关其决斗手册的种种细节一一必须从孩提时学起;也只有入了门的人,オ能懂得它。怎样去做一个绅士,无法用书本来指导。因此,南部最重要的法律,也就是它无情实施的唯一的法律,是在南部本身的土壤和它的特有制度中生长起来的。这种神秘的气息是不可能在哪一本律师手册中领会得到的,也不是轻易就能向北部人、外来移民或外国人说清楚的 因此,荣誉的这种神秘性,也就意味着对一个没有变化的社会所抱有的信念。南部对不成文法的信念,表现在对奴隶制的态度上,表现在对决斗的态度上,也表现在其他许多方面,它表现了对南部生活方式的稳定性或甚至凝固性的信念。不成文法是人们不能制定,也不能改变的一种法律。说也奇怪,除"
- "如果美国人不是千方百计地要设计出类似英国早已使用的那种机器,那么美国技术落后的景况还不至于这样突出。州发行的彩票,实际上是要为第一个发明者募集奖金;马萨诸塞州立法机关甚至为此提供了笔津贴。尽管这类刺激很多,美国人的努力仍一再失败了。 由于自己发明不出机器,美国人就拼命设法进口或仿造英国的机器样品。但是,英国的法律禁止机器出口(包括其模型或图纸),甚至可能在国外仿造这种机器的技工也不准移居国外。在殖民地时期,新英格兰人曾依靠走私建立起他们的经济。但是,他们现在似乎连走私的本领也没有了。坦奇・考克斯是一位热心公益的费城人,他说服了几个伦敦工人替他做了一套阿克赖特专利机器的铜质模型。但是当模型全部装"
- "美国的早期历史的确发人深省。在殖民地这片土地上乌托邦是行不通的。以下各章,我们将用事实说明欧洲的诸般梦想——郇山天国的梦想、至善论者的梦想、慈善家的梦想、移民者的梦想——在美国的现实中是如何破灭或转化的。新的文明是在新世界打破旧世界的种种习惯过程中诞生的,而不是按照预先的计划与目标产生出来的。"
- "一六三○年春天,三百五十吨重,装载着二十八门大炮、五十二名船员的“阿尔培拉”号止载着马萨诸塞海湾殖民地未来的领导人横越大西洋向西驶去。“阿尔培拉”号船于当年三月二十九日从怀特岛的考威斯出发,直到六月下旬才抵达北美洲。乘客们有各种办法去消磨时间、加强团结和祈求上帝饶恕,但是最普遍的办法大概是布道会。这些人的领袖约翰·温思罗普在向同船各人讲道时,便已敲定了美国历史的基调。他预言说:“我们将成为整个世界的山巅之城,全世界人民的眼睛都将看着我们。如果我们在实现这一事业的过程中欺骗了上帝,如果上帝不再象今天那样帮助我们,那么我们终将成为世人的笑柄。”三百年之后,人们重新追述当时的情况,谁都没能象温思罗普"
作者简介
丹尼尔·布尔斯廷(DANIEL J. BOORSTIN),美国著名历史学家、博物学家、前国会图书馆馆长,一生著作等身。
作为美国历史研究领域的巨擘之一,他著有二十多本巨著,且大部分已被译为多国文字。在其众多的历史著作中,“美国人三部曲”是他涉猎最广的一部文明史的巨著,由《美国人:殖民地历程》《美国人:建国的历程》《美国人:民主的历程》组成,三卷分获班克罗夫特奖、帕克曼奖和普利策奖。