怡心园

【埃及】纳吉布·迈哈福兹

出版时间

2003-05-01

ISBN

9787532730995

评分

★★★★★
书籍介绍

纳吉布·马哈福兹是诺贝尔文学奖获得者,开罗三部曲是他的重要作品。小说通过一家三代人不同的命运,描绘了一九一七年至一九四四年间埃及社会历史的种种变迁,每一部侧重描写一代人的生活,并以该代人的居住地作为书名。作品颇似一幅埃及现代的风俗画卷。

第三部《怡心园》主要描写了艾哈迈德一家第三代人的生活道路。亚辛的儿子拉德旺进了政府部门后,巴结了大量的头面人物;海迪洁的大儿子蒙伊姆进了法学院,成为狂热的宗教主义者;小儿子到报社工作后,结识了社会主义者苏珊,毅然与她结合,并把自己的住所作为讨论马克思主义的场所;蒙伊姆则把自己的住所作为穆斯林兄弟会的俱乐部。最后,兄弟俩均被当局送进集中营 。凯马勒从外甥的斗争精神中得到了启发,从徘徊中走了出来,走向革命的道路……凯马勒代表了革命处于低潮时埃及的中产阶级知识分子,也是作者的化身。

AI导读
核心看点
  • 开罗三部曲终章,描绘埃及社会变迁
  • 聚焦第三代人,展现宗教与左翼思潮碰撞
  • 凯马勒走出徘徊,象征知识分子觉醒
适合谁读
  • 喜爱阿拉伯文学与诺贝尔奖作品读者
  • 对中东历史及社会变革感兴趣的读者
  • 喜欢家族史诗与长河小说的文学爱好者
读前提醒
  • 建议先读完前两部,以理解家族脉络
  • 书中涉及大量政治哲学讨论,需耐心
  • 人物众多,注意区分两兄弟的不同道路
读者共识
  • 故事张力十足,但部分情节略显俗套
  • 相比前两部,本卷社会记录多于文学发现
  • 虽显沉闷,但深刻反映了时代与人性困境

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "科学凝聚了人类思想的光辉,艺术则凝结了人类崇高的感情,它们共同促使人类向更美好的未来发展。"
  • "我们用理智来观察世界,但用心在生活。"
  • "这就是赤裸裸的现实,而在此之前,你用爱情把它粉饰得多么美好。你在逃避现实,她实事求是,是位正常的女子,而你——用传统的目光看——却是个反常的怪人。"
  • "我们的首要任务是在这个世界上创造生活的意义,而我们却在寻找生活的意义,这可能是错误的。"
  • "忘掉就是胜利,那怕胜利中包含着失败。"
  • "阿依黛呀,我真难过,因为我没有像过去那样为你难过……"
  • "他说,我相信生活,相信人类,我只要坚信人们的理想是真理,我就会去追求,退避畏缩是临阵脱逃的懦夫行为;同样,我如果认定人们崇拜的是荒诞的东西,我也会去革那些东西的命,望而却步则意味着背叛,这就是永远革命的意义。"
  • "结婚简直是上了这个狗女子的当,但是婚姻的力量不就在于你辈子自欺欺人吗?世事变化无常,可哪个时代都会有放荡的女子和一本正经迫逐她的男人。去他妈的青春,去他妈的中年!我的心怎么オ能安宁呢?你茫然若失地成天询问自己在哪儿,这是世界上多悲惨的事情"
目录
一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五……
用户评论
延续了前两部。更多的是社会、历史层面上的记录,很少小说意义上的“发现”;对去世的亲人的定位,都描写得有点俗气了——仿佛人已死,再大的缺点也无需反思了。
没有看前两部,上来就看第三部,加上网状叙事手法。这些让我在看前半本时对复杂的人物及他们之间的关系十分迷惑。但是在后半段,老爷死后,终于看进去了。在人生的后半段明白自己到底想要做什么,什么对自己才是最重要的,也不算晚。在那个混乱的时代,主角还能始终没太大变化,算是佼佼者了。
但愿人类不要有比时光更凶险的敌人!
属实是沧海遗珠,这么好作品居然这么冷门,购买纸质书收藏的时候好几本书库存只有几本。希望译文能再出马哈福兹文集。
开罗三部曲象一部列车,从公元1917年到1944年,时间是车站,慢慢记录着,记录着来时的路,作者提供了许多视角,让我们可以看到更多的风景,了解更多的细节。三部曲不需要转车,一气呵成,路上的主角纷纷到站,结束旅行,只有同车的我还在车上,暗暗为作者笔下搭建的,供读者畅游的车厢而感慨。第三部的车速明显加快,仿佛作者已经知道时间的紧迫,要让读者尽快看到终点。
和第二部大段的心理描写不同,又回归了纯粹的讲故事,但是和前两部的差别就是第三部更加粗放,每一章之间时间跨度特别长,第一部每一章之间可能就差几小时最多几天,到了第三部直接一章跨越数年
三部曲结尾了。母亲离开人世,海迪洁的两个儿子被押送到集中营。但第四代即将出生。“暮色苍茫,静悄悄的”,埃及大地开始进入最黑暗的时期,但同时也预示着黎明即将来临……三部曲成稿后不久,果然,发生了七二三革命,埃及取得了独立,走上民族发展的道路。
好,但有时候觉得不如前两部。 读到后两部时,可以感觉到,某一件事的出现预示着另一件事的必然,不知道的是这件事将在什么时候发生,将怎样发生。这是一种期待,这种期待是一种好的阅读体验和写作技巧。就好像契诃夫曾经说过,如果沈阳大街出现在我的生命里,那么我就一定会整活。(这样是不是有点作品里的幽默了哈哈。) 再见了,艾哈迈德一家人。
下载
收藏