一声不吭

[德] 海因里希·伯尔

出版时间

1996-02-01

ISBN

9787532717576

评分

★★★★★
书籍介绍
海因里希·伯尔在这部小说里做的,不是讲述一场轰轰烈烈的破产,而是让贫困成为一种缓慢渗透的空气。读者反复提及的,是那种「像灰尘一样吸入肺里」的窒息感——它无形、捉摸不到,却实实在在地主宰人的呼吸、思想和全身。书中最刺痛的细节,是弗兰克太太谈到「钱」时声音温婉动听,而对生命、爱情、死亡这些词却只剩软绵绵的温存。这种对语言的剖析,让「一声不吭」成了全书的注脚:不是没有声音,而是底层人连抱怨都显得多余。多位读者觉得它「拧巴」「枯涩」「难以代入」,恰恰印证了它的独特——它不提供宣泄,只让你长久地困在那种无声的窘迫里。适合愿意忍受沉闷、去触摸贫困如何重塑一个人内心的人。
精彩摘录
  • "贫困,我们象灰尘那样把它吸入已有十年了,而别人既没有尝到过其中滋味,也没有感受过。这是一种无形的、捉摸不到的贫因的灰尘,但这种灰尘确实存在,它积聚在我的肺里,在我的心里,在我的脑子里,主宰我的全身,使我呼吸因难。我忍不住要咳嗽,连呼吸也急促起来。"
用户评论
只买到了83版的。虽然有些别字,但还是被内容感动了。。
思路上有点像《卡拉马佐夫兄弟》,弗雷特和克特一直处于忙碌的奔波中,两人的角度相互切换造成了一个全景。不过更为佩服的不是伯尔的架构,更多的是他那平凡语言中表达出来的痛,是痛彻心扉的绞痛。普普通通的人和伟大的苦难,两者放在一起,更多的是反思与同情。
伯尔的小说太有画面感了,描绘的功力。
现在好像没有这样的小说了
资本主义社会,底层的人因为缺钱而无法畅快地生活。偶尔放纵一下,通过消费和娱乐暂时忘记窘迫的处境只会雪上加霜。但回头一想,也正是社会机器约束了人进一步堕落和超脱。虽然身处无望的底层,毕竟还要养家糊口,继续从事卑微的工作。
还行,不甚能带入
我用手紧紧握着咖啡杯,啜着咖啡,让身子暖和一下,一面对着这张健康的脸儿,慢吞吞地把分数运算规则灌输给他。我知道这是无济于事的。小家伙固然可爱,但很笨,笨得跟他父母亲、兄弟姐妹一模一样。屋子里只有一个聪明人,那就是女仆。 我有这么一个印象:他对这门行业早已腻烦了,人家指望于他的,他又偏偏不能实现——那就是经营一家大商店,这既需要毅力,又需要才智。两者他都不足。 我领悟到她真的怕屋里只留下他们孤零零的一对,她还害怕夜晚降临,害怕她所承受的无穷无尽的寂寥,因为他们对婚姻生活的寂寥已视为畏途。 我在自动唱机面前弓着身子,凝神望着银白色的圆圆的玩意儿在运动,倾听它的曲调。这时我听到贝茨内尔悄声向柜台边的一个汉子说:“这个人会一直呆在这儿,直到他袋里一个子儿都没有方才甘心。”
废墟文学
写作手法比较平常,但把战后颤颤巍巍的压抑氛围刻画得极其逼真。贫贱夫妻百事哀,未免才是人间真实。最后一段跟踪妻子却不敢相认的描写还是蛮戳的。“咱们把灾难带给孩子,他在反抗呢。他在跟即将降临到他头上的贫穷作斗争呢。”
求书
收藏