约婚夫妇

[意] 曼佐尼, 亚历山德罗·曼佐尼

出版时间

2001-04-01

ISBN

9787532724277

评分

★★★★★
书籍介绍
《约婚夫妇》是意大利十八世纪最负盛名的作家曼佐尼的代表作。这部小说的问世,奠定了现代意大利语言的基础。小说问世170年以来,它始终以其跌宕起伏的情节,丝丝入扣描绘和宏大的生活画面深深吸引着广大读者。在意大利至今仍被列为中学生必读的一部文学巨著。可以说这是一部同中国古典名著《红楼梦》齐名的文学作品。 《约婚夫妇》在意大利文学史上的地位仅次于但丁的《神曲》、彼特拉克的《抒情诗集》和薄伽丘的《十日谈》,是第一部用现代意大利文写成、以平民为主人公的长篇历史小说。该书通过丝织工兰佐与农家女鲁齐娅之间的爱情故事巧妙地穿插了战争、瘟疫等历史事件,是一幅场面宏大的民族风情画卷。 在这一部历史小说中,作者叙述的是一则发生在一个地位卑微的丝织工和一位农家女之间的故事,作者向读者揭示了在西班牙统治下的伦巴第地区人民的苦难生活,而且还巧妙地糅进了发生在西班牙和其他强国中的一系列历史事件。在这部小说中,曼佐尼创造了一种生动、亲切并为广大民众所普遍接受的散文体,语言富有浪漫主义神韵的民间色彩。
精彩摘录
  • "你好生记住,孩子,如果教会把这位终身伴侣归还给你,并不是为了让你安享瞬息即逝的世俗的欢乐,这种欢乐纵然可能是完整无缺的、不摻杂任何烦恼的,但到头来当你们彼此永别的时候,终究要以巨大的痛苦收场;教会这样做是为着把你们两人引上一条充满永恒的欢乐的道路。你们要像漫漫旅程上的忠实旅伴一般相敬相爱,要想到你们在最终分别的时刻,仍然满怀重新相聚,永远相伴的希望。你们感谢上帝吧,他引导你们不是通过冲动的、短暂的欢愉,而是经历磨难和痛苦,达到这样美好的境地,让你们获得克制的、宁静的偷悦。如果上帝赐予你们子女,你们应当为上帝好生抚养他们,培育他们对上帝和所有世人的爱心,这样在别的方面你们也会给他们正确的引导。"
  • "不过这一切的进展当然不像我们讲述的那样迅速。伦佐接到了回信后、又请人 写了一封信。于是,双方就开始了既不算频繁,又谈不上有规律而时时间断的书信往来。 为着对他们之间的通信有个大致的认识,需要稍稍了解一下,这事情在那个年头,甚至时至今日,是怎样进行的,因为我觉得,在这一方面只有微小的变化,或者说没有任何的变化。 一个不会书写的乡民,想要写信的时候,便去找一个掌握这门本事的人,通常是在境况跟自己相当的人当中物色,因为去找境况优于自己的,便觉得羞于启齿,或者放心不下。乡民先把此前通信的内容,让提刀代笔人有个大致连贯的、清楚的了解,并且以同样的方式告诉他要写的内容。执笔者半是理解,半是误解,便提出一些"
作者简介
曼佐尼于1785年出生于米兰。他于1801年创作了题为《自由的胜利》的长诗,以后另写有许多风格各异的作品。经过一段时期的酝酿,在1812年至1827年间,他完成了一生中主要作品的创作,并经修改后相继出版,为此他一跃成为当时意大利最负盛名的一位作家。1861年,刚成立的意大利王国授予他参议员的荣誉头衔,1873年他在米兰病殁。为纪念这位伟大的作家,在他逝世一周年之际,意大利著名作曲家威尔第专门创作了一首安魂曲。
下载
收藏