恶之花

[法]夏尔·波德莱尔

出版时间

2023-06-30

ISBN

9787521758061

评分

★★★★★
书籍介绍

《恶之花》是法国传奇诗人波德莱尔的代表作,奠定了他在世界诗歌史上的不朽地位。本书问世于1857年,因为语言上的巨大创新和与众不同的美学思想,曾引起很大争议,一度被禁止完整出版。

历尽时间洗礼,《恶之花》已成为公认的经典,堪称“现代诗歌的开山之作”。翻开本书,带你见识波德莱尔用美学视角对“恶”进行的独特阐释,感受来自灵魂的震颤。

无论何时何地,活在珍贵的人间,即使目睹丑恶,愿我们依然坚守善良、与美相伴。

【编辑推荐】

★全新译本,原汁原味:161首全新译诗,新增以往未收录的22首诗歌!诗人徐芜城的倾情译作,还原诗意,用词考究。

★ 全新插图,赏心悦目:81幅马蒂斯、蒙克等同时代画家的精美画作!追溯波德莱尔与同时代画家的交往,及其对后世画坛的影响。

★全新导读,讲透精髓:法国索邦大学博士、翻译家张博撰写9000字导读,刨析现代诗歌的技巧,多角度解读《恶之花》内涵。

★全新年表,拓宽视野:特别收录波德莱尔年表,带您快速了解诗人的传奇一生。

★ 全新版式,久看不累:版式疏朗,字大悦目,阅读不费眼。

★ 全新赠品,随书附赠:免费赠送明信片1张、书签1张、藏书票1张!

【名人推荐】

人生还不如波德莱尔一行诗。——芥川龙之介

诗人之王,真正的神。——兰波

您创造了新的战栗。——雨果

你们读了,一定觉得:这样好的散文诗,怎么以前没有读过?——木心

【作者简介】

夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire,1821—1867)

法国传奇诗人,被誉为“现代主义的开创者”。

1821年生于巴黎,受父亲影响自幼接受艺术熏陶。6岁,父亲去世,母亲改嫁,与继父关系不合,形成叛逆的性格。15岁,进入巴黎路易大帝中学就读,获得拉丁文诗歌比赛二等奖。18岁,离开学校走向社会,广泛结交艺术家,家人希望他成为外交官,而他只想成为一名作家。

20岁,被家人送上前往东方的邮轮,然而旅行并未改变他的文学志向。回国继承生父的遗产后,玩世不恭挥金如土,并创作大量诗歌。23岁,父母指定了监护人管理他的财产,生活开始拮据,甚至被债主追债。

24岁,为谋生而写作,发表美术评论集《1845年的沙龙》,显现出艺术评论家的敏锐天赋。36岁,出版诗集《恶之花》,被法院起诉,罪名是“扰乱公共道德”,6首诗被禁。40岁,被提名为法兰...

(展开全部)

目录
“导读:“比冰与铁更加刺人的欢乐”/ 01
003 / 致读者
忧郁与理想 / 007
009 / 祝福
015 / 信天翁

显示全部
用户评论
拙译,已上市。译诗,是工作繁忙之际,利用碎片化时间的好办法。译一行、一个字,随时可以被打断,随时可以接上。花个三四年时间,就可以译完一本诗集。如果特别忙乱,诗都译不了,可以试试练字,临摹一行、一个字,随时可以中止、续上,且能平复情绪,有益身心健康。
近期波德莱尔的最佳译本
收藏