堤契诺之歌

[德] 赫尔曼·黑塞

出版时间

2011-06-01

ISBN

9787532754281

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让人读起来轻松的书,恰恰相反,它适合在内心不太平静时翻开。黑塞晚年的堤契诺,没有田园牧歌式的甜腻,而是充满摇摆与撕扯:渴望安定又渴望漂泊,向往爱情又趋向孤独,崇尚生命又看穿生命。读者反复提及的,正是这种「缺乏重心」的真实——它不提供答案,只呈现一个拒绝被驯服的灵魂。书中最引争议处,莫过于那些水彩与钢笔画:有人视之为点睛,也有人直言「没有画画天赋」。但真正打动人的,是黑塞把「流浪」本身写成一种爱情,把对世界的爱从具体的人身上抽离,献给山岳、湖泊与教堂的圆顶。它适合那些厌倦了功利阅读、愿意慢下来反复咀嚼的人,也适合想理解这位「德国浪漫主义最后骑士」何以在二十世纪保持孤独的你。
作者简介
赫尔曼·黑塞(Hesse Hermann,1877-1962),原籍德国,1923年入瑞士籍,以后长期在瑞士隐居乡间。他被称为德国浪漫派最后一位骑士,其代表作《荒原狼》(1927)曾轰动欧美,被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年,“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”,获诺贝尔文学奖。
AI导读
核心看点
  • 黑塞散文诗画集,融合东西方哲学与人文思想。
  • 收录作者手绘水彩画,图文并茂,艺术感极强。
  • 记录堤契诺四季流转,展现隐逸自然的田园生活。
读者共识
  • 文字优美如诗,翻译精良,极具浪漫主义色彩。
  • 作者画作与文字相得益彰,增添了独特的艺术魅力。
  • 虽有人嫌节奏慢,但多数读者视其为心灵避风港。
精彩摘录
  • "如今, 我已不再如痴如醉,也不再想将远方的美丽及自己的快里和所爱的人分享,我的心已不再是春天;我的心,已是夏天。我不在雀跃地将帽子跑向空中,也不再欢唱。现在,面对着香气袭人的土地,我比当年首次邂逅时更优雅、更内敛、更深刻、更洗练,也更心存感激。如今的我,比以前更融入这南国的一切;而且它也为我娓娓诉说更丰富、更详尽的故事。我的思念,不会再为朦胧的远方增添梦幻的色彩。我的眼光满足于所见的事物;因为学会了看,从此世界变美了。 世界变美了。我孤独,但不为寂寞所苦。我别无所求。我乐于让阳光将我完全晒热;我渴望成熟。我迎接死亡,乐于重生。 世界变美了。"
  • "然而,我的生命正是缺乏重心,因而在一连串的极端之间摇摆、晃荡,一会儿渴望安定的家,一会儿渴望漂泊;忽而希冀寂寞与修道院,忽而渴望爱情与人群;曾收集无数书画,却又一一送出;曾纵情放浪,但又转为禁欲修行;曾信仰生命、崇尚生命为一切之本,但又看穿所谓生命,不过是为了满足肉欲享受而存在罢了。 无法达成的目标才是我的目标,迂回曲折的路才是我想走的路,而每次的歇息,总是带来新的向往。等走过更多迂回曲折的路,等无数的美梦成真后,我才会感觉失望,才会明白其中的意义 所有极端与对立都告消失之处,即是涅槃。我所向往、渴慕的那颗星,依然在我心中熠熠闪烁。"
  • "你们手中握着的是玫瑰或是枪弹?你们是否依然安好?你们写给我的信,抑或是谩骂我的文章?亲爱的朋友,一切悉听尊便,但无论如何,请切记:人生苦短。 人生苦短,我们却费尽思量,无所不用其极地丑化生命,让生命更为复杂。仅有地好时光,仅有的温暖夏日与夏夜,我们当尽情享受。 没有其他享受像吃这么可笑,短暂,肤浅。"
  • "我希望自己就这样或躺或坐地融于自然之中,任手指间蔓生着草丛,发间绽放着阿尔卑斯玫瑰。"
  • "流浪者天生如此。流浪的冲动和浪迹天涯本身就是一种爱情,一种情欲。旅行的浪漫,一方面无非来自于对冒险的期待,另一方面则是潜意识里的冲动,想将官能上的欲望深化升华,任其化为云烟消失无踪。身为流浪者,我们这样的人总将爱情深藏,只因爱情无法实现;我们总将本该献给女人的爱,任意投诸村庄、山岳、湖泊、山谷、偶遇的孩童、桥上的乞丐、草原上的牛群、鸟儿与蝴蝶,我们将爱情与爱的对象分开,对我们而言,爱情本身已经足够。就如同我们流浪并不是为了寻找任何目标,纯粹只想享受流浪本身,纯粹只为了流浪而流浪。 脸庞洋溢着朝气的妙龄女郎啊,我不想知道你的芳名,不想刻意经营对你的爱,那将让爱泛滥,那将令我生厌。你不是爱情的终点"
  • "天啊!现在还有人了解浪漫主义的精神吗?这德意志的浩瀚波涛看来已无声远去,“浪漫”一次似乎成了一个贬抑的词语,今日德国人用它来谩骂一切无意义、异想天开或是年轻且充满理想的事物。偏偏出口谩骂的,都是些大言不惭的人,他们自诩爱国人士,以“浪漫”来责骂那些自认情感较崇高、竭尽全力想阻止战争的年轻人。"
  • "方才我遇见一个人,他像猎人般紧张兮兮地走来走去,四处搜寻;他走过我的身旁,穿过树林,眼光犀利地盯着地上,手上拿着轻细的树枝,任何可能生长菇类的地方,他都以手拨开稀疏的树叶查看。但他找不到又大又漂亮的菇,因为他早已被我摘来当晚餐了。"
  • "我并非抵制"进步",亦非控诉改革,然而,诸如此类的文明大举入侵此地,连这落后的小世界也不放过,文明已将这恬静的田园乐趣之根源掏空了。这个古老的世界众将落幕,不久,机器将战胜双手,金钱将战胜道德,理性经济将战胜田园之乐,没有人知道究竟谁对谁错。 像我这样的古文明崇拜者将因而感伤,但不论我们的诉求是什么,无人能反对我们的意见。我们明白,无论凭借理性或感性,我们的想法与进步或浪漫、前进或落伍无关,而是与事情的表象或实际内容有关。我们明白,我们厌恶的不是铁路与汽车、金钱与理性,我们讨厌的是遗忘上帝,是心灵的浅薄。我们更明白,真正的生命、真正的真理凌驾于对立的概念之上,例如金钱与信仰、机械与心灵、理性与"
目录
译本序
前言 生命当如是
在堤契诺重生
山隘
山村

