广岛之恋 - [法] 玛格丽特・杜拉斯

广岛之恋

[法] 玛格丽特・杜拉斯

出版时间

2005-07-01

ISBN

9787532736942

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

如果一定要为西方电影从古典时期转为现代时期寻找一部电影作为划时代的里程碑的话,那么这部电影无疑应当是《广岛之恋》。《广岛之恋》以其现代意义的题材,暧昧多义的主题,令人震惊的表现手法,与新小说派的紧密联结,在多重意义上,启发和开创了现代电影。

一九五九年的五月,阿伦·雷乃携他于去年拍摄完成的新片《广岛之恋》来到法国戛纳参加在这里举办的第十二届电影节,影片如一枚重磅炸弹,立即轰动了整个西方影坛。有人认为这是一部“空前伟大的作品”、是“古典主义的末日”、“超前了十年,使所有的评论家都失去了勇气。”

《广岛之恋》讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。人们说《广岛之恋》是电影的转折点,影片中首次出现大胆而新颖的叙事技巧,电影将早已为文学把持的地盘夺了过来,超现实主义和意识流介入,影片同传统的、以设置一个无所不知的讲述者为基础的现实主义表演实行了决裂。一个或多个人物的独白取代了讲述者。世界不再是被描绘的了,而是反映在人的脑海中,观众也不得不以新的方式去感受这些影片。

五十年代末期,法国一批新进导演掀起反传统的电影运动,被称为“新浪潮”,以戈达尔为首的年轻导演蔑视一切传统的电影叙事方法,拍摄的电影具有明显的现代主义色彩。 同时期崛起的“左岸派”电影集团通常被视为“新浪潮”的一个分支,阿伦·雷乃既是这一集团的代表,他们拍摄的影片注重探索人的内心意识,更使用大量现代色彩十分浓郁的时空倒错的“意识流”手法。

左岸派与文学的联系十分紧密,当时盛行的“新小说”派作家其一大部分即是“左岸派”的成员。如“新小说”派的代表人物玛格丽特·杜拉斯。“新小说”派作家给“左岸派”电影带来了强烈的文学风格,因而“左岸派”电影又被称为“作家电影”。“作家电影”一词广义上具有双重含义,其一它意味着影片的导演即是影片的创作者,影片必须具有强烈的个人风格;其二影片的剧本屏弃改编名著,而是只拍为电影原创的剧本,其中一大部分是文学家为电影创作的剧本,影片中许多表现手法因而来源于对文学表现手法的借鉴。《广岛之恋》由玛格丽特·杜拉斯编剧,阿伦·雷乃导演,无疑成为左岸派作家电影的代表作。

《广岛之恋》的爱情与反战反军国主义题材的相互交织得益于玛格丽特·杜拉斯的剧本原创,但是纵观阿伦·雷乃的创作历程,当代历史事件(第二次世界大战和战后事件)以及战争对人类命运的影响,始终是他选材的重心所在。创作于1950年的《格尔尼卡》借助毕加索的同名绘画,对在1937年德国法西斯对西班牙这个著名的古城所进行的灭绝人性的轰炸进行强烈的抗议。1955年阿伦·雷乃又拍摄了《夜与雾》,重新剪辑档案馆得来的黑白照片,新闻片以期重现纳粹集中营残酷情景。而《广岛之恋》正是这两部作品的合乎逻辑的延续和归宿。

AI导读
核心看点
  • 意识流叙事打破时空界限
  • 广岛灾难与内韦尔私情交织
  • 以个人欲望解构宏大历史
适合谁读
  • 喜爱现代主义文学的读者
  • 对法国新浪潮电影感兴趣者
  • 探索情感与记忆复杂性的读者
读前提醒
  • 需适应非线性跳跃的叙事节奏
  • 关注独白中潜藏的情感张力
  • 不必强求逻辑,重在感受氛围
读者共识
  • 文字极具电影感与画面张力
  • 情感炽烈,充满绝望与渴望
  • 风格晦涩,需耐心品味其深意

