高乃依戏剧选

皮埃尔·高乃依

出版时间

1990-12-01

ISBN

9787532700608

评分

★★★★★
目录
译本序(王聿蔚)
熙德(张秋红译)
贺拉斯(马振骋译)
尼科梅德(张秋红译)
用户评论
总是被拿来与拉辛相提并论。
法国人的古典荣誉观我不懂[手动再见]
路易十四时期,宫廷生活戏剧化,路易十四的审美主宰艺术创作。选集内的三部剧本,涉及场景无一例外都是宫廷,聚焦贵族或国与国之间的斗争,颂扬个人荣誉与爱国传统。值得注意的是,从《熙德》1636到《贺拉斯》1640再到《尼科梅徳》1651,剧中的“人民”从背景走上前台。在《熙德》中,人民在荣誉的感召下聚集,是贵族单纯的支持者;《贺拉斯》中,人民出于朴素情感,不愿亲家与兄弟间为国家的不同立场互相屠戮,他们试图阻止战争的发生,但被神权合一的国王以神的名义平息;到了《尼科梅徳》,人民已经可以在亚美尼亚女王的带领下推翻昏聩老国王的统治。从1635到1659,持续24年的法西战争与高乃依的创作同时进行。虽则三剧中最后的落点都是王权得到巩固和肯定,但人民地位的变化无疑体现了高乃依对时代和形势那敏锐的洞察力
我惊叹你这匹夫之勇,但我惋惜你年轻气盛。 /他撕碎了我的心,却不曾割裂我的灵魂。 /你仗着杀我父亲来显示你有爱我的资格,我也得靠让你偿命来表明我配你毫无愧色。 /不过要我保住你讨厌的这条命,我可没有这种气魄。——怎么!难道只为了欺负我你才拿出胆量? /你就是给他戴上王冠来给我照顾,我也不肯收回已经让出去的幸福。 /那是我灵魂向往的唯一幸福。 /假如我的一切功绩远远抵不了你丧父的账, 你就告诉我得想什么办法才让你如愿以偿, 是不是还得去和千千万万个对手决斗, 把我的战线一直延长到这世界的尽头。 上头,高乃依真的上头!
剧本还是很棒的,就是法语原文太慢懂。。。〒_〒
看了熙德
当时美学课听余老师讲《贺拉斯》某段时还很感动,实际看的时候却没那么喜欢。
君君臣臣父父子子,牺牲小我成全大我。
@2021-12-28 00:40:30
我向所有的骑士,悬赏我的情人的脑袋;谁给我送来这脑袋,谁就是我的主宰。
下载
收藏