沿着流过的河水

这不是一本好读的癌症回忆录，却可能是一本把“患病”这件事讲得最彻底的小说。当肿瘤被切片、编号、写进报告，主人公在病历上成了一个没有名字的数字——作者逼我们直视这种被物化的羞辱：医院在意的是样本，不是“他”。于是叙述者只能向内逃，把碎裂的记忆重新拼合：童年的村庄、父亲与祖父的死亡、那只在牙根里一缩一涨的小心脏。全书几乎没有停顿的绵长独白，模拟了病榻上无法停歇的内心尖叫。它适合谁？适合愿意被语言的湍流裹挟、愿意在垂死的孤独里，与光线、苍蝇、疼痛和往昔温情并肩而坐的人。在这里，死亡不是结局，而是蝴蝶振翅，一生都藏在翅膀的纹理之中。

【作者简介】 安东尼奥·洛博·安图内斯（António Lobo Antunes，1942— ） 1942生于里斯本。曾以军医身份踏上了非洲安哥拉的战场。1979年凭借首部长篇小说《象的记忆》（Memória de Elefante）跻身文坛，至今已出版作品二十余部。是第一个获奥地利国家欧洲文学奖（2000年），也是第一个获得耶路撒冷文学奖（2005年）的葡萄牙作家。2007年获葡语文学最高奖项卡蒙斯文学奖。他是近年来国际文坛声誉最高的葡萄牙作家，诺贝尔文学奖的热门候选人之一。 【评价】 安图内斯是21世纪最重要的在世作家之一。——哈罗德·布鲁姆 一流的小说家。——乔治·斯坦纳 人类心灵的大师级导航者。——《洛杉矶时报书评》 也许是葡萄牙在世最伟大的作家……一个天才。——《旧金山纪事报》 从任何方面看都是写作最熟练的心理肖像画家之一。——《纽约客》 【译者简介】 吕婷婷 美国威斯康星大学麦迪逊分校葡语专业博士研究生，硕士毕业于北京大学比较文学和世界文学专业。主要研究方向为当代非洲葡语文学、物质文化史。译有《绿蝗》《剑与矛》等作品。 【校译者简介】 王渊 美国威斯康星大学麦迪逊分校葡萄牙语博士，北京大学外国语学院助理教授。主要研究方向为当代葡萄牙及非洲葡语文学、中葡关系史。译有若泽·萨拉马戈、安东尼奥·洛博·安图内斯、若泽·爱德华多·阿瓜卢萨、若热·亚马多等作家多部作品，曾获单向街文学奖年度译者、雅努斯未来译者等翻译奖项。