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我遇见你。 我记得你。 这座城市天生就适合恋爱。 你天生就是和我的身体。 你是谁? 你害了我。 我那时饥不择食。渴望不贞、与人通奸、撒谎骗人,但求一死。 很久以来,一直这样。 我料到,你总有一天会突然出现在我面前。 我平静地、极其不耐烦地等待着你。 吞噬我吧。按照你的形象使我变样吧,以便在你之后,没有任何人会理解,为什么会有如此强烈的欲望。 我的爱,我们将单独相处。 黑夜将永无止境。 太阳将永不升起。 永远,总之,永远不再升起。 你害了我。 你对我真好。 我们将怀着满腔诚意,问心无愧地哀悼那消逝的太阳。 我们将没有别的事情要做,惟有哀悼那消逝的太阳。 时光将流逝。惟有时光流逝而去。 然而,时光"
  • "我曾有幸被搞得名誉扫地。剃刀在我的头上,而从这愚蠢的行为中,我获得了非凡的智慧……"
  • "这廉价的故事,我要把你遗忘。 接着,就像忘记他那样,遗忘将攫取你的声音。 然后,就像忘记他那样,遗忘将渐渐把你全部吞没。"
  • "你知道,疯狂就同只会一样。是解释不清的。完全跟智慧一样。它一旦落在你身上,就占满了你的身心,那时,你就理解了它。但是,当它一旦离开了你,你压根儿就再也理解不了它喽。"
  • "我遇见你。 我记得你。 这座城市天生就适合恋爱。 你天生就适合我的身体。 你是谁? 你害了我。 我那时饥不择食。渴望不贞、与人通奸、撒谎骗人,但求一死。 很久以来,一直这样。 我料到,你总有一天会突然出现在我面前。 我平静地、极其不耐烦得等待着你。 吞噬我吧。按照你的形象使我变样吧,以便在你之后,没有任何人会理解,为什么有如此强烈的欲望。 我的爱,我们将单独相处。 黑夜将永无止境。 太阳将永不升起。 永远,总之,永远不再升起。 你害了我。 你对我真好。 我们将怀着满腔诚意,问心无愧地哀悼那消逝的太阳。 我们将没有别的事情要做,惟有哀悼那消失的太阳。 时光将流逝。惟有时光流逝而去。 然而,时光也"
  • "[牢记时间的确切持续期限。弄清时光有时怎样过得飞快,接着又毫无意义地过得很慢,而且还得忍受它的忽快忽慢,这无疑也算是学到了知识。]"
  • "在广岛,我曾四次去博物馆。我看见一些人在那里徘徊。因为没有别的东西,人们若有所思地在一幅幅照片和一件件复制品之间徘徊;因为没有别的东西,只能在一幅幅照片、一幅幅照片和一件件复制品之间徘徊;因为没有别的东西,只能在解说牌之间徘徊。"
  • "在房间里,什么也没有发生。他们俩都陷入束手无策的可怕境地。"世俗秩序"的成规还存在着,他们再也不去扰乱他们周围正常的秩序。 他们没有互诉衷肠。再也没有任何举动。 <"
作者简介
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。四岁时丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。 杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此不少都被改编成影片;后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同。她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。 杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派”的成员,她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从影片《印度之歌》(1974)开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。
目录
剧情
前言
第一部
第二部
第三部

显示全部
用户评论
只要一夜远离了你,我就像等待解脱似的等待着天明。 一天见不得他的眼睛,她就苦恼得要死。内韦尔的小姑娘。内韦尔轻佻的小姑娘。只要一天碰不到他的手,她就认为堕入情网是多么的不幸。卑微的小姑娘。她在内韦尔为爱情死去。被剃了光头的内韦尔的小姑娘,今晚我要把你遗忘。廉价的故事。就像忘记他那样,从你的眼睛开始遗忘。完全一样。接着,就像忘记他那样,遗忘将攫取你的声音。完全一样。然后,就像忘记他那样,遗忘将渐渐把你全部吞没。到那时,你将变成一支歌曲。
疯狂同智慧一样;它一旦离开你,你就理解不了了
这么晚打扰你,我很好意思,因为荷兰要和阿根廷开战了,因为我在此之前几小时流完了广岛,因为你只是我白色的臆想。这次我想试试或许不同的体位,于是我将书本合上插进了毛姆教父与格林兄弟的洞里,任由蚊子愚昧无知地叮吮我骄傲的血液,她是爱情,是超越了国界的神话。你以为我是学术白痴吗,我很可惜你这样误解我这个天才,难道要我向学术吐着唾沫说我想和你换个位置你才会理解我吗?学术也好,乃至文学和哲学也好,它们都只是骗人的和真诚的,毕竟我们无法把随意扔在桌边的毛泽东撕个粉碎,我们只是非理性的人而已啊。我的微言小义在为我炒面,有榨菜有鸡蛋有香肠,我还有什么好补充的呢,我等着彩票开奖拿钱不就好了吗?死已经在爱之后发生过了,一切都不过是发生过的,一切都毫无意义地充斥意义,点蚊香点中华我离开了这里,微微一笑地说我不在乎…
小时候看新概念作文,常见到模仿杜拉斯、故作深沉的文章。然而比起或晦涩或腥膳的句子,堆砌的辞藻,还是更喜欢简单、朴素而真挚的东西。
男人的书靠崇拜,女人的书靠解析。如同《倾城之恋》一般,都是依靠了别人的点拨才看出作者糊的是哪一层窗户纸。我承认,我不是一个好的女性情感读者。
“由于内韦尔,我才能开始了解你。因此,我在你一生所经历的成千上万件事情中选择了内韦尔。”
很有意思,描写心理情感的杜拉斯少有几段描写场景的文字很格里耶。战争中失去的初恋以及在原子弹后重建的广岛重建起来的爱,只能只有在广岛在一个日本人身上找回的那种微妙,很多细微的线穿联着,有趣。不过对于我而言,妙的还是杜拉斯微微跳动的笔尖的文字,那一点一点的情绪节奏的变化,让我有被传递到一种真实的情感浮动。
很诗意… “既没有用来活命的时间,也没有用来殉情的时间”。
我再也没有祖国了,只有爱情。
我将缅怀你,就像怀念被遗忘的爱情那样
收藏