床笫之间

麦克尤恩第二部短篇集，被读者戏称为“恐怖伊恩”的集大成者。它几乎是一部“性”的标本册：恋童、兽交、恋物、乱伦、末世启示……篇篇以精巧构思包裹惊世骇俗的内核，干净文雅地描述肮脏之事。但真正让读者记住的，并非猎奇本身——那些冷峻笔触下翻涌的是男性气质认同的困难、俄狄浦斯式的焦虑与阉割恐惧，以及“床笫之间”这片亲密关系里的荒原。有读者读完直呼“深深蛋疼”，也有人嫌它不如长篇好读、风格混杂。它适合愿意被冒犯、想看清人性幽暗处的读者：这里没有温情脉脉，只有被挖出的欲望与绝望。翻译与译笔的争议亦不小，不妨先读译者精到的跋，再决定要不要翻开那篇名为“色情”的开篇。

伊恩·麦克尤恩（1948—），本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学，于东英吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他已经被公认为英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。