叙述学词典

[美] 杰拉德·普林斯

出版时间

2011-08-31

ISBN

9787532753802

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这不是一本可以躺在沙发上消遣的书,而是一件需要你在桌前打开的工具。作为叙事学领域的奠基性辞典,普林斯对“叙述者”“受叙者”“叙述”等核心概念的界定,被学界奉为权威、反复征引,是相关专业的入门必借之物。但真正读过的人都知道它的分量:词条解释常令人费解难懂,个别译名前后不一、翻译拗口,排版以超大字号撑开版面,都让它的阅读体验并不轻松。它适合谁?是正在修习叙事学、需要一本可靠参照的师生,而非偶然翻看的普通读者。若说缺憾,它尚未纳入赛博时代的新进展,也期待修订时补全目录。对追求精确与体系的人,它值得;对想要轻松入门者,它或许太硬。
目录
修订版前言前言内容参考文献后记词目中文索引
用户评论
译名混乱情况时有出现,比如56页的pace和162的pace译名就不一样,个别词条的翻译特别拗口,也有不妥之处,不是很理想。
配套食用
几个容易混淆的概念:叙述者、受叙者与叙述, 第一叙述者,对于古典学研究的影响
室友借回來,蹭著看完了(我有愈到惶急時刻臨危不亂翻閒書的作死技巧⋯= =
赵毅衡作序~
很好的案头书。
工具书🛠
其实我对于叙述学的态度也是很警惕的,有的时候会觉得过分的定义和分类也许不是好事,看这种著作会有两种态度,一是感叹其对于学术的严谨和扎实,二是怀疑这样是否离文学越来越远。
杰拉德·普林斯最广为人所知的一本书,也是叙事学研究领域中几乎人手一册的词典,中文版的翻译考究,没有让人读起来晦涩的地方。
下载
收藏