磨坊文札

法蘭多拉舞、普羅旺斯風情。

译者的功力很深啊！小故事一个个都迷人死了！

优美感性。

柳鸣九先生的这个翻译极靠谱，都德应该感谢他。都德是位观察者、记录者，有时又像深夜篝火旁的故事讲述者。文风平和、清新、淡泊，间或露出一些促狭之色，彻底推翻了语文课本上《最后一课》留给我的印象。但都德不是剖析者，于人性无深刻窥探，这或许就是他无法跻身一流的原因所在吧。读罢此书，竟又想重翻一遍屠格涅夫的《猎人笔记》。

普罗旺斯风情画。

作者是法国人，但不影响中国读者共情，因为人性是相通的。哪怕隔了时间与空间，人生无非财米油盐，名利情仇。 作者用旁观者的视角讲述一篇篇故事，读来或付之一笑，或掩面叹息。共情书中的人物，经历不同的人生。 最喜欢的几篇是《高尼勒师傅的秘密》《教皇的母骡》《一对老年夫妻》。高尼勒师傅的秘密真是令人感动，教皇的母骡最后那一踢，可真太解气了，而一对老年夫妻真真令人叹息。

最简洁也最让人会心一笑的短篇小说，非常不错。

都德这个人真可爱啊~

唉挺无趣的，有点像猎人笔记。本来以为会有很多出彩的景物描写呢，结果很多短篇都是些无聊的故事。那个金脑袋让我想到了叔本华《人生的智慧》里面所说的闲暇时间，闲暇时间就是普通人的金脑吧。但是他到底怎么取出来的啊？还用能指甲缝里面的金粉买衣服，有点震惊，金子在那个时候这么值钱吗？

电子版，“繁星”一篇最吸引我，竟然有人的文笔能澄净如此，翻译很棒。