无名图书
收藏
不适之地
[美] 茱帕·拉希里
出版社
上海译文出版社
出版时间
2011-01-01
ISBN
9787532752188
评分
★★★★★
标签
文学
外国语言文学
书籍介绍
这不是一本关于文化冲突的移民小说。拉希里把镜头收得极小,小到一个男人因女人把书抱在胸前而心动,小到一个父亲努力从贫瘠土地里诱出蔬果。她写的是那些来不及、没说出口、被克制下来的情感——一次克制的触碰,一场被取消的蜜月,一位不愿成为女儿负担的父亲。读者反复提到:读它不能快,否则怅然若失会像注满水的气球胀破;它像植物般慢慢生长,没有戏剧性的戏剧性,却篇篇让人动容。它适合愿意慢下来的人:不追求情节的剧烈冲突,而在日常褶皱里,看第二代移民如何在异乡孤独地、安静地向下扎根。
作者简介
裘帕·拉希利 印度裔美国作家,出生于伦敦,父母为印度移民,随父母三岁移居美国。 1999年出版首部短篇小说集《疾病解说者》获得2000年普利策小说奖。2003年出版首部长篇小说《同名人》,2006年被改变成电影。2008年出版第二部短篇小说集《不适之地》,即登上《纽约时报》畅销书榜首。她的其他短篇小说多在《纽约客》上发表。 2005年,拉希里出任美国笔会副主席,2012年进入奥巴马总统的美国总统艺术人文委员会。 裘帕拉希利擅长对于移民生活的描写。
AI导读
核心看点
聚焦二代印度移民在欧美社会的生存困境与情感纠葛。
细腻刻画两代移民间因文化差异引发的观念冲突与心结。
以克制笔触书写异乡人的孤独、婚姻考验及身份认同危机。
读者共识
文笔细腻哀婉,叙述克制,被誉为像植物般慢慢生长的小说。
短篇部分广受好评,情感真挚浓烈,令人动容且回味无穷。
深刻揭示移民不仅是身份转换,更是内心永恒的‘不适之地’。
精彩摘录
"
一些小事情让他爱上她。比如,她从不把书本放进背包或是袋子里,而是抱在胸前;她似乎总是穿得不够暖和,每年年初,当大家裹着毛衣和羽绒服的时候,她依然穿着绉边的鹿皮绒夹克;她名字的最后两个字母,刚好是他名字的头两个字母,他从来没有跟她提起这件愚蠢的小事,但他却因此相信他们命中注定是一对。
"
"
阿米特只有一次鼓励勇气挑逗潘。大二那一年,他们在排队喝醉了酒,他吻了她,而且隔着她身上那件绿色的套头毛衣,把手放在她一边的乳房上。她先是回吻了他,允许他碰她,但后来她抽身,好像始终知道总有一天会发生这种事情似的。“这下我们都知道那是什么感觉了。”她跟他说,他听了就知道他们之间不可能,她对他没有那种感觉。她纵容他,把自己的一小部分献给他,然后把门关上,就像她的家人每年让他在他们家中放肆一回。
"
"
然而,过了这些年,他却偷偷感到兴高采烈,心中充满期望,就像每次接到潘和波顿家的消息后,他总是放下手边正在进行的所有事情,给予全部关注。
"
"
那个周末,N来和我结婚了。看到他让我觉得恶心,并不是因为我背叛了他,而是因为他还活着,因为他为我而来,并且还要继续活很久。而且尽管毫不知情,但他还是不动声色地让我离开了你,就像秋风扫落树梢上的最后一片叶子一样。我们结婚了,我们受到了祝福,我的手放在他的头顶,衣角扎在一起。我们取消了去果阿度蜜月的计划,因为N觉得这段时间印度周围的海水有污染,不适合游泳。 我回到了我的生活中,我选择的、没有你的那种生活。……我们太小心了,而你什么也没有留下。
"
"
工作相当重要,不只是为了财务稳定,也为了心里平衡。
"
"
