书籍介绍
这并非一个寻常的冤案故事。真正攥住读者的，是那个十三岁女孩笔下悄然发生的暴行——她以想象为刃，用一纸证词改写了三个人的命运。麦克尤恩的残忍在于：他不急于审判布里奥妮，却让读者始终无法宽恕。有人跳过她的成长章节，只为守护那段战前战后的爱情；也有人反复诘问——「有些罪不用赎，因为一旦犯下一辈子都赎不回来。」更耐人寻味的是书名的反讽：当宏大的战争与「人人有罪、人人无罪」的诘问铺陈开来，个人的赎罪竟显得如此渺小。它适合那些愿意被「叙事的欺骗」所戏弄的读者——你会逐渐意识到，所谓「赎罪」本身，或许只是作者替角色、替自己写下的一种温柔谎。
作者简介
伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan）是英国文坛当前最具影响力的作家之一。自他的第一本短篇小说集《最初的爱情和最后的仪式》获得1975年的毛姆奖以来，他四次获得布克奖提名，并终于在1998年以《阿姆斯特丹》折桂。其新作《赎罪》同样获得2002年的布克奖提名，虽然最终未能如愿获奖，但评论界却给予了较之《阿姆期特丹》更多更动听的溢美之词，认为比《阿》更丰满，更好读，既有讨好读者的动人情节、喜剧因素，又不乏冷色调，实在是让人爱不释手。
AI导读
核心看点
- 13岁少女的误判导致恋人入狱，战争夺去生命，留下无尽遗憾。
- 麦克尤恩获布克奖提名之作，情节动人且色调深沉，比前作更丰满。
- 探讨罪与罚的无解，布里奥妮用余生写作虚构结局，进行徒劳的赎罪。
读者共识
- 原著比电影更细腻虐心，部分读者因无法原谅女主而跳过其成长章节。
- 读者普遍认为这是麦克尤恩最易读且评价极高的作品，文字极具感染力。
- 上海译文版装帧精美，但部分读者认为写作手法略显无趣，需耐心品味。
精彩摘录
- "可是这年代什么叫有罪呢？这个问题已经没有意义了。每个人都是有罪的，每个人都是无罪的。没有人会因一次证词而得到拯救，因为，没有足够的人，没有最够的笔和纸，没有足够的和平和耐心来记录下所有证人的供述，来收集着彼此犯下的种种罪行。你今天没有杀人？可是对多少人的死你采取了听之任之？”"
- "她开始飞奔，穿过草地，觉得自己能跑上一整夜，像一把利刃穿梭于丝绸一般的空气中，跃过脚下钢圈般的硬地。夜幕笼罩下，飞奔的速度似乎增加了一倍。在梦中她曾这般奔跑，身体前倾，张开双臂，拥抱信念——这在现实中非常困难，可在梦境中易如反掌——双足蹬地，腾空而起，在树篱、大门和屋顶上低飞，接着，向高空猛冲，欢快地翱翔于云际，盘旋于天野之上，最后俯冲直下。现在她能感觉如何通过渴望就能做到这一切。她穿行于一个爱她的世界中。她想要什么，她就给她什么，她的梦想都能成为现实。当梦想成真的那一刻，她就用语言来描绘。写作不正是一种翱翔，一种可以做到的飞翔的、梦幻的、想象的形式吗？"
- "他设想了1962年时五十岁的自己。到那时，他就老了，但还没有老到没有用处；到那时，作为一名饱经风霜、博学多识的医生，他会有不为人知的故事，会经历过许多悲欢离合。他还会有数以千计的书籍，因为他会有一个巨大阴暗的书房，那是一个宝库，储藏着他一生周游世界的纪念品和思想心得——罕见的热带雨林中的药草、毒箭、失败的电器发明、皂石小雕像、收缩了的头骨和土著艺术。在书架上，自然有医学参考书和冥想录，还有其它各种各样的书籍——十八世纪的诗集（这一诗集差一点使他认为自己应该去当一名庭园设计师）、第三版的简·奥斯丁、艾略特、劳伦斯、威尔弗雷德·欧文、康拉德全集、克拉布稀世之珍的1783年版《村庄》、豪斯曼、奥顿的"
- "The less she was able to do, the more she is aware."
- "在珍贵的最后一刻,他给她写下了自己的地址,那是一长串令人索然寡味的缩写和数字。他对她讲,在基本训练结東前他没法请假,但结束后会有两星期的假。她定定地看着他,有些恼怒地摇着头。终于,他捉起她的双手,紧紧握着,没来得及说的话全交给这手势了,而地也用着力,当作给他的回应。公交车来了,她还不肯松手。他们此刻伫立在那儿,面面相对。他吻了吻她,先是轻轻地,但随着身体的贴近,他们的舌头纠在一起,他感到了灵魂游离在身体外的绝望、卑微的欣慰。他知道在回忆银行里他已经有了户头,以后几个月就要靠这笔钱度日了。"
- "在台词押韵的序幕中"
- "傧相："
- "对小模型的爱好，是崇尚秩序和整洁的人的一个标志"
下载
收藏