显示全部
用户评论
太工整了,是黑塞没错,但又默默怀疑翻译会不会做了什么“手脚”
已收齐。
”宁愿当个怪人 流浪者度过半生 也不愿牺牲心灵 当一个尽职责的绅士“
没怎么看过黑塞,甚至很不喜欢瓦尔登湖这类书,却在某个时间段里,意外地被色彩丰富的堤契诺安慰到了。
三月最佳。 多想在堤契诺定居,远离尘嚣。 多想亲近大自然,欣赏山峦为晴雪所洗,欣赏天空的色彩变幻,倾听潺潺流水和喁喁虫鸣,倾听落叶的声音,与花草树木倾心交谈,风霜雨雪都为我所爱,仅仅是去感受,从春到冬。 根本上,一切简单的事物都是我所喜欢的,繁杂的事物都是我所厌恶的,因此我才会喜欢黑塞,喜欢勒克莱齐奥,喜欢《寻金者》,喜欢《彼得·卡门青》,喜欢《金蔷薇》,喜欢这本书,它们是我永恒的心灵甘泉,最后的庇护所。
流连自然。
诗化的语言来翻译诗歌散文,信达雅。这个译本实在是没话说。《悉达多》可以独立去黑塞的其他作品去读,但是这些其他作品相互联系性很强,如果把握不住黑塞的人生经历也就会觉得这些文字空洞毫无意义。了解了黑塞的一生可以读他的全集,若非如此,《荒原狼》可以读懂十之八九,《悉达多》可以读了但是不知道这也是作者本人的写照,而其他的作品甚至不如不读。
7分 黑塞的小说读了很多,散文、诗歌还是第一次读。整个过程仿佛在读黑塞小说里那些风景,各种花、各种树、各种建筑,构成一幅幅和谐清新的画卷。这田园牧歌式的生活,也正如他的画作一样,色彩丰富,不够写实却足够诗意。让人觉得,在这个世界寻一处堤契诺来隐居,也算是一件幸福的事儿。不过,这本书更适合想读的时候拿出来随手翻翻,像我这样一口气读完,会觉得重复略多。
很喜欢黑塞
我把这本书称为五彩黑塞,里面的美景描写真的太美好了
下载
收藏