他知道女儿不是为他着想,所以才请他过来一起住。她是为了她自己。过去这些年来,除了供给她的一些显然必要的东西外,他从来不觉得她需要他,而这时,女儿需要他。正因为如此,女儿的邀请让他更加不悦。他心中仍存有父爱,这一部分永远不会消逝,也让他觉得必须接受女儿的邀请,但这不是他要的。在这里的一星期虽然愉快,却只让他更看清这一点。他不想成为领一个家庭的一分子,也不想介入其间的混乱、争吵和索求,这些都太伤神。他不想再住进一栋原本空荡荡、唯有借着岁月才逐渐填满的大房子,就像他的老家,那些孩子成长过程中觉得必须保存和拥有的书籍、物品和衣物,最近才被他全数丢弃。生活不断前进,直到某一阶段才停歇,而他已经走到那个阶
"
"
一些奇怪的小事情让他爱上她。比如,她从不把书本放进背包或是袋子里,而是抱在胸前;她似乎总是穿得不够暖和,每年年初,当大家裹着毛衣和羽绒服的时候,她依旧穿着绉边的麋边皮绒夹克;她名字的最后两个字母,刚好是他名字的头两个字母,他从来没有跟她提起这件愚蠢的小事,但他却因此相信他们命中注定是一对。 他起先猜想两人是不是一对,但很快就知道她跟别人谈恋爱了,他只是个普通朋友。她习惯跟她哥哥们一样的男性相处,他们保护她、对她忠贞不贰、对她大献殷勤,却不会引诱她。 她跟他说,他听了就知道他们之间不可能,她对他没有那种感觉。她纵容他,把自己的一小部分献给他,然后把门关上,就像她的家人每年让他在他们家中放肆一会回
"
"
她已经三十七岁,却被当成少女般来追求,让她很感动。她直到读了研究生才交男朋友,而到了那个时候,她的年纪已经太大,男人们已不再如此慎重地追求她。
"
目录
第一部
不适之地
地狱—天堂
权宜之选
纯属好意
显示全部
用户评论
拉希里是诚实的,一笔笔地写,不跳跃,不做作。《不适之地》写得好,《海玛和卡西克》写得相当漂亮。没有戏剧性的戏剧性让我想起托宾对《梁祝》的改造:我会让祝英台嫁给那个有钱的男的,梁山伯也没有死,然后50年后,祝英台开车在路上,看到了梁山伯,但隔着车窗,他们没有说话,祝英台把车开走。她老公问她为什么一下子变得那么沉默,她回答说,有点累了。就这样结束。
比疾病解说者明显提高了一截
近来读过的最佳外国文学作品。
我最不擅长归纳总结,所以看完这本书,我很难一言道出其中的主旨,但是很轻易被里面的种种描述所吸引。绝对不可以一口气读完,否则那种怅然若失的感觉只会像注满水的气球,欲涨不破。何况最近的天气,阴冷到骨髓里了。
check
从几篇中可以提取出一个相似的家庭样本——冷漠沉默的父亲,唠叨不满的母亲,懂事隐忍的女儿,被偏爱但实则内心与家庭疏离的儿子。虽然印度不属于东亚,但这个家庭样本中的权力结构和暗流涌动可太东亚了。或许所写的内容可能也适用于美国二代东亚移民。//看的时候感觉各个短篇的编排顺序应该是有讲究的,因为我可以在下一篇的主角身上看到上一篇中某些次要角色的影子。作者细腻沉静的文字太吸引我了,我本来一不爱看短篇的人也看得津津有味,看来不是我不爱看短篇,只是没找到自己喜欢的。
大早上的看得心很堵。
从惊艳到平庸再到无聊 所有的故事本质上都是一个故事 只要看第一篇即可
最后一篇串联起整个故事 合上书的一刻简直心碎
好看
上海译文出版社的其他书籍
查看全部
城市权利
[法]亨利·列斐伏尔
平庸之恶
[美] 汉娜·阿伦特
硅谷AI梦
[美] 加里·里夫林
我们的一切往昔
[意] 娜塔莉亚·金兹伯格
滚动的车轮
黄子懿 驳静 张从志 等
自恋主义文化
[美] 克里斯托弗·拉什
下载
复制链接